The system level "zooms inside" the company black box and identifies all employees and systems that collaborate in order to perform the business transaction.
系统层次“内部缩放”公司的黑盒子，并标识为完成业务交易而协作的所有员工和系统。
Goats climb argan trees in order to eat their black olive-like fruits.
山羊攀上树枝是为了吃树上象橄榄一样的黑色果实。
Applying the scoping rules for the system level, the online order system serves as the black box central actor.
应用了系统层次的范围规则，在线定单系统就作为黑盒子中心的演员。
Then, in order to prevent Cosette eating black bread, Jean Valjean ate white bread.
于是，为了不让珂赛特吃黑面包，冉阿让只好改吃白面包。
The next time you order your favorite joe, try it black or with nonfat milk and/or artificial sweeteners to get the health benefits without the extra calories.
下次你点你喜欢的咖啡，在不摄入多余卡路里的同时，尝试不加糖和奶，或者加脱脂奶（和/或者人造甜味剂）来取得健康益处。
We order a couple of dollops of white caviar and lightly fried palamud, a Black Sea whitefish that passes by from Romania and Ukraine in late summer.
我们要了两块白鱼子酱，油煎白鱼，这种黑海产的鱼在夏末时从罗马尼亚和乌克兰方向游到这里。
In order to reveal people's implicit prejudice, participants are asked to watch a computer monitor while a series of positive words, negative words, and pictures of black or white faces appear.
为了揭示人们隐含的偏见，受试者按要求观看一台电脑显示屏，上面出现了一系列正面的、负面的词语，还有黑人的、白人的面孔。
Because we can't yet take measurements from real black holes, we need a way to recreate this phenomenon in the lab in order to study it, to validate it.
由于我们还无法测量到真实的黑洞，就需要在实验室中重新创造出这种现象，从而进行研究，进而加以验证。
That is, until that order entry system is subverted by a black hat to ship customer credit details to some illegal operative.
直到该系统被破坏者搅乱，客户的信用细节被一些非法人员所利用的时候，大家就不会觉得方便了。
Black women were subordinate not only to the apartheid law, but to the traditional law that your father, your brothers, your uncles could order you about and tell you what to do.
曾经的黑人妇女不单在法律上低人一等，而且在传统习惯上也服从于父亲，兄弟和叔叔，这就是双重压迫。
I order my small black coffee, hand the barista my debit card, grab the pen to sign off, and halt at the gratuity line.
我点了我的纯咖啡，把银行卡递给侍者，拿起钢笔签名，停在了小费那栏。
I order black pepper sirloin without any paprika.
我叫的是黑椒牛腰肉，不要放红椒。
From afar, as a neat square team, dressed in black armor, arranged in a huge square, as if with the order, the team will be overwhelming to the dive from the battle.
远远看去，如同一支整整齐齐的方队，披着乌黑的盔甲，排列成一个巨大的方阵，仿佛随着一声令下，这支队伍便会以排山倒海的阵势俯冲而来。
Racing venue, the designer painted the walls turns black and yellow and white stripe pattern, in order to remind the driver to focus attention, vigilance accidents.
赛车场地中，设计者将转弯处的墙壁涂成黑黄相间条纹的图案，借以提醒车手集中注意力，警惕发生意外。
Half an hour later everything was in its former good order again, only the squadrons were now grey instead of black.
过了半个钟头，一切恢复了原有的秩序，只有四边形队列已由黑色变成灰色的了。
At the same time, they marked the restored walls with black lines, in order to tell people of the original conditions of the walls.
同时，他们还在这些修复的墙上用黑线做了标记，告诉人们墙壁的原始面貌。
In fact, it is a very basic point: in order to have a concept of good, you must have a concept of bad, just like you can't have up without down or black without white.
事实上，这是一个非常基本的想法：为了有一个好概念，你就必须要有一个坏概念，就像你不可能只有获得而没有失去，或是只有黑而没有白。
Reception Hall up little space, in order to better develop the visual space, and we make extensive use of black glass, mirror and a combination of design techniques.
接待大堂的空间不大，为了更好的拓展视觉空间，我们大量运用了黑镜和琉璃相结合的设计手法。
In order to bring out a vivid effect, the designers decorated the large-scale black wall with relaxing and humorous painting.
为了带来生动的效果，设计师用轻松、幽默的绘画来装饰大面积的黑墙。
Like the sergeant at arms in the Commons, black rod is responsible for keeping order in the house.
就象下院中的警卫官一样，黑棍侍卫维持下院的秩序。
The five colors of the rings, which always appear in the same order, are, from top to bottom and left to right: blue, black, red, yellow and green.
五种颜色从上往下，从左到右依次是：蓝色，黑色，红色，黄色和绿色。
Heavenly bamboo was planted to POTS with three different types of soil (black limestone soil, yellow soil and purple soil) in order to study the differences of heavenly bamboo.
用盆栽法，研究了黑色石灰土、紫色土、黄壤三种不同土壤类型对南天竹的影响。
In history, in order to scrabble for the launch sea mouth, occupancy and control Black sea channel, Russia and west developed countries involved in a drastic contend.
在历史上，俄罗斯为了争夺出海口，占领和控制黑海海峡，与西方列强展开激烈的争夺。
If your price is workable, we shall place a trial order with you for 50 cases Black Tea.
如贵方价格可行，我方可向贵方试订购红茶50箱。
I got some black looks from the shopkeeper when I cancelled my order.
当我撤销订单，店老板对我怒目而视。
It describes the turning process and tries to open the "black box" of knowledge in this paper, in order to indicate how the science knowledge has been made and justified in particular context.
本文在描述这一转换过程的同时试图打开知识的“黑箱”，以表明科学知识是如何在特定的情境中生成并得到辩护的。
It describes the turning process and tries to open the "black box" of knowledge in this paper, in order to indicate how the science knowledge has been made and justified in particular context.
本文在描述这一转换过程的同时试图打开知识的“黑箱”，以表明科学知识是如何在特定的情境中生成并得到辩护的。
应用推荐