By contrast, the Xoom currently comes in only one version: a black model with 32gb and Verizon Wireless 3g.
与此相反，Xoom目前只有一种版本，32g，黑色，再加上Verizon无线支持的3g。
Thirty-five years ago Beverly Johnson became the first black model to appear on the cover of American Vogue.
35年前，贝弗莉·约翰逊(Beverly Johnson)成为第一个登上美国时尚杂志《Vogue》封面的黑人模特。
Since all of this was included in the black box designated aircraft, the model could not speak of anything inside it at this level.
由于所有这些都被包括在黑盒指定的航行器中，在这个层级上该模型不需要指明任何内部事物。
His model, he said, was sheathed in a black plastic shell, so he did not see its design.
他说原型机的模型被装在一个黑色的塑料外壳中，因此无法窥见其中设计。
In the analysis model level, the elements we consider to be black boxes are logical and distribution elements, made up of some combination of hardware, software, people, and information.
在分析模型层级中，我们考虑为黑盒元素的逻辑和分发元素，是由硬件、软件、人员和信息结合而成的。
It's not hard to understand why Henry Ford loved the Model t just as it was. After all, the sturdy black car had made him rich and famous.
不难理解为什么亨利·福特对t模型情有独钟，毕竟是这强悍的黑色汽车让他名利双收。
The model denotes these activities as "black boxes" and no more details can be provided.
模型将这些活动表示为“黑盒子”并不提供更多的细节。
The pair were inspecting two 60-footers that their company would take delivery of, including a sleek, black Predator model costing about 20 million Hong Kong dollars ($2.6 million).
陈的公司购买了2艘60尺长的游艇，额外还有一个表面光滑的黑色“掠夺者”模型，价格在2000万港币左右。
While the uncertainty in the results from Jacobson's model and his own experiments is large, Ramanathan said he "wouldn't rule out that black carbon is the second-largest global warmer."
虽然雅各布森的模型和他自己的实验结果仍有很大不确定性，但拉马·纳坦说，他“不会排除黑碳是全球变暖的第二大因素。”
This illustrates why the [Industry] Domain Model should indeed define the company as the black box central actor.
这说明了为什么[Industry]域模型确实应该将公司定义为黑盒子中心的演员。
Actress and model Clara Paget wears cool plaid shorts with a black skinny belt to the launch of Havaianas' new line of Wellies in 2011.
演员兼模特Clara Paget出席哈瓦那人字拖新系列凉鞋的2011新品发布会时，穿着一条很帅气的格纹短裤，搭配黑色瘦腰带。
Needless to say, Apple has yet to sell the most recent iPhone model in a color that's not black.
不用说，苹果从未出售过黑色以外的最新款iPhone。
This leads to a "black-box" usage model, where a service may utilize other services without the client's knowledge, thereby propagating changes with secondary effects.
这导致“黑盒”使用模式，一个服务在不知道客户端知识的情况下利用其他服务，因而传播带有二次影响的变更。
The idea of using of model programs and state space exploration is a natural extension of finite state machine based techniques that fits well with black-box testing of software.
使用模型编程与状态间隔探测的思想对于以软件黑盒测试技术为基础的有限状态机是一种自然的扩充。
Now a computer model shows conclusively for the first time that a particle collision really can make a black hole.
现在，一次计算机模拟首次确切地证明，利用粒子对撞可以制造出黑洞。
If you are going to stay within the black box, you might be able to get by with this model; it is assumed that the output in a server widget component model is a black box.
如果您继续保留黑箱模式，您可以使用这个模式勉强对付；有人认为，服务器小部件部件模型中的输出是一个黑箱。
The gray and black QTECHs, complete with DVD players, bulky CRT monitors and standard-issue black mice and keyboards, are the only model available.
这次发售的唯一一款QTECH电脑以灰黑色调为主，配备了DVD播放机，笨重的CRT显示器，以及黑色的键盘和鼠标。
Cheng's model describes how, as the black hole continues to devour stars, shockwaves are created as hot plasma is repeatedly and periodically injected into the halo.
Cheng的模型描述了在黑洞持续吞食恒星时，热等离子体反复而周期性的被注入银河晕这样的震荡波是如何形成的。
Using hazard model estimates, the paper finds strong empirical evidence that activism by black civil rights groups was complemented by legislative support from Jewish groups and from organized labor.
通过使用风险模式判断，本文发现了有力的经验论据证明由黑人公民权利团体组成的激进主义从犹太人团体和劳工组织那里得到了立法支持的配合。
The black-scholes model, for example, which was invented in 1973 to price options, is still used extensively.
1973年提出的Black -Scholes期权定价模型目前仍然广泛使用。
Back in 1988 I bought a toaster-model Mac SE, with one Megabyte of RAM, and I loved it. It only had a nine inch, black-and-white screen, and I loved it.
早在1988年时我便买了一部toaster - modelMacSE,RAM仅有1 m，而且是9寸的黑白屏幕，我依然爱不释手。
Far from looking old and frail, the silver-haired actor, model and artist wore a crisp white shirt and black jeans, his back straight and his eyes glittering with humor.
这个银发的演员、模特和艺术家身穿一件洁净干练的白衬衫和一条黑色牛仔裤，他的背很直，眼睛闪烁着幽默。
The model comprising accretion onto a neutron star or black hole companion must still be considered a favored hypothesis.
在中子星或黑洞伴星上发生吸积的模型，仍应看成是一个有价值的假说。
This is a Chinese version of an implementation of the Black-Scholes financial model, providing call options and put options. No liability for use is accepted by the developer.
这是实施布莱克·斯科尔斯财务模型的中文版本，提供了看涨期权和看跌期权。接受由开发商使用不承担任何责任。
It is shown that the spring flow model founded is preferably fitting and stability for the case of the Black Dragon Cavity by calculating, fitting and analyzing.
且以黑龙洞泉为例，通过计算、拟合、分析，说明建立的泉流量模型具有较好拟合性和稳定性。
The Six Sigma Black Belt will be able to identify patterns in residuals from an improper regression model and to apply the correct remedy.
六西格玛黑带应能够识别不恰当的回归模型的残差图形，并能应用正确的补救方法。
It broke the Black Box model under the new classic frame, and produced a profound influence on the modern enterprise theories.
它突破了新古典框架下的企业“黑箱”模型，对现代企业理论产生了深远影响。
There are some problems in modelling karst water circulation using hydrological model as lack of information of groundwater distribution in karst system (black box or grey box).
由于岩溶地下水分布难以量测，岩溶水文系统多为黑箱或灰箱，采用岩溶水文模型量化其水循环过程常存在许多疑难问题。
The numerical simulation software for horizontal Wells is developed based on three-dimensional three-phase black oil model.
运用该方法在三维三相黑油模型基础上编制了水平井数值模拟软件。
The numerical simulation software for horizontal Wells is developed based on three-dimensional three-phase black oil model.
运用该方法在三维三相黑油模型基础上编制了水平井数值模拟软件。
应用推荐