These are colored either black or white to show the number zero to nine.
它们被涂上黑色或白色来表示数字0到9。
The number "one" is shown in turn by two white stripes, two black stripes, two white stripes, and one black stripe.
数字“1”由两条白条纹、两条黑条纹、两条白条纹和一条黑条纹依次表示。
Subjects are told to watch a video of two teams - one wearing white shirts, the other black - passing basketballs, and to count the number of times the white team passes the ball.
在他的实验中，实验者被要求观看一部录像，内容是分别穿白衬衫和黑衬衫的两组队员打篮球，实验者被要求记录下白队传球的次数。
Worn in 1994 to the world premiere of Four Weddings and a Funeral in London, the black and gold number is never far from editorial spreads even now, 17 years later.
1994年电影《四个婚礼和一个葬礼》的伦敦首映礼上的金色回形针黑色礼服即使在17年后的今天依然是时尚编辑们的最爱。
When most teens need to step into a suit, they head over to Men's Warehouse and grab the cheapest number they can find-usually black, often three sizes too big.
当绝大多数青少年需要一套西服的时候，他们会直奔男装店抢购他们能找到的最便宜的一套——往往是大了三个码的黑色。
Their results show that the chance of a black scientist receiving a grant was 17%. For Asians, Hispanics and whites the number was between 26% and 29%.
结果发现，黑人科研人员得到经费的机会只占17%，而亚裔、拉丁裔和白人科研人员得到经费的机会在26-29%之间。
The number of Black women in elective office has increased from 131 in 1970 to 1,950 in 1990.
1990年，在有选举产生的职位上，黑人妇女的数量从1970年的131人增至1990年的1950人。
Every simple path from a node to a descendant leaf contains the same number of black nodes.
从节点到后代叶节点的所有简单路径都包含相同的黑节点数。
There are no data on the actual number of black rural-urban migrants, but a defensible estimate would be a net of about 2.5 million during this 30-year period.
没有数据能表明具体的黑人乡-城移民数量，但据可靠估计，30年间的移民人数约为250万人。
Around three-quarters of those aged 4-6 and 98% of those aged 7-15 are in full-time schooling, while the number of black university students has nearly quadrupled over the past 15 years.
大约四分之三的4 - 6岁儿童和98%的7 -15岁儿童接受了全日制教育，黑人大学生的数目也已经是15年前的四倍。
The number and scope of the levels are well defined: we have four distinct levels; company black box, system black box, logical design inside the system, physical implementation.
这些层次的数量和范围是定义完善的：我们有四个不同的层次：公司黑盒子、系统黑盒子、系统内的逻辑设计以及物理实现。
We'd prefer one that's cotton rather than black and shiny, but the fact he dodged a floppy-as-hell number speaks volumes to his sartorial instincts.
事实上通常相比起有带光泽的黑色，我们更倾向于棉质，但是比宝却用他有如裁缝般的直觉和品位避开了一堆有气无力的建议。
The red-black tree is O(log n) in time for most operations, while the previous scheduler employed O(1), using a priority array with a fixed number of priorities.
对于大多数操作，红黑树的执行时间为O(logn)，而以前的调度程序通过具有固定优先级的优先级数组使用 O(1)。
Another striking feature is the number of Native American and black artists.
另外，还有一点引人注目的是，当中有很大一部分是美国本土艺术家和黑人艺术家。
The resulting black-aluminum modules are assembled using the logic of language and form a web-like tangle that can be reassembled in an infinite number of ways.
里奇的构想所产生的各种黑色铝制模块是运用语言逻辑和缠结网络形式组装起来的，这些模块可以以无限的方式重新组合。
The "Hidden" card features a keypad and black-and-white display for six of the digits in the card's unique number.
另外一种“隐形卡”的特色是有一个小键盘，以及显示卡号缺损数字的六位黑白显示器。
The use of the black dye can be limited to a small number of cells or to more extensive groups; occasionally one may even obtain a comprehensive view of an entire area of the central nervous system.
使用这种黑色染料我们可以将染色局限在一小部分的细胞和它们的衍生部分；运气好的话，我们甚至可以获得对于整个中枢神经组织的完整视野。
As networks grew in size, and the number of these "black boxes" proliferated, it became evident that some way to address and control a large number of these networking devices was necessary.
由于网络规模的增长，以及这些“黑箱”的数目激增，很明显需要一些方法来寻址和控制这些大量的网络设备。
For a classic look, pair a black jacket (like Sarah Jessica Parker's velvet number) with dark denim or a bright white tuxedo design (like Gwyneth Paltrow's) with a lighter or acid-washed pair.
经典的搭配是，黑色的外衣加深色的牛仔（如莎拉·杰西卡·帕克）或者亮白色的小礼服（例如）配更淡的裤子。
Most of the shoot was done in black and white, but it includes a number of color shots — some, like this one, that were taken in a studio.
大多数为黑白照片，但也包含了一定数量的彩照——比如在摄影室内拍摄的这一张。
While she is part of an increasing number of African-American women who breast-feed their children, a recent study says that as a black woman, Borget is still the exception and not the norm.
她也是越来越多的用母乳育婴的非裔美籍妇女之一。最新的研究表明，她们仍然是少数，大多数的黑人妇女都没有用母乳育婴。
But if it proves possible, it will deal with the black-and-whiteness problem, too, by providing full-colour pixels that have the same number of droplets as monochrome ones.
不过这是可能的，它也将通过使用和单色素液滴一样数目的全色像素解决黑白问题。
After last week's post (400 Square Feet is the New Black), I received quite a number of emails and comments requesting more photos of our tiny apartment.
上周发表了一篇文章(《400平方英尺的新潮流》)后，我收到了不少电子邮件和评论，希望我发布更多我们的小居室的照片。
There's a little black and white, a little musical number, a little Fellini, which is always helpful in evoking a man in the act of yearning.
因此我们欣赏到的像是一个大拼盘：一点黑白片加一点音乐剧表演，还有一点点儿费里尼的匠气入菜——谁不爱费里尼呢，尤其是在表现一个男人的渴望时？
The same wonderful man that called the ambulance also called the police with the license plate number of the black car.
那个替你叫救护车的好心人也报警说了肇事车辆的车牌号。
Contrast ratio: a number ratio resembling 1:1 or 10, 000:1, which illustrates how much difference there is between the brightest whites and the darkest black colors the screen can display.
对比度：一个比值，如1：1或10,000：1，代表屏幕所能表现出的最亮白色和最深黑色之间的差值。
Meanwhile, it also expects to lose ground in its initial market, power tools, as Black and Decker expands its number of battery suppliers.
与此同时，他也可能丢失他最初的市场——电力工具，因为Black和Decker这两个竞争公司扩展他们的电池供应商。
To a system administrator encountering a memory leak, a WebSphere application Server hosting a number of third party applications is like a black box.
对于一个遇到内存泄漏的系统管理员来说，承载着大量第三方应用程序的WebSphereApplicationServer就像是一个黑盒。
To a system administrator encountering a memory leak, a WebSphere application Server hosting a number of third party applications is like a black box.
对于一个遇到内存泄漏的系统管理员来说，承载着大量第三方应用程序的WebSphereApplicationServer就像是一个黑盒。
应用推荐