“That would be like the worst thing for me ever,” said Kate Healy, 39, as she clutched a black-and-white shirt to her chest while on the third floor of Macy’s in Herald Square on Friday.
“这对我来说是一年中最难过的日子，”39岁的凯特·赫利说道，她正在梅西百货三层的海蓝德广场比量一件黑白相间的衬衫。 赫利小姐来自洛杉矶，这次是来纽约旅游的。
While I knew I shouldn't let it, the mailman's morning delivery of another rejection letter for an article I'd submitted to a magazine made me feel like a black cloud of failure hung over my head.
虽然我知道自己不该这样，但是早班邮差送来的又一封我给杂志投稿的退稿信就象是一片失败的乌云挂在我的头顶上。
Customer: I like blue ones better than black ones. Can you give me an extra discount?
顾客：与黑色的相比，我更喜欢蓝色的。您能给我再打点折吗？
Also you can suggest me some articles about me, cause for me linker is like black box.
你也可以给我一些建议关于我，因为我是喜欢黑盒连接器。
I like the little white rabbit very much, ever demanding mother bought me two, one is white, one is black.
我非常喜欢小白兔，曾经强求妈妈给我买了两只，一只是白色的，一只是黑色的。
I know the black shirt makes me look like a spiv but I can't be too particular for good clothes cost money.
我知道这件黑衬衫使我看上去像个懒汉，但我是不能太讲究的，漂亮衣服得花钱哪。
I walked into the emergency - it's like seventy, eighty people, broken arms, black eyes, all that - and for the first time in years, nobody recognizes me. Not the nurses.
我走进急诊区——那里大概有70或80人，伤了胳膊，黑着眼眶，都是那样——这么多年来第一次没有人认出我。
I knew black youths just like me who were watched like thieves by the store clerk each time they went into a grocery.
我认识几个像我这样的黑人青年，每当他们走进杂货店，店员就像防贼一样地盯着他们。
Thee little black dog is my favorite animals, because it brings me a lot of laughter! Do you like my what?
小黑狗就是我喜欢的动物，因为它给我带来了许多欢声笑语！你们喜欢的动我是什么呢？ ？
Elizabeth lofted the black cape as I watched it billow in front of me like a sheet blossoming on a clothesline.
伊丽莎白扬起那个黑色的披肩，我看着它在我面前鼓胀着飘了起来，犹如晾衣绳上展开的床单。
Lily: the design is nice but I don't like the color. Can you show me the black one?
莉莉：样式很好，可我不喜欢这个颜色。我可以看看黑色的吗？
I could see that black people looked different, but because he treated them like he did everybody else, asking after their children and about their work, I thought they were just like me.
我看得出来，黑人看上去是不一样，但外祖父对待他们就像对待其他人一样，问候他们子女如何，询问他们工作如何，所以我觉得他们和我没什么不一样。
I know the black shirt makes me look like a spiv but I cant be too particular for good clothes cost money.
我知道这件黑衬衫使我看上去像个懒汉但我是不能太讲究的漂亮衣服得花钱哪。
I dislike the black clothing that my sister bought for me. I really don't like the toneless colors.
不喜欢姐姐帮我买的那些黑色衣服，我真的不喜欢沉闷的色彩。
And just like 18 years ago, today I've got the history of the black and white shirt in front of me.
就像18年前，今天我领略了在我前面的黑色和白色衬衫的历史。
The railroad yards below me, the tracks black, webby, not ordered by the engineer but cataclysmic in design, like those gaunt fissures in the polar ice which the camera registers in degrees of black.
楼下面的调车场里，铁轨黑糊糊的，犹如蜘蛛网一样，这不是由工程师定做的，不过设计上有大起大落的变化，像极地上荒凉的冰缝，照相机却照出深浅不同的黑色。
This culture has not only rescued the lives of countless masses who look like me, but it has empowered more young, working-class black and Latino cats than the civil-rights movement.
这种嘻哈文化不仅挽救了无数看起来像我一样的人的生活，而且它赋予那些年轻、处于工人阶层的黑人和拉丁美洲爵士乐爱好者比民权运动更多的权力。
The only unpaved streets I saw in Hope, or later in Hot Springs when I moved there, were in black neighborhoods, full of people who worked hard, many of them raising kids like me, and who paid taxes.
在霍普镇，还有后来我搬去住的温泉城，只有黑人居民区的马路是没有铺柏油的。黑人区的居民都工作很辛苦，许多人都和我一样要抚养孩子，也要纳税。
My teacher arranged me homework and asked me to make a bargain with a stranger who looks like a black sheep.
老师给我布置了一个作业，让我和看起来像败家子。
Gotta get ready now. Tyl… Question ofd day, u like me with black natural hair or blonde or red?
问大家一个问题，你们喜欢我自然的黑发还是金色的或者红色的？
To me, claiming that Pictures Under Glass is the future of interaction is like claiming that black-and-white is the future of photography.
对我来说，说触屏是交互的未来就跟说黑白相片是摄影的未来一样。
My teacher arranged me homework and asked me to make a bargain with a stranger who looks like a black sheep.
老师给我布置了一个作业，让我和看起来像败家子(ablack sheep)的人讨价还价。
Black dog rolled on the grass, like often make dirty on me, always let mom give it a bath.
小黑狗喜欢在草地上打滚，经常把身上搞得脏脏的，总让妈妈给它洗澡。
Higgins said: "People call me a man-eater and a black widow, but I am not, I just like to be happy in life."
希金斯表示：“人们叫我少男杀手，或是黑寡妇。其实我不是，我只是想生活的快乐些。”
Higgins said: "People call me a man-eater and a black widow, but I am not, I just like to be happy in life."
希金斯表示：“人们叫我少男杀手，或是黑寡妇。其实我不是，我只是想生活的快乐些。”
应用推荐