Don't you agree that the black frame is a tad big around the screen? About half that would do too.
估计会有一半的用户都会觉得屏幕周围的黑色边框稍稍有点大了。
Large Chinese characters are used down the right of frame, with a smaller more subtle translation appearing in the lower black frame.
画面的右下角采用大号的汉字，而且在较低的黑色画面中出现较小字体但惟妙惟肖的对应翻译。
He noted several fingerprints on the back of the picture, including two on the wooden stretcher frame, which were black, as if they had been made with ink.
他注意到油画的背面有几枚指纹，包括木质扩张内框上的两个黑色指纹，看上去好像是用墨水做上去的。
You can have his-and-hers in red and black on either side of the fireplace, the simple countours concealing an elaborate hi-tech frame.
你可以在壁炉的两边摆上一套红色和黑色的情侣椅，这把椅子简洁的轮廓遮掩了其下高科技的结构。
Shewore grim dark suits that did not flatter her petite frame, and her hair was acareless mop of black curls.
她穿着不适合她娇小身材的黑色套装，未经修饰的黑色卷发乱蓬蓬一团。
What is not in dispute: the iPhone 4 antenna has a weak spot in the lower-left corner of the frame, marked by the black line in the frame.
毫无争议的是：iPhone4 的天线在金属框的左下角有一个弱点，就在框上的黑线处。
His trademark black mock-turtleneck was drooping from a fleshless frame, and his neck and cheeks were hollow.
在那次发布会上，乔布斯标志性的黑色单层半高领绒衣耷拉在他那消瘦的身躯上，而且他的脖子和脸颊都凹陷了下去。
The frame can choose: aluminum frame, steel spray frame. The color is black sands, silver, Ya Guang silver, champagne, etc... Installation: wall mounted, vertical, desktop, ceiling type.
外框可选择：铝材边框、钢板喷塑边框。颜色为黑金沙、磨砂银、亚光银、香槟色等颜色。安装方式：壁挂式、立式、台式、吊顶式。
The buildings have a structural frame made of galvanized steel and are clad in corrugated sheet metal painted black.
建筑采用了镀锌钢制成的结构框架，并且框架都包裹上了黑色波纹金属板。
The black seal frame around of glass can be seen, it is suitable for inlaying installation with pressing strip around it.
玻璃四周显露黑色密封边框，适用于周边压条镶嵌安装。
It broke the Black Box model under the new classic frame, and produced a profound influence on the modern enterprise theories.
它突破了新古典框架下的企业“黑箱”模型，对现代企业理论产生了深远影响。
The film is presented in a round frame in its entirety, with pictures showing through a circle against a black background.
整部影片采用圆形的框架来呈现，黑色的背景，中间的圆圈是展示的画面。
Spring couplets are paired phrases, typically of seven Chinese characters each, written on red paper in black ink, and one pasted on each side of a door frame.
春联是对仗工整的文字，通常一联七字，由黑墨笔写在红纸上，然后贴在门框两侧。
The film was shot on black and white reversal film, and then every frame was rephotographed for the look that is seen.
影片是利用黑白翻转胶片拍摄而成，并且为了达到效果，每个分镜头都是曾经多次重拍。
Stack chairs with aluminum frame and black polypropylene seat shell and backrest;
堆叠的椅子，有着铝制的框架、黑色聚炳烯材料制成的椅面外壳和靠背；
At 9:59 Wednesday morning, Mr. Burress unfolded his 6-foot-5 frame out of a black Lexus sedan and took a few long strides into One Hogan Place, the office of the district attorney.
在星期三早上9点59分，布瑞斯先生将他6英尺5英寸的身体从一台黑色凌志轿车中探出，并大步跨向霍根广场的地方检察官办公室。
Enter through the narrow road immediately click into place debris wall, a guard of the old frame, as a natural frame, the frame is large such as wavy yellow walls and black tiles.
从狭窄的路口进入，立刻豁然开朗，一段断瓦残墙护住的旧门框，正如一个自然的取景框，框后是大片如波浪般的黑瓦和黄墙。
Then he took away his mothers portrait, with its oaken frame, leaving the gilt frame from which he took it black and empty.
他从镜框里拿出他母亲的画像，把它卷了起来，只留下那只镶金边的空框子。
Then he took away his mother's portrait, with its oaken frame, leaving the gilt frame from which he took it black and empty.
他从镜框里拿出他母亲的画像，把它卷了起来，只留下那只镶金边的空框子。
The Black arrow on each gauge is an indicator telling us our actual measurement in the given time frame.
每个仪表上的黑色箭头指示的是在给定时间段里我们的实际量化指标。
A black blindfold appeared over Phineas Nigellus's clever, dark eyes, causing him to bump into the frame and shriek with pain.
一块黑眼罩蒙住了菲尼亚斯·奈杰勒斯那双机敏的黑眼睛，他撞到画框上，痛得嗷嗷叫。
Finished oil paintings including: Double Chairs, Four Pillars Against the White Walls, A Door to Another Room, Cut the White Window Rice Paper into Pieces with Black Window Frame, etc;
创作油画《双椅》《白墙衬托的立木四根》、《有一扇到另一房间的门》、《黑窗格剪碎白窗纸》等；
Vacuum process Iron plate Frame, Bass section terminated by agraffe, Slow closing damping system Fallboard. Ebony Black Keyboard, German Roslau string, German FFW top hammer.
真空处理的钢板、低音区由搭扣终止、键盘盖带缓降系统。
Vacuum process Iron plate Frame, Bass section terminated by agraffe, Slow closing damping system Fallboard. Ebony Black Keyboard, German Roslau string, German FFW top hammer.
真空处理的钢板、低音区由搭扣终止、键盘盖带缓降系统。
应用推荐