Police focused on Damien Echols, a black-haired Goth teenager who read vampire books and listened to heavy-metal music.
警察将注意力集中到Damien Echols身上。一个读吸血鬼书籍，听重金属音乐的黑发哥特式青年。
Physics Prize - Gabor Horvath and colleagues, for discovering why white-haired horses are the most horsefly-proof horses, and for discovering why dragonflies are fatally attracted to black tombstones.
盖伯•霍瓦斯和同事们发现了为什么白色的马最不易受马虻叮咬，为什么黑色的墓碑对蜻蜓有着先天吸引力。
We crowded round, and over Miss Cathy's head, I had a peep at a dirty, ragged, black-haired child.
我们几个人围拢来，我从凯瑟琳的头上望过去，看到一个肮脏的、穿得破破烂烂的黑头发的孩子。
Far from looking old and frail, the silver-haired actor, model and artist wore a crisp white shirt and black jeans, his back straight and his eyes glittering with humor.
这个银发的演员、模特和艺术家身穿一件洁净干练的白衬衫和一条黑色牛仔裤，他的背很直，眼睛闪烁着幽默。
The Lady in Black sat very still. Even the birds seemed to have stopped their singing. Then the gray-haired woman spoke.
黑衣女人静静地坐着。甚至连鸟儿都停止了歌唱。然后灰发女人又开口了。
He was a skinny, black-haired, bespectacled boy who had the pinched, slightly unhealthy look of someone who has grown a lot in a short space of time.
他是一个瘦小的，有着一头黑发的带眼镜的男孩，尽管看起来有一点营养不良，他在过去的一段时间中也长高了许多。
All eyes went from the hooded Nick to the black-haired prisoner, who-it must be admitted-had impressed most of those present with his coolness.
人们的目光从帽子遮面的尼克身上转到黑头发的囚徒身上，大都承认他的冷酷深刻在在场的人们心中。
"I don't believe I want to play any more," said the youngest, a black-haired beauty, turned supercilious by fortune, as she pushed a euchre hand away from her.
“我不想打下去了。”三人中最年轻的那个黑发丽人说，她因为好运当头而显得十分傲慢，这时正把一手纸牌从面前推开。
While we played, I'd stare at that white-haired man with the starry-black sword and the empty eyes.
当我们玩时，我将用星光照耀黑色的剑和空的眼睛注视那个白发的人。
A third of all those polled - 33.1 percent - said they find brown hair the most attractive, while 28.6 said they liked black - making up a total of 59.7 percent over all preferring dark-haired girls.
三分之一(33.1%)的受访者说他们觉得褐发女子最有魅力，而28.6%的人说他们喜欢黑发——加起来有59.7%的人更喜欢深色头发的女子。
Rong Rong is a standard short-haired black cat.
融融是特别标准的短毛黒狸猫。
Instead, all alone, sitting upright on the rug, and gazing with gravity at the blaze, I beheld a great black and white long-haired dog, just like the Gytrash of the lane.
我却看到了一头长着黑白相间的长毛、酷似小路上的“盖特拉西”大狗，孤孤单单、端端正正坐在地毯上，神情严肃地凝视着火焰。
We crowded round, and over Miss Cathy's head, I had a peep at a dirty, ragged, black-haired child;
我们围拢来，我从凯蒂小姐的头上望过去，窥见一个肮脏的，穿得破破烂烂的黑头发的孩子。
Any of a breed of hunting dogs that points game, typically having a smooth, short-haired coat that is usually white with black or brownish spots.
猎犬指示猎物位置的一种猎狗，典型特征是有一身光滑的浅毛，通常毛色为白色。
I don't believe I want to play any more "said the youngest a black-haired beauty turned supercilious by fortune as she pushed a euchre hand away from her."
我不想打下去了。“三人中最年轻的那个黑发丽人说，她因为好运当头而显得十分傲慢，这时正把一手纸牌从面前推开。”
A third of all those polled - 33.1 percent - said they find brown hair the most attractive, while 28.6 said they liked black - making up a total of 59.7 percent over all preferring dark-haired girls.
1三分之一（33.1%）的受访者说他们觉得褐发女子最有魅力，而28.6%的人说他们喜欢黑发——加起来有59.7%的人更喜欢深色头发的女子。
More than 210,000 people have watched the black-haired baby licking and attempting to chew on the inside of the massive watermelon which is perched on a chair.
超过21万人看过这个视频，这个巨大的西瓜里放在椅子上，长着一头黑发的小男孩一边舔一边试图在西瓜里咀嚼。
The scientists' Eve—subject of one of the most provocative anthropological theory in a decade—was more likely a dark—haired, black—skinned woman, roaming a hot savanna in search of food.
而科学家所说的夏娃，是十年中最具煽动性的人类学理论中的人物之一。同人们意想中的美女相比，她更有可能是一位皮肤黝黑的乌发女人，在炎热的大草原上四处寻找食物。
The scientists' Eve—subject of one of the most provocative anthropological theory in a decade—was more likely a dark—haired, black—skinned woman, roaming a hot savanna in search of food.
而科学家所说的夏娃，是十年中最具煽动性的人类学理论中的人物之一。同人们意想中的美女相比，她更有可能是一位皮肤黝黑的乌发女人，在炎热的大草原上四处寻找食物。
应用推荐