The insanity would not lie in the anger and darkness of the human mind—though it can be a black and raging place indeed.
疯狂并不在于人类心灵的愤怒与蒙昧——尽管它确实可能是黑暗与愤怒之地。
But of course this is a poor, black child growing up in the South, and his expectations, what his mind can imagine, is always going to be greater than what the world can deliver.
但要记得，这个黑人穷孩子是在南方长大的，他的期待，他想象的东西，总好过现实。
And yellow (bright and cheery), black (bold) and white (airy) are what are currently on my mind.
明亮与愉快如黄色，粗狂如黑色，轻快如白色，它们出现在了我脑中。
Black and Gregersen's book, Leading Strategic change, echoes this concept by suggesting that to make changes in the organizational culture, you must alter the "mind maps" of the individual.
Black和Gregersen的书，LeadingStrategicChange，中附和了这个观点，它指出，要改变组织文化，你必须改变个体的“头脑图”。
Never mind what you've heard. Halle Berry was not the first black woman to win an Academy Award for Best Actress. She was actually the 74th white one.
对于你所听到的可别见怪，哈莉·贝瑞(Halle Berry)并非首位摘得奥斯卡影后桂冠的黑人女性，她实际是第74位白人女性。
Never mind what you've heard. Halle Berry was not the first black woman to win an Academy Award for Best Actress.
对于你所听到的可别见怪，哈莉·贝瑞(Halle Berry)并非首位摘得奥斯卡影后桂冠的黑人女性，她实际是第74位白人女性。
It was too high up to be vitally effective; but when first it landed, King knew the old, familiar descent of the black veil of unconsciousness across his mind.
这一拳打高了，没能真正奏效。可是汤姆·金一挨到拳头，立刻就产生了过去他非常熟悉的那种昏迷的感觉，眼前一片漆黑。
Looming over the vines are massive outcroppings of black and gray granite interspersed with flower-strewn meadows and wooded hills that inevitably call to mind the Sound of Music.
葡萄藤上隐约露出巨大的黑色和灰色花冈岩，周围是点缀着鲜花的草地和难免令人想到“音乐之声”的树木繁茂的小山。
Theoretical physicists have thought long and hard about what goes on inside black holes and their conclusions are mind-bending to say the least.
理论物理学家已经对黑洞内究竟发生了什么探索良久，然而他们的结论可以说实在令人费解。
We associate black holes, Big Bangs and supernovae with extreme astrophysics and mind-boggling destructive energies, so obviously scientists can't really build the genuine article in a lab.
我们将黑洞、大爆炸和超新星与极端的天体物理学和令人难以置信的能量联系起来，所以很显然科学家们并不能在实验室里真正地把它们制造出来。
According to a mind-bending study released in April, a black hole is actually a tunnel between universes—a type of wormhole.
根据今年四月的一项脑子抽抽（mind-bending）的研究觉得，黑洞是联通两个宇宙间的隧道——类似虫子孔。
Also keep in mind that using a laser to produce a mark on bare metal will require the use of a special metal marking chemical that, when lasered, produces a black mark.
当然还要记得，如果用激光系统对稀有金属进行雕刻的话，就必须要用一种特殊的金属进行标记，这种金属在被激光雕刻之时，会产生黑色的记号。
Each book is a black word printed on the soul of the white paper, as long as my eyes, my mind contact with it, it will live up to.
每一本书都是一个用黑字印在白纸上的灵魂，只要我的眼睛、我的理智接触了它，它就活起来了。
His mind has grappled with space and time, and explored the strange beauty of black holes aglow, but in recent days a more earthly problem has occupied the world's most famous scientist.
他的思想已经掌握了空间和时间，并探索过黑洞发出红光的奇怪美景，但最近几天一个更加实际的问题已经使这位世界上最著名科学家忙碌起来。
Never mind – a little dab of black sealing-wax when the time came – when it was absolutely necessary. … Little rogue!
没关系，到时候，到绝对必要的时候用黑色的火漆擦一擦小淘气！
Never mind - a little dab of black sealing-wax when the time came - when it was absolutely necessary.... little rogue!
没关系，到时候，到绝对必要的时候用黑色的火漆擦一擦小淘气！
I really have no idea when Mr. Black could be available in the office. Could you call back later or would you mind leaving a message?
我真的一点都不知道布莱克先生什么时候会在办公室，您可以过一会儿再打来或者给他留言吗？
The thick black night, the slowly forward, or dash, ear scratch is the breeze, eyes drifting across the pitch on the gallop of the figure, what the mind can not afford it surging.
夜的浓黑中，缓步前行，抑或纵横驰骋，耳边刮过的是清风，眼前飘过的是球场上疾驰的身影，心中却涌动不起什么。
The key to Black Sun was getting the secrets contained in Guri's mind, so Savan hired bounty hunter Kar Yang to track down the HRD.
得到古丽记忆中的秘密对黑日而言至关重要，因此莎雯雇佣了赏金猎人卡·扬去追捕这个HRD。
This small town with its black tiled and timber framework houses contrasts sharply with its white walls and gray flagging bringing to mind a chinese ink and wash painting.
这座小小的城镇，配合着它黑色的砖瓦和以木头构架的房子，与白色的墙壁和灰色的石板路形成鲜明的对比，让人仿佛置身于中国的水彩画之中。
This small town with its black tiled and timber framework houses, contrasts sharply with its white walls and gray flagging, bringing to mind a Chinese ink and wash painting.
这座小小的城镇，配合着它黑色的砖瓦和以木头构架的房子，与白色的墙壁和灰色的石板路形成鲜明的对比，让人仿佛置身于中国的水彩画之中。
According to a mind-bending new theory, a black hole is actually a tunnel between universes-a type of wormhole.
在这个颠覆性的新理论中，黑洞是宇宙之间的虫孔。
The black surroundings of your dream contribute to your unconscious state of mind and not wanting to see the situation.
你梦中黑色的背景来源于你的潜意识，意味着你不想看到这种局面。
When they read this passage in mind, inexplicably shocked the look is deeply touched by the power of this humble, as if I saw the raging fire in the burning, a black regiment was along the ridge flow;
当读到这段文字，心中莫名地震动了一下，深为这卑微的力量所感动，仿佛我看见熊熊山火在烧，一团黑色正沿山脊流动；
When they read this passage in mind, inexplicably shocked the look is deeply touched by the power of this humble, as if I saw the raging fire in the burning, a black regiment was along the ridge flow;
当读到这段文字，心中莫名地震动了一下，深为这卑微的力量所感动，仿佛我看见熊熊山火在烧，一团黑色正沿山脊流动；
应用推荐