And nothing moved in all the length and breadth of those black mountains, except the two mortal souls.
广阔的黑色山脉中，没有东西在移动，除了这两个活人的灵魂。
The Black Mountains in central Bhutan form a watershed between two major river systems, the Mo Chhu and the Drangme Chhu.
不丹中部的黑山成为两大河系MoChhu和Drangme Chhu的分水岭。
Peaks in the Black Mountains range between 1,500 m and 2,700 m above sea level, and fast-flowing rivers have carved out deep gorges in the lower mountain areas.
黑山顶的山脉在海拔1500米到2700米之间，急流在较低的山区冲刷出很深的峡谷。
Peaks in the Black Mountains range between 1, 500 m and 2, 700 m above sea level, and fast-flowing rivers have carved out deep gorges in the lower mountain areas.
黑山顶的山脉在海拔1500米到2700米之间，急流在较低的山区冲刷出很深的峡谷。
Reid's favorite choice on that list is Bulgaria, which has the best Black Sea coastline for beach enthusiasts and offers great skiing in the mountains in the winter, he said.
Reid说，他最喜欢的是保加利亚，那里有为沙滩控准备的黑海海岸线，还有冬天可以滑雪的山。
US Marines from the 2nd MEB of the 2/3 Marines patrol the mountains of the Black Pass after fighting the previous night on September 09, 2009.
在前一夜（2009年9月9日）的交火后，美国海军陆战队队员正在巡逻BlackPass的山区。
Meanwhile the two Black Hawks were quickly approaching Abbottabad from the northwest hiding behind the mountains on the northernmost edge of the city.
同时，两架黑鹰躲在该市最北边缘的山脉后面，从西北快速接近Abbottabad。
Sometimes, the mountains just stopped, dropping into a void fringed with black sand and surf.
有时，山脉中断了，跌落进黑沙和海浪镶边的空地。
Click on the gradient Tool (g) and using a Black to 0% opacity gradient click and drag the gradient from the top of the photo to about where the mountains start.
选中渐变工具(G)，使用从黑色到0%不透明度的渐变，在图片上部点击并拖拉到山顶位置。
Around the mountains around the County, Black river, White river, Red river runs through the three north-south river.
县境周围群山环绕，黑河、白河、红河三条河流纵贯南北。
Prokudin-Gorskii in suit and hat, seated on rock beside the Karolitskhali River, in the Caucasus Mountains near the seaport of Batumi on the eastern coast of the Black sea.
Prokudin - Gorskii穿着西装带着帽子，坐在Karolitskhali河边的石头上，Karolitskhali河位于巴统(在黑海的东海岸)港口附近的高加索山脉里面。
The sun and stars shine in the black sky and the extreme temperatures break rocks away from the surface of the mountains.
太阳和星星闪耀在黑色的天空和极端温度打破岩石从山的表面。
A group of rugged mountains of southwest South Dakota and northeast Wyoming rising to 2,208.8 m (7,242 ft) at Harney Peak. The Black Hills are a major recreational area.
美国南达科他西南部和怀俄明东北部一崎岖山群，其哈尼峰海拔2，208.8米（7，242英尺），布莱克山为主要娱乐区。
The sixth-largest continent extending west from the dardanelles black sea and ural mountains. it is technically a vast peninsula of the eurasian land mass .
欧洲世界第六大洲，位于达达尼尔海峡、黑海和乌拉尔山脉以西，严格意义上说它是亚欧大陆板块延伸出的一巨大的半岛。
The convoy has driven East to West in northern Turkey following the coast along the Black Sea and driving through the beautiful, rugged Pontic and Georgian Mountains.
在土耳其北部，车队由东往西行驶，沿着黑海海岸，还穿过美丽，坚固的假牙山脉和格鲁吉亚山。
The dwarf pushed his black dragon across a range of mountains.
侏儒将他的龙推过山巅。
The loss of land and homes a Japanese farmers, unbearable early 1200s trample, fled to a remote desert mountains - the black field.
一伙失去土地和家园的农民，不堪忍受日寇的铁蹄践踏，逃到一个偏僻荒芜的山野——黑田铺。
If so, the mountains appear a bit thin and impetuous. The painter shows his own ingenuity with black mottling. It makes the mountain owning human's temperament.
假若仅仅如此，山峰未免显得有些单薄和浮躁，画家匠心独运，将黑色夹杂其中，使山峰具有了人的气质。
Click on the gradient Tool (g) and, using a Black to 0%opacity gradient, click and drag the gradient from the top of the photo to about where the mountains start.
选中渐变工具(G)，使用从黑色到0%不透明度的渐变，在图片上部点击并拖拉到山顶位置。
From its source in the mountains, the water empties into Black Dragon Lake, a natural reservoir.
水从山上的源头一路注入黑龙潭，这是一座天然蓄水库。
My daughter and her boyfriend had a hair-raising time hiking in the mountains — they met a black bear with her cub.
我女儿和男友在山里徒步旅行时跟带小熊的黑熊冤家路窄。这可真是段使人不寒而栗的阅历。
The soil, red from mountains, brown from fields, black from cities, white from beaches, is gathering and accumulating but then dispersing and thinning.
有红色的土来自山间，有褐色的土来自田野，有黑色的土来自城市，有白色的土来自海滨。
A river of northern New York rising in the Adirondack Mountains and flowing about 193 km (120 mi) to Black river Bay, an inlet of Lake Ontario.
黑河：美国纽约北部一河流，源于阿迪·朗达克山，流程约193公里(120英里)注入黑河湾，安大略湖的一个水湾。
A white river and a black river, just like flowing silver silk belts, pass through the deep mountains and valleys and they become the soul of the One-Hundred-Li Landscape Corridor.
黑白两河宛如飘逸的银色丝带，穿梭在深山幽谷之间，成为百里山水画廊的灵魂。
The Asian continent lies to the east of the Suez Canal and the Ural Mountains and to the south of the Caucasus Mountains, the Caspian Sea and the Black Sea.
亚洲大陆位于苏伊士运河和乌拉尔山脉以东，高加索山脉、里海和黑海以南。
The Asian continent lies to the east of the Suez Canal and the Ural Mountains and to the south of the Caucasus Mountains, the Caspian Sea and the Black Sea.
亚洲大陆位于苏伊士运河和乌拉尔山脉以东，高加索山脉、里海和黑海以南。
应用推荐