Even in the world of make-believe, black women still can't escape the stereotype of being eye-rolling, oversexed females raised by our never married, alcoholic mothers.
即使是在这个虚幻的世界里，黑人女性仍然无法摆脱让人感到反感的性情过度女性的刻板印象，她们被视为由从未结过婚、酗酒的母亲养大的。
Eye of newt goes into the little black bag, if and only if there is reproducible scientific evidence that it works.
当且仅当有可重复的科学证据证明蝾螈之眼有效时，蝾螈之眼才会进入小黑袋中。
She said she started wearing the black lenses not to change the color of her eye, but to make them look bigger - something she said is more attractive.
她说她戴黑色的美瞳并不是想改变眼睛的颜色而是想让眼睛看起来更大一些，她觉得那样比较迷人。
She could see every detail of it clearly: the greedy dark claws, the sharp beak, the single glittering black eye.
她可以看清楚它身上的每一个细节：蠢蠢欲动的黑色爪子，锋利的嘴，还有一只闪着光的的黑色眼睛。
Brandt's assistant, dressed in the staff uniform of black scrubs, passes another hypodermic needle, and Brandt injects amounts into the fine lines under the eye.
布兰德的助手，穿着黑色的实习生职员制服，递过来另一个皮下注射针头，布兰德把一定剂量注射进眼睛下边的细线区域。
Eye of newt goes into the little black bag, if and only if there isreproducible scientific evidence that it works.
把蝾螈眼放入黑色的小袋子，当且仅当有重复性的科学证据表明它的实用性）。
Rather, each large eye is a dome-shaped bundle of tubes.As you move about, only the tubes that are oriented toward you appear black, giving the illusion that you are being tracked.
每个大眼睛就像一束绑缚在一起的显像管，当你移动时，对著你的管子就显示成黑色，因此你会有种错觉，认为它在盯著你看。
Except that in this case the result was not a black eye and scraped knee, but the deaths of many millions of people.
除了最后的结果不是被打黑了眼睛或者刮伤膝盖，而是成千上万人民的死伤。
You don't have to wait for broken bones or a black eye before you consider it abuse. Yelling, name-calling, intimidation and threats are all forms of abuse.
你不需要非得等到被打到骨折或眼发黑时才认为那是虐待，喊叫，谩骂，威胁和恐吓等都是虐待的表现形式。
He had a black patch over his right eye socket, a prosthetic left arm and a deformed right hand, the result of injuries from an explosives mishap during an old operation against the Soviets in Kabul.
他右眼罩着一只黑色眼罩，左臂安着义肢，右手畸形- - -这些都是过去他在喀布尔跟苏军打游击时，因一次意外爆炸事故而留下的纪念。
The choice to delay a conclusive statement may have been an act of caution, to avoid a black eye in the event that the economy contracts again before reaching its previous peak.
选择推迟作总结性声明或许是一种谨慎的行为，以防在没达到先前的峰值之前经济再次衰退而遭谴责。
And there was a new physical reminder of what had happened, too. Three weeks before the wedding, she developed a black blister under her eye.
但是又有了新的身体上的提醒：婚礼前的三个星期，她眼睛下方又起了个烦人的水泡。
The oil major currently trades at a fraction of its net asset value, thanks mostly to the black eye it took from the massive oil spill in the Gulf of Mexico last year.
去年墨西哥湾所发生的大面积漏油事故使英国石油元气大伤，这位原油巨头目前的股价仅为其净资产值的零头。
Collins had come off rather lucky - nothing more than a sprained wrist and a couple of fingers out of joint, a bloody nose and a black eye.
柯林斯还算相当幸运—只是扭伤了手腕，几根手指脱了节，鼻子流了血，眼睛也青了。
Don't think I'm stupid. If you go on taking advantage of me, I'll give you a black eye.
别以为我是傻瓜，如果你再继续占我便宜的话，我就揍你一顿。
Messier 64 (M64) has a spectacular dark band of absorbing dust in front of the galaxy's bright nucleus, giving rise to its nicknames of the "Black Eye" or "Evil Eye" galaxy.
它拥有明亮的核心区域和位于前端的壮观的黑色镶边（由尘埃组成），这些外观特征形象地赋予它“黑暗之眼”和“邪恶之眼”这两个昵称。
What for us is a million years may just be a blink of an eye for someone flying in a high speed rocket or falling into a black hole.
对我们来说的100万年，可是对一个处在高速火箭中飞行的人，或者正在堕入黑洞的人的眼睛里，它可能只是极短的一瞬间。
The Kindle and the Nook's black-and-white screens may have reduced eye strain but they also stripped the aesthetics out of books.
Kindle和Nook的黑白屏幕虽然减轻了眼睛的压力，不过同样他们也破坏了图书的美观。
Colour: Completely white; only one black or dark coloured patch around the eye may be admitted, provided that it does not cover more than 10% of the head.
颜色：全白，只有一个黑色或深色的眼睛颜色的补丁周围可能会承认，只要它不包括超过10%的头部。
Sales selling point: detoxification: exclude eye nasolacrimal duct and lymphatic vessels of toxins, scavenging free radicals, fade black rim of the eye.
销售卖点：排毒：排除眼部鼻泪管和淋巴管的毒素，清除自由基，淡化黑眼圈、。
Miss, the unspoken turned black rim of the eye.
那些没说出口旳思念，都变成了黑眼圈。
Along with surgery to change the shape of his eyes, Xiahn wears dark eye contacts and dyes his hair black.
除了通过整容手术改变了眼睛的形状，夏恩还佩戴深色美瞳，并把头发染成黑色。
Regenerate eye collagen fiber, activate cells, improve eye vigor, effectively tighten eye pouch, improve the eye aging of black eyes, grease granular and fishtail lines etc.
重建眼部胶原纤维，激活细胞，提高眼部活力，有效收紧眼袋，改善黑眼圈、油脂粒、鱼尾纹等眼部衰老状况。
The deep orange "cape" can be spread in display, appearing as an alternating black and orange fan that covers all of the face except its bright yellow eye, with a pinpoint black pupil.
深橙色的“海角”，可以传播展示，显示为黑色和橙色交替风扇，但其涵盖的眼睛明亮的黄色面，以查明黑色瞳孔。
Gallery Three – the "black box" – has only a hint of natural light, integrated into and through the iris of the sandblasted eye pattern on the exterior cast in place concrete walls.
廊三- “黑盒子” -只是一个提示的自然光线，并通过纳入地方虹膜的外部投的格局喷砂眼睛混凝土墙。
Go to the black eye and pouch, a bottle of effective, hot hot cream essence! This effect is very good.
去黑眼圈、眼袋，一瓶见效，火爆热卖眼霜精华液！这款效果很好的。
Results: a useful level stress, promote the eye blood circulation, improve the pouch and black rim of the eye sight.
效果：有用消弭压力，促进眼周血液轮回，改善眼袋及黑眼圈景象。
The lens is in the middle of the color, edge to be transparent, and by the local color and eye black eye of the same color, the same size, with very subtle.
镜片的中间是有颜色的，边沿为透明状，而由颜色的地方和眼睛的黑眼球一样的颜色，一样的大小，带上也非常的隐蔽。
The lens is in the middle of the color, edge to be transparent, and by the local color and eye black eye of the same color, the same size, with very subtle.
镜片的中间是有颜色的，边沿为透明状，而由颜色的地方和眼睛的黑眼球一样的颜色，一样的大小，带上也非常的隐蔽。
应用推荐