This is an article about "black-whistle", "black foot-ball" and "injuring bears", which touch off heated debates in the country.
本文针对在我国各界引起重大反响的“黑哨”、“黑球”与“伤熊”行为进行了深入的刑法学思考。
The black plastic liner should be hanging out a foot or so on all sides.
贴在箱内的黑色塑料膜内衬应该长出一英尺左右翻挂在箱体四边。
If your toes are crammed in the front of the shoe, you could experience foot problems such as black toenails, blisters, or foot numbness.
如果你的脚趾填满了鞋头，那你可能要忍受这些脚部疾病，比如黑指甲、水泡和足部麻木。
At one of those factories in an industrial suburb of the southern Chinese city of Guangzhou, a worker uses a sewing machine to stitch together black padding for an orthopedic foot brace.
在华南城市广州郊区某工业园区的一家工厂，一位工作正用缝纫机把黑色填充物缝进一只骨科脚撑中。
You came near and stood at the foot of the mountain while it blazed with fire to the very heavens, with black clouds and deep darkness.
那时你们近前来，站在山下。山上有火焰冲天，并有昏黑，密云，幽暗。
"I was shocked at what I saw," he said. "the medial side of my leg was grotesquely streaked in purple-black from the bottom of my calf to my ankle, including the top of my foot."
“我看到自己的伤时都呆了，”他说，“我的腿内侧都是奇怪的死黑色条纹，从小腿一直延伸到脚踝，连脚背上都是。”
The robber was described as Hispanic, about 5-foot-7, and 150 pounds. He wore black pants, a red shirt and a red baseball hat.
据描述，这名抢劫犯是西班牙裔人，身高约5英尺7英寸，体重约150磅。他身穿黑色裤子和红色衬衫，头戴一顶红色棒球帽。
Creating luck in everyday life is not about carrying a rabbit's foot around with you, avoiding black cats or wearing lucky pants.
在日常生活中创造运气不是你随身携带一只兔子的脚，避免黑猫或穿幸运的裤子。
A tall man, dressed from head to foot in black, came through the door into the room.
一个从头到脚一身黑色打扮的高个子男人走进房间。
Cuff trademark has been cut off, shirt is clean, a conservative dark striped tie, black shoes with no obvious stain, Zhou from head to foot over his head, and found nothing wrong.
西服袖口的商标已经剪掉，衬衫还算干净平整，保守的暗色条纹领带，黑色皮鞋上也没有明显的污点，小周从头到脚检查了一遍自己的行头，也没发现什么问题。
Jim looked down at his feet and saw a black shoe on one foot and a white show on the other.
吉姆也低头看的脚，却一只脚穿着白鞋，另一只脚穿着黑鞋。
3: Bad Day at Black Rock: Sam and Dean come into possession of a rabbits foot that belonged to their dad, but its not necessarily good luck, because if its lost, death follows within a week.
第3集：在黑色岩石的坏日子：山姆和院长来到拥有一只兔子的脚，属于他们的父亲，但它不一定是好运气，因为如果它失去了，死亡如下一周内。
Lions' manes vary from light blond to black and can be up to a foot long.
狮子的鬃毛颜色从金黄色到黑色不等，而且长度可以达到一英尺。
According to a Siangkou snacks on the stalls that the deceased 20-year-old, short hair, wearing a baby pink short-sleeved shirt, blue trousers, a pair of black shoes foot.
据巷口对出的一个小食档档主透露，死者20岁摆布，短头发，身穿浅粉红色短袖衬衣，蓝色长裤，脚踏一双黑色皮鞋。
At 9:59 Wednesday morning, Mr. Burress unfolded his 6-foot-5 frame out of a black Lexus sedan and took a few long strides into One Hogan Place, the office of the district attorney.
在星期三早上9点59分，布瑞斯先生将他6英尺5英寸的身体从一台黑色凌志轿车中探出，并大步跨向霍根广场的地方检察官办公室。
The 1,400-square-foot units (130 square metres) encompass a bedroom, an open living and dining area, and a balcony with bright red-orange walls - a colour intended to "animate" the black box.
每个单元有1400平方英尺(130平方米)，包含一个卧室、一个开放性起居室和餐厅和一个明亮的红橙色墙壁的阳台。红橙色的墙壁目的是令黑色的盒子显得有生气。
A layer of ice several miles thick coats its fractured surface, with 1,000 - foot ice cliffs piercing a pitch-black sky.
一层几英里厚的冰川覆盖着它的断裂表面，一千英尺高的冰崖划破漆黑的的夜空。
I'm a 6-foot tall, 175-pound blonde gal with a black belt in karate.
我是一个带着六英尺高，175磅重的空手道黑色金发女人。
I use black forearm crutches and on my foot a black high heel sandal.
我拄着黑色前臂拐杖，穿着黑色高跟鞋。
The dark black finish creates the illusion of a much smaller boot slimming both the calves and foot.
黑暗发黑创造的幻觉瘦身靴子都要小得多的小腿与脚。
In this artists rendering, the 40-foot-tall rocket is seen as it will look, on the Black rock Desert, alongside its 25-foot-tall gantry.
在这个艺术家的渲染，40英尺高的火箭被认为是它的外观，在黑岩沙漠旁边的25英尺高的龙门。
In this artists rendering, the 40-foot-tall rocket is seen as it will look, on the Black rock Desert, alongside its 25-foot-tall gantry.
在这个艺术家的渲染，40英尺高的火箭被认为是它的外观，在黑岩沙漠旁边的25英尺高的龙门。
应用推荐