The Angke River in Indonesia was once known as the "black heart" because it was so heavily polluted.
印尼红溪河一度被称为黑色心脏，因为它曾经遭到严重的污染。
Dubbed "the black heart", the Angke River was dark, turbid and heavily clogged with rubbish before it was transformed.
印尼红溪河一度被称为黑色心脏，因为它曾经遭到严重的污染。
Lynch: I won't endure what you did with your black heart! I have called the police, you will accept the approval of the law!
林奇：我早已看不惯你做的那些黑心事了！我已经报了警，准备接受法律的审批吧！
More likely, in his black heart, he simply regrets not having had the imagination and cojones to work those shell-game maneuvers back when he was on top.
很可能在黑暗的内心深处，他只是遗憾自己身处高位时没有机智和胆量多耍些骗人的把戏。 但他并没有丧失自己的才能。
Deep in his heart, Nelson Mandela wanted to help the black people to live freely.
在纳尔逊·曼德拉的内心深处，他想帮助黑人自由生活。
Wherefore not; since all the powers of nature call so earnestly for the confession of sin, that these black weeds have sprung up out of a buried heart, to make manifest an unspoken crime?
既然一切自然力量都这么诚挚地要求仟侮罪过，连这些黑色杂草都从死者的心中生长出来，宣布了一桩没有说出口的罪行，为什么办不到呢？
They’re called black box warnings. Because some of these in the general population increase the risk for depression or anxiety and there’s also a risk of sudden heart failure.
但是，国家食品和药物监督管理局对这类药物的使用也有一些警告，叫黑框警告，因为在总人口中，这些药物的使用会增加出现抑郁、焦虑的风险，同时这些药物也增加了突发性心脏衰竭的风险。
Earlier studies on black tea have shown that it can be effective against some forms of cancer and may even prevent heart and liver disease.
早先对红茶的研究已经表明，它可以有效地对预防某些类型的癌症，甚至可能预防心脏病和肝脏疾病。
The singularity is located at the heart of a black hole, and is the place where the laws of physics and space-time break down.
奇点位于黑洞的中心，物理和时空法则在这里失去作用。
Darwin wrote in his diary that he was bitten by a "great wingless black bug" during the trip in 1835. He died 47 years later of heart failure.
达尔文在他的日记中写道，1835年他在旅途中被一只“巨大的没有翅膀的黑色昆虫”咬了。47年后他因为心脏衰竭而死。
Years of growth rings, like the black rotating record, in the heart of each one of us playing the beautiful old love song.
岁月的年轮，像那黑色的旋转着的唱片，在我们每个人的内心深处播放着那美丽的旧日情曲。
At the heart of galaxy NGC 6240 astronomers found not one but two black holes, roughly 3, 000 light-years apart and closing on an apparent merger course.
在ngc 6240星系的心脏部位，天文学家发现了不是一个二十两个黑洞，它们之间大约相距3000光年，并且由于一个显而易见的合并过程而逐渐靠近。
So naturally, Burning Man — a week-long, counter-cultural festival in the heart of Nevada's Black Rock Desert — would be an important stop, right?
所以自然而然地，在美国内华达州黑岩沙漠举办的为时一周，反传统的狂欢节BurningMan将有必要停止活动，对吗？
TWO Hollywood mysteries lie at the heart of "the Black Dahlia" by Brian De Palma.
布赖恩•迪帕尔马(BrianDe Palma)导演的《黑色大丽花》阐述了好莱坞的两大谜题。
On the outside of the hull in yellow is yellow heart wood and the black is ebony.
船体外侧的黄色是黄心木和黑色是黑檀木。
It was such a game as I had often played at home about the rocks of Black Hill Cove, but never before, you may be sure, with such a wildly beating heart as now.
我就相应地忽而向左闪，忽而向右闪。我经常在老家黑岗湾的岩石旁做这种游戏。但是，不用说，那时心可没像现在跳得这么厉害。
Afterwards, he said that the FDA needs to have a "black box" warning about heart attack risk, not just heart failure risk, which he said has been known for a long time.
后来他说道，FDA应该为心肌梗塞的风险加一个黑框警告，而不仅仅是为心力衰竭。
Actos carries a "black box" warning that the drug may trigger heart failure, but it has not been linked to any increased risk of heart attack.
艾可拓背着一个“黑锅”，警告这种药物可能引起心衰，但是到目前为止并未发现它增加心脏事件的危险性。
The horizon of life isbroadened chiefly by the enlargement of the heart. ——H. Black.
生活的地平线是随着心灵的开阔而变得宽广的。 。——布莱克。
I may find a better copy there, if I can find a way inside the Black Walls to the city's heart.
若能找到方法进到“黑墙”进入城市中心，我在那可能能找到一份好点的抄本。
In 2006, the warning was upgraded to a black box warning, the FDA's strongest form of warning, because of new data concerning risks of heart valve damage.
2006年，鉴于有新的数据报道有关药物与心脏瓣膜损伤关系，该警示升级为FDA最强烈警告形式—“黑色方框警告”。
Thee horizon of life is broadened chiefly by the enlargement of the heart. -- H. Black.
生活的地平线是随着心灵的开阔而变得宽广的。 。 --布莱克。
The horizon of life is broadened chiefly by the enlargement of the heart. —H. Black, American writer.
生活的范围是随着心胸的开阔而变宽广的。 — H。布莱克，美国作家。
Most of the best wood from timber and wood heart near the bottom of the trunk parts, and wooden centre usually more than new wood or wood outer black.
最好的木质多半来自木材的木心且靠近树干的下方部位，而中心木质通常比新木或较外层的木质黑。
Most of the best wood from timber and wood heart near the bottom of the trunk parts, and wooden centre usually more than new wood or wood outer black.
最好的木质多半来自木材的木心且靠近树干的下方部位，而中心木质通常比新木或较外层的木质黑。
应用推荐