Tired old trucks were struggling up the road below us, belching black smoke.
疲倦的旧卡车正喷着黑烟吃力地攀爬着我们脚下的路。
A character remarks at the end that he has seen many of the old black and white gaol movies from the US.
一个角色在片尾说，他看过很多美国老的黑白监狱电影。
How can I be a beautiful skating star in black hockey skates and a puffy old snowsuit?
穿着黑色的冰球鞋和臃肿的旧风雪服，我怎么能成为漂亮的滑冰明星呢？
She has Adelheid's fine limbs and black eyes, and curly hair like Tobias and the old man.
她有着和阿得海特一样优美的四肢和黑色的眼睛，还有像托比亚斯和山上的老头儿那样的卷发。
She gave her her fine black hair, and got the old woman's snow-white hair instead.
她给出了她美丽的黑头发，同时作为交换，得到了老太婆的雪白的头发。
A flushed 24-year-old man dressed in black jogging pants and a grey sweatshirt when we meet later in the evening.
当天晚上迟些时候，我们偶遇一位穿着黑色慢跑裤和灰色运动衫的24岁男子。
With their black and white fur and soft round bodies, they are loved by the old and young.
它们有着黑白相间的皮毛和柔软圆润的身体，深受老老少少的喜爱。
A crowlike Old World bird of the genus Pyrrhocorax has black plumage and red legs.
红嘴山鸦东半球的一种似乌鸦的山鸦属鸟类，有黑色羽毛和红色的腿部。
He recalls, lovingly, the old black leatherette sofa on which he and his siblings played; the magical dial of the radio; the horse which rubbed its flanks along the wall.
他兴致勃勃地回忆那张他和他的兄弟姐妹玩耍的黑旧人造革沙发；不可思议的收音机表盘；那匹老是用它的侧身磨墙的马。
When Old Chuan still hesitated, the man in black snatched his lantern and tore off its paper shade to wrap up the roll.
老栓还踌躇着；黑的人便抢过灯笼，一把扯下纸罩，裹了馒头，塞与老栓；一手抓过洋钱，捏一捏，转身去了。
This is the old "black box" principle at work; a black box performs a complex task, but it possesses simplicity on the outside.
这就是工作中古老的黑盒原则；一个黑盒执行一个复杂任务，但是从外面看它具有简单性。
And she gave her her fine black hair, and got the old woman's snow-white hair instead.
于是她把她美丽的黑头发交给了老太婆，同时作为交换，得到了她的雪白的头发。
Because the universe's oldest stars are only 10 billion to 20 billion years old there are no known black dwarfs-yet.
由于宇宙中最老的恒星也只有一百亿年至两百亿年的星龄，所以尚未有已知的黑矮星。暂时没有。
Nearby, an old man with a black beret selects two mangoes from the bottom of a battered cardboard box.
离她不远处，一位头戴黑色贝雷帽的老人从一只压扁的纸箱底部捡了两只芒果。
"Then tell her," rejoined he, "that I spake again with the black-a-visaged, hump-shouldered old doctor, and he engages to bring his friend, the gentleman she wots of, aboard with him."
“那就告诉她，”他接着说，“我又跟那个黑脸、驼背的老医生谈了，他保证要带他的朋友，也就是你妈妈认识的那位先生，随他上船。”
His wife tools around Vancouver in a black Maybach while his 20-year-old son drives a dark gray Maserati to classes at the University of British Columbia.
他的妻子在温哥华开着一辆黑色的迈巴赫，他20岁的儿子开着一辆深灰色的玛莎拉蒂去不列颠哥伦比亚大学上课。
Its moose had died of old age, days before. But a big, friendly, black bear rolled in the sun.
公园里的麋鹿几天前因年老而死去，但有一只友善的大黑熊在阳光下打滚。
It was too high up to be vitally effective; but when first it landed, King knew the old, familiar descent of the black veil of unconsciousness across his mind.
这一拳打高了，没能真正奏效。可是汤姆·金一挨到拳头，立刻就产生了过去他非常熟悉的那种昏迷的感觉，眼前一片漆黑。
His best friend these days was Gus, a seventy-year-old black man who lived down the road.
他现在最好的朋友是盖斯，一位七十岁高龄的黑人，他住在这条街上。
She was a beautiful girl, about twenty years old, with long black hair and big eyes.
她是个美丽的女孩，大约二十岁，黑黑的长发，大大的眼睛。
Most galaxies in our universe are bound together into clusters that dot the cosmic landscape like urban sprawls, usually centred around one old, monstrous galaxy containing a massive black hole.
我们宇宙中大多数星系聚在一起形成星团，像绵延的城市一样点缀在无垠的太空，通常围绕着一个包含一个巨大黑洞的古老而可怕星系旋转。
Marilyn had taken on a business partner named Milton Greene, a 34-year-old photographer who wears black silk shirts and looks something like an adolescent George Raft.
玛丽莲找到了一个叫米尔顿·格瑞尼的人作为生意伙伴，一个34岁摄影师，经常穿黑色丝质衬衫，就象乔治。瑞福特青少年时代穿的那种。
I was emulating the old IBM 3270 screen on my PC, but PC screens are usually all colors, not just solid black.
当时我正在我的PC上模拟旧式ibm 3270屏幕，但是PC屏幕通常都是彩色的，而不只是一成不变的黑色。
This morning, his tattered old black bag was by his feet, and my grandfather was obviously shaken.
这天早晨，他脚边放着他那破旧的黑包，外公的身子直发抖。
One of my favorites is the good old gray to black (or darker gray) radial gradient.
我的最爱之一就是从老灰到黑灰的渐变。
I loved old black and white movies.
我喜欢黑白的老电影。
I am an 81-year-old black lady who has seen an awful lot in my lifetime," she said.
我是一名81岁的黑人老太太。我的一生目睹了许许多多的事情。
This morning, his tattered old black bag was by his feet, and my grandfather was obviously shaken.
那天早晨，他脚边放着他那破旧的黑包，外公的身子直发抖。
This morning, his tattered old black bag was by his feet, and my grandfather was obviously shaken.
那天早晨，他脚边放着他那破旧的黑包，外公的身子直发抖。
应用推荐