A 2001 study cataloged all the ways in which the term "Black" carried connotations that were more negative than those of "African American".
2001年的一项研究列出了“黑人”一词比“非裔美国人”更负面的全部含义。
Printing a black-and-white negative on to colour paper produces a similar monochrome effect.
将黑白底片冲印在彩色纸上产生一种类似的单色效果。
For example, whenever you have a color display you might want to render balances for a bank account as black Numbers if they are positive, and as red Numbers if they are negative.
例如，如果有彩色显示器时，可能想用不同颜色来表示银行帐户的余额，如果余额为正，则用黑色数字，如果余额为负，则用红色数字。
In order to reveal people's implicit prejudice, participants are asked to watch a computer monitor while a series of positive words, negative words, and pictures of black or white faces appear.
为了揭示人们隐含的偏见，受试者按要求观看一台电脑显示屏，上面出现了一系列正面的、负面的词语，还有黑人的、白人的面孔。
For the second task, the groupings are reversed - participants are now supposed to associate positive words with black faces and negative words with white faces.
第二部，将分组颠倒了一下，要求他们将正面词语跟黑人面孔联系在一起，而将负面词语跟白人面孔划归一处。
In the first part of the test, participants are asked to push the "e" key for either black faces or negative words and the "I" key for white faces or positive words.
测试的第一步，要求受试者看见黑人面孔或负面词汇时按“E”键，看见白人面孔或正面词汇时按“I”键。
Determining prejudice in the iat is pretty straightforward: if participants have negative associations with black people, they should find the second task more difficult.
在IAF实验中，确定偏见很简单：如果受试者对黑人有负面联想，他们在做第二步时会更困难。
The tragic experience of Pecola indicates that the negative impacts that racism produces influence African American value system and bring severe harm to the psyche of the black.
佩克拉的悲剧说明，在美国社会种族制度给非洲裔美国黑人的价值体系带来极大的负面影响，并对黑人心灵产生了严重伤害。
Experts say the challenge for doctors now is to explore new treatments for HPV-negative patients, whether black or white.
专家们说无论黑人或白人，现在对于医生的挑战是探索一种新的治疗手段来对付HPV阴性的患者。
Yet while half of the throat cancer patients had HPV-positive tumors, 98 percent of the positive tumors were from white patients, while a vast majority of black patients had HPV-negative tumors.
然而，有一半的喉癌患者是HPV阳性的肿瘤，阳性肿瘤中98%是白种人，而绝大多数黑种人患者则是HPV阴性肿瘤。
The novel exposes the negative impact of the white culture on the black people, and discusses possible ways to resist the impact.
作品描写了白人文化意识、价值观念对黑人产生的负面影响，同时也探讨了抵抗白人文化冲击、保留住黑人文化的途径。
A huge eddy appears at at present, the water current negative hour hand quickly revolve, in the center is a huge black hole.
一个巨大的旋涡出现在眼前，水流逆时针迅速旋转，中间是个巨大的黑洞。
Objective: To consider whether consumption of black tea has a positive or negative impact on health.
目的在于评估一下饮用清茶（不加牛奶的茶）对人体健康是具有正面的还是负面的影响。
The flow of particles of negative energy into the black hole reduces its mass until it disappears completely in a final burst of radiation.
负能量的粒子流进入这个黑洞后，会减轻它的质量，直到黑洞发生最后的辐射大爆炸后才完全消失。
Put the negative image up, there's a black blinking dot in the center of it.
看见消极图像，在它中间有一个灰暗的闪烁。
By means of spatial encoding technique for black-white negative, positive and product positive of spectrogram an intensity pseudocolor-coded spectrogram is obtained in a white-light optical processor.
对语音谱图的黑白负片、正片及其乘积正片进行空间编码，在白光处理器中可得到按强度假彩色编码的语音谱图。
Depression in a family can suck up all the energy of a household, turning a home into a black hole of swirling negative emotions.
家庭整体抑郁会耗尽家中活力，使之成为一个盘旋着消极情绪的黑洞。
Black smoke from boiler stacks often takes place in some places with negative impact.
锅炉烟囱冒黑烟现象在一些地方经常发生，影响极坏。
This experiment studied Gannong Strain (developed from black pig of Gansu) and the Large White of USSR, and their fattening properties after their positive and negative cross - breeding.
本试验较详细地研究了正在培育的甘肃黑猪甘农系群与苏联大白猪及其正反杂交猪的肥育性能。
The magnified black white positive separation plates of the negative color film were made with an ordinary enlarger and the filters of red, green and blue.
其彩色负片分别用红、绿、蓝滤色镜及普通放大机分色放大，制成黑白正版。
For many black men, it's through a prism stained by the fact that a negative, sometimes racially charged, encounter with a policeman is a far-too-common rite of passage.
对于许多黑人而言，他们的看法受到与警察打交道的负面经验影响，这些经验在他们成长过程有如家常便饭。
Mr Taleb defines a Black Swan as an event that is unexpected, has an extreme impact and is made to seem predictable by explanations concocted afterwards. It can be both positive and negative.
塔布勒将“黑天鹅”定义为影响巨大的意外事件，却在事后制定解释时被认为是可预测的，比如911事件和互联网的兴起。
Mr Taleb defines a Black Swan as an event that is unexpected, has an extreme impact and is made to seem predictable by explanations concocted afterwards. It can be both positive and negative.
塔布勒将“黑天鹅”定义为影响巨大的意外事件，却在事后制定解释时被认为是可预测的，比如911事件和互联网的兴起。
应用推荐