Not all little black dresses should come in silky or velvety materials. You can save the cotton pieces for a hot day or a humid night.
不是所有的黑色小礼服都要是丝绸或天鹅绒质地的。你可以把棉布的裙子留给炎热的一天或者潮湿的夜晚。
The tea sellers pour hot water on black tea.
茶贩把热水倒在红茶上。
The pan was too hot and the bread turned black within seconds.
锅太热了，面包几秒钟就变黑了。
Inhabitants there sip large quantities of hot black tea - typically drinking more than a liter (1.8 pints) per day per person - but also have a low incidence of tobacco and alcohol use.
在那里的居民饮用大量的热的黑茶，通常可以每个人每天喝超过一升(1.8品脱)的量，同时他们也会偶尔使用烟草和酒精。
White clothes are preferable to black ones in hot weather since white reflects light.
因为白颜色反光，所以天气炎热时，穿白衣服比黑衣服好。
Not all little black dresses should come in silky, velvety materials. You can save the cotton pieces for a hot day or a humid night.
不是所有的黑色小礼服都要是丝绸或者天鹅绒质地的，棉布的裙子更适合闷热或者潮湿的夜晚。
BLACK ROCK CITY, Nevada — It's hot in the desert, but not too hot to set something on fire.
黑岩市，内华达州——炎热侵袭着荒漠，但如此酷热却还不至于将物体点燃。
The costs and dangers of hot cities are why, to paraphrase the Rolling Stones, the New Yorkers see a black roof and they want it painted white.
城市高温，在加重居民生活用电花费的同时，也埋下了安全隐患。 所以，这也就不难解释为什么纽约人想把黑色的屋顶刷成白色。
If the black hole eats a star every 30,000 years, that hot plasma could provide enough energy to power the gamma-ray bubbles.
如果这个黑洞每隔30,000年吞掉一颗行星的话，那么这些热等离子就可能为驱动这两个伽马射线泡泡提供足够的能量。
If the black hole eats a star every 30, 000 years, that hot plasma could provide enough energy to power the gamma-ray bubbles.
如果这个黑洞每隔30,000年吞掉一颗行星的话，那么这些热等离子就可能为驱动这两个伽马射线泡泡提供足够的能量。
One night, I was driving out of Hot Springs on Highway 7 on slick pavement, just behind a black car.
一天夜里，我开车出了温泉城来到7号公路光滑的路面上，紧跟在一辆黑色的车后面。
Black tea extracts are normally produced by a hot or boiling water extraction process usually a countercurrent process.
红茶的提取物通常是用热水或沸水通过逆流萃取工艺来制取的。
Cheng's model describes how, as the black hole continues to devour stars, shockwaves are created as hot plasma is repeatedly and periodically injected into the halo.
Cheng的模型描述了在黑洞持续吞食恒星时，热等离子体反复而周期性的被注入银河晕这样的震荡波是如何形成的。
Hawking has said that "black holes are not really black after all: they glow like a hot body, and the smaller they are, the more they glow."
霍金曾经说过：“黑洞并不是真的漆黑一团，它们像一个发热体一样发光。它们的体积越小，发出的光就会越亮。”
Oils of Black Pepper, Coriander, Onion, Hot Pepper, Cardamom, Garlic, Ginger.
采购产品油黑胡椒，香菜，洋葱，辣椒，豆蔻，大蒜，生姜。
The technology of managing the pollution of black-liquor of straw pulping in paper-making is a hot point in China's water pollution controlling research.
草浆造纸黑液的污染治理技术是国内水污染控制研究的热点，但由于草浆黑液的特点不同于木浆造纸废水，因而其治理成本较大。
In small skillet add remaining ghee. When hot add cumin seeds and black mustard seeds. When the seeds start to crackle pour the mixture into the pot of dal.
用小锅加入剩下的提纯奶油，加热后加入孜然籽和黑芥末子，当它们开始有爆裂噼啪声时一起倒入豆羹之中搅匀。
The composition and forming mechanism of black strips on Al-Zn-Mg-Cu hot rolled plates were studied.
研究了热轧高锌合金板材表面黑条缺陷的成分、产生机理及消除方法。
These black kicks use snakeskin and touches of bright green for a very hot looking shoe .
这些黑色使用蛇皮，加上明亮的绿色让这款鞋很是惊艳。
Translucent bands of fluke were darkened by black rice vinegar, China's answer to balsamic, then touched with hot peony oil, which sizzled and whitened the lean fish as it landed.
透明的比目鱼加入黑米醋（相当于意大利香脂醋），颜色变黑，然后浇上一点热牡丹籽油，嘶嘶作响，少脂的鱼肉立刻变白。
Black cohosh, a perennial herb member of the buttercup family, is the most widely used herbal remedy for hot flashes.
黑升麻，毛莨属植物家族中的多年生草本植物成员，是治疗热潮红的最常用草本植物。
Hot and humid summer climate, people go to the hot days when each sweating, watch a sweat encounter may leave green or black marks on the wrist.
夏季气候高温多湿，人们到了热天时每每大汗淋漓，手表一遇到汗水可能会在手腕上留下绿色或黑色的痕迹。
To serve, add the remaining dill and parsley and black pepper. Eat this with pasta or bread either hot or at room temperature.
上桌前，撒上另外一半的莳萝和欧芹、还有黑胡椒。配意面或面包都好吃，热的或温的也都很美味。
Our study indicates that black cohosh is not a promising remedy to treat their hot flashes.
我们的研究提示对于她们的热潮红，黑升麻不是一个值得提倡的疗法。
The girl I wanted feels like I had just sipped hot chocolate and relaxed all over. Nut brown with black glittering eyes.
我需要一个会让我感觉像刚喝了巧克力热饮那样浑身放松的女孩，她要有一双闪亮的棕黑色眼睛。
Black hole, as a hot topic in quantum gravity and quantum cosmology, is recognized as a bridge that connects quantum mechanics and general relativity.
黑洞作为量子引力和宇宙学一个研究的热点，它是联系广义相对论与量子力学的纽带。
I'm so sorry, but the tongs were too hot, and so I've made a mess, groaned poor Jo, regarding the little black pancakes with tears of regret.
真对不起，铁夹子烧得太烫了，我又搞砸了”，可怜的乔泪眼汪汪地瞅着那圈儿黑烧饼一样的头发，后悔极了。
For decades, astronomers have known about the presence of winds around quasars, the discs of hot gas that develop around supermassive black holes.
在过去几十年中，天文学家们已经了解到类星体周围存在的大风，也就是超重黑洞周围形成的热气。
For decades, astronomers have known about the presence of winds around quasars, the discs of hot gas that develop around supermassive black holes.
在过去几十年中，天文学家们已经了解到类星体周围存在的大风，也就是超重黑洞周围形成的热气。
应用推荐