Who could have conceived that the iron-framed lofts and black fire escapes of SoHo would become as precious in their conservation as Venice?
谁能够想象，钢铁框架的阁楼和办公楼乌黑的消防梯能够成为像威尼斯一样重点保护的对象。
Who could have conceived that the iron - framed lofts and black fire escapes of SoHo would become as precious in their conservation as Venice?
谁能够想象，钢铁框架的阁楼和办公楼乌黑的消防梯能够成为像威尼斯一样重点保护的对象。
The Black Avenger of the Spanish Main said it would never do to start without some fire.
西班牙海黑衣侠盗说，没有火就做不了事情。
The stove is as black as a crow, and has a long neck and a brass knob; it eats firewood, so that fire spurts out of its mouth.
火炉像乌鸦一样黑，有一条长长的脖子和一个铜把手；它吃木柴，这样火才从它的嘴里喷出来。
Joseph seemed sitting in a sort of elysium alone, beside a roaring fire; a quart of ale on the table near him, bristling with large pieces of toasted oatcake; and his black, short pipe in his mouth.
约瑟夫仿佛是独自坐在一种极乐世界里，在一炉熊熊燃烧的火边；他旁边的桌子上有一杯麦酒，里面竖着大块的烤麦饼；他嘴里衔着他那黑而短的烟斗。
The refinery fire sent a plume of thick black smoke from blazing spherical storage tanks.
从燃烧的炼油厂球形储藏罐中冒出一股黑色的浓烟。
Some Australian beaches are gold like the sun, others red like a fire, and a few so white they almost look like clouds on the ground. Some beaches even contain black sand.
澳大利亚的一些海滩黄如金，一些红如火，一些白如云，一些海滩甚至有黑砂。
At the curve in the road where his cab had caught fire, the interstate was streaked with black ash.
在他的卡车着火的弯道，洲际公路上都是黑灰。
You came near and stood at the foot of the mountain while it blazed with fire to the very heavens, with black clouds and deep darkness.
那时你们近前来，站在山下。山上有火焰冲天，并有昏黑，密云，幽暗。
BLACK ROCK CITY, Nevada — It's hot in the desert, but not too hot to set something on fire.
黑岩市，内华达州——炎热侵袭着荒漠，但如此酷热却还不至于将物体点燃。
Residents of Basra said they could hear explosions and automatic weapons fire throughout the day, and columns of black smoke were seen rising above the city.
附近的居民们说，他们全天都可以听到爆炸声和机枪开火的声音，还看到滚滚黑烟在这个城市上空升起。
However, a black bear monster came out unexpectedly. He concealed the cassock under the shield of the fire.
可谁知这时来了只黑熊怪，他趁火劫走了袈裟。
Television reports of the fire showed flames leaping high off the top of the bus as black smoke bellowed up.
有关此次火灾的电视报导显示，起火的车辆黑烟滚滚，火焰冲出了车顶。
Wild diameter cloud all black, river boat fire alone Ming. Drenched, weight jinguancheng flowers.
野径云俱黑，江船火独明。晓看红湿处，花重锦官城。
The girl was' curled up 'near the fire, wrapped in a black woolen cloak three times her size and fast asleep.
女孩蜷缩在火旁，身上裹着三倍于她的身材的黑羊毛斗篷，睡得正香。
Night wears a black cloak lined with fire, studded inside with gleaming stars.
夜穿着火滚边的黑袍，袍内缀满闪烁的星星。
Although there were many people joined in the group to put out the fire, most of the plants on the mountain were gone, leaving a black mountain in half an hour.
虽然有许多人参与灭火，但是半个小时内山上的大多数植物都消失了，只留下了一个黑黑的山头。
The white phalanx was like a field covered with flowering rush, the red phalanx was like a burning fire, and the black phalanx was simply like a sea too deep to fathom.
那红色方阵，“望之如火”——如像熊熊燃烧的火焰；而那黑色的方阵，简直就象深不可测的大海。
Two more destroyers were trailing black smoke, moving at only half speed. They were maneuvering in a counterclockwise circle around Yamato, adding their guns to the collective fire.
另两艘驱逐舰也冒着长长的黑烟，航速只有先前的一半，它们行驶过来后呈逆时针方向环绕大和号，以便集中对空火力。
Elemental damage: Improves the Arcane, Fire, Frost, Nature or Shadow damage of abilities like traps, Black Arrow and Explosive Shot.
元素伤害：增加例如陷阱、黑箭、爆炸射击造成的奥术、火焰、冰霜、自然与暗影伤害。
Black smoke came 13 from the fire, and the ground under the fire began to open.
火堆里冒出黑烟，火底下的地面裂开了。
'If you want to know what's a man really like, take a good look at how he treats his inferiors, not his equals'. - Black, Harry Potter and the Goblet of Fire.
如果你想了解一个人的为人，就要留意他是它的对待他的下级的，而不能光看他它的对待与他地位相等的人。
Those diseases which had been formerly found but not identified in detail, such as tobacco Blank death, Black root rot, Wild fire, Angular spot and root-knot nematode were studied more thoroughly.
对过去虽有发现，但无详细鉴定的烟草低头黑病、烟草根黑腐病、烟草野火病、烟草角斑病、烟草根结线虫病等进行了研究。
Grilled chicken breast, Jack and Cheddar cheeses, roasted corn, black beans, fire-roasted mild chilies, red onions and cilantro tipped with Parmesan cheese, Served with fresh guacamole.
秘制青柠鸡胸肉、特里杰克干酪、打芝士、黑豆蓉和烧辣椒丝、上年油梨酱。
Kerr showed that a spinning black hole would collapse not into a point, but to a "ring of fire."
克尔表明，旋转的黑洞会崩溃没有把一个点，而是一个“火环。”
Kerr showed that a spinning black hole would collapse not into a point, but to a "ring of fire."
克尔表明，旋转的黑洞会崩溃没有把一个点，而是一个“火环。”
应用推荐