Where the forest inhibits the growth of grass and other meadow plants, the black-tailed deer browses on huckleberry, salal, dogwood, and almost any other shrub or herb.
在森林中那些无法支持草和其它草地植物生长的地方，黑尾鹿可以吃越橘类植物、沙龙白珠树、山茱萸和几乎任何其他种类的灌木和草本植物。
Grass was awarded the Nobel Prize in 1999 for his "frolicsome black fables [which] portray the forgotten face of history".
格拉斯因他“嬉闹的黑色寓言、描绘历史被遗忘的一面”获得1999年诺贝尔文学奖。
Her hair was black and shiny, and it waved in the wind like the tall prairie grass.
她的头发又黑又亮，像大草原的草一样在风中飘动。
As he continued to catalog the flat featureless landscape through binoculars - gray concrete runways, black asphalt service roads, brown grass - Bauer's headset crackled.
通过手中的双筒望远镜，鲍尔不时扫视着周围平淡乏味的环境——灰色的水泥跑道，黑色的沥青侧道，深黄色的草地——这时他的耳机里传来夹杂着静电杂音的通话。
They rolled in the dew, they cropped mouthfuls of the sweet summer grass, they kicked up clods of the black earth and snuffed its rich scent.
看到满是露水的青草，他们蜂拥而至。满满咬一口夏天香甜的青草，踢起黑土块，猛嗅它肥沃的气息。
Recruited to deal with a rodent problem - black rats have been seen bolting across the Downing Street lawn - Larry has preferred hanging out in the corridors of power to stalking in the grass.
有人见过在唐宁街的草坪上冲出过黑色的硕鼠，拉里受聘于处理啮齿之患，相比于在权力走廊上闲逛，拉里更喜欢在草地里潜近目标。
Not a village, not a human being, not a tree, not a blade of grass — the only breaks in the monotonous whiteness are gaping cracks which in places show the layer of moist, black clay underneath.
没有村庄，没有人烟，没有树木，也没有草叶——单调的白色当中，唯一打破沉寂的是那些偶尔露出底下湿黑土壤的巨大裂缝。
The white airport maintenance van swerved off the pavement, onto the scrub grass that lined the black asphalt.
白色的机场维修车驶离黑沥青路面，碾上路旁丛生的杂草。
The Grass series depicts imaginary reed-like vegetation with red and black graphic lines.
艺术家用红色和黑色的线条，描绘想象中的如芦苇般的植物。
Like black hulks, the shadows of the great trees ride at anchor on the billowy sea of grass.
大树的阴影像黑色的大船停泊在波浪起伏的茫茫草海上。
Rice pasta with salmon, lemon grass, steamed spinach, lemon juice and freshly ground black pepper.
米粉，配鲑鱼，柠檬草，清蒸菠菜，柠檬汁，和新磨碎的黑胡椒。
Sometimes a ting fragment of charred grass fell on her skin and left a greasy black smudge.
有时候有一片烧焦了的草叶落在她的皮肤上，留下一块油腻腻的黑斑。
Eve made friends with her pet tortoise in the grass or romped with the black cat or with the tabby cat.
艾芙与草丛中可爱的乌龟交上朋友，或者和黑猫或虎斑猫玩耍。
The big black house moved from under the tree and began to eat grass near the river.
那匹大黑马从树下走了出来，走到河边开始吃草。
Once outside the house she darted quickly along the road then through a gap in a hedge, and last I saw was the little black figure flitting over the rain-swept grass of a field.
戴比一出屋就沿路飞奔，然后穿过树篱一处空隙，最后只见那个黑影轻快地在雨淋过的草地上一掠而过。
Being an excellent purebred dog, Kunming dog which was bred by Chinese has been bred into three steady inherited breeds Wolf cyan, grass yellow and black back Kuning dog.
昆明犬作为我国自主培育出来的优良品种犬，已形成狼青、黑背、草黄三个稳定的品系。
The concentration of Amur silver grass black liquor to about 45% is made possible in long-tube-rising-film evaporators by employing proper black liquor re-cycling techniques.
长管升膜蒸发器浓缩全获浆黑液，采用大、小循环间断出浓黑液的方式生产浓度45％左右的浓黑液是可行的。
One of black soil belts in the world runs through Yi'an , which brings the fertile soil, rich water and flourishing grass to the county and becomes the best belt to breed milk cows.
世界两条黑土带之一在依安境内穿过，土壤肥沃，水草丰美，是养牛的黄金地带。
One of black soil belts in the world runs through Yi'an , which brings the fertile soil, rich water and flourishing grass to the county and becomes the best belt to breed milk cows.
世界两条黑土带之一在依安境内穿过，土壤肥沃，水草丰美，是养牛的黄金地带。
应用推荐