It was one of Taigu School's theory of the origin of life that life is created from red energy of Qian and black energy of Kun.
赤黑二气的乾坤生成说是该学派生命本源说之一，也是该学派独创一派的生命哲学基础之一。
A black frown settled down upon the hermit's face, and he clenched his bony hands with a vindictive energy.
隐士的脸上现出凶恶的神色，他握紧瘦骨嶙峋的双手，一副要报仇的样子。
Meanwhile it is, as my colleague Jonathan Watts puts it, on course to become "both a green superpower and a black superpower" - simultaneously the world's green energy giant and its carbon villain.
正如我的同事乔纳森·沃茨所说，它同时走在成为“绿色超级大国和黑色超级大国”的路上——同时成为世界绿色能源巨人和世界碳排放恶人。
Pursuing the Meat, the black dogs disappear over a cliff, turning into crows (i.e., Neutral/Non-Guilty Energy), which then fly away, feeling Assuaged.
那些黑狗追着肉掉下了悬崖，变成乌鸦（即“中性或非负面能量”）飞走，我的负疚感就这样消除了。
The conventional black rooftops that he calls "tar beaches" are major contributors to this phenomenon, absorbing and re-radiating the sun's energy as heat.
被称作“沥青海滩”的传统的黑色屋顶通过吸收和反射把太阳的能量转化成热能，这是造成“城市热岛”效应的主要因素。
Eventually—over tens or even hundreds of billions of years—a white dwarf cools until it becomes a black dwarf, which emits no energy.
在几百亿年甚至几千亿年之后，白矮星最终冷却形成黑矮星，后者不再散发任何能量。
The energy that goes into these now-real photons has to come from somewhere; that somewhere is the black hole itself, which thus gradually shrinks.
进入这些现在真实存在的光量子的能量必须要有来源，即来自黑洞本身，因此它会逐渐收缩。
Western Digital has slowly massaged its desktop hard drives into three categories: high-performance Black drives, mainstream Blue models, and energy-efficient Greens.
西数目前正逐渐将其桌面硬盘产品规整为三个系列：高端的黑盘系列，主流的蓝盘系列以及省电节能型的绿盘系列。
On the other hand, scientists have suggested that very advanced technology could one day make use of the energy of black holes for mankind.
而科学家提出，有一天高科技利用轩洞的能量为人类服务。
“They have more of that do-it-yourself energy. ” Mr Jones and his partner, Ann, often put all their belongings behind a black curtain in their loft on Bogart Street and turn it into a gallery。
“他们也更像有精力自己去动手，”（注3） Jones先生和他的搭档安，经常把他们所有的财物放在Bogart街他们阁楼后面的黑色幕布后，然后就变成了一间画廊。
The bold black lines absorb more energy than the rest of the material, causing the plastic to contract — creating a hinge that folds the sheets into 3-d shapes.
板子上的黑色粗线条会比其他部分吸收更多的热量，这样塑料板就会紧缩——产生折痕，继而轻松折叠成三维模型。
The key to forming a black hole is cramming enough mass or energy into a small enough volume as happens when a massive star collapses.
形成黑洞的关键环节，就是要像脉冲星崩溃时出现的情况一样，把足够大的质量或能量压缩到足够小的体积。
The scientists think that these circles stem from the results of collisions between supermassive black holes that released huge, mostly isotropic bursts of energy.
科学家们认为这些圆环结构可能来自超大质量黑洞碰撞产生的强大，并且大部分显示各向同性的能量爆发。
The key to forming a black hole is cramming enough mass or energy into a small enough volume, as happens when a massive star collapses.
黑洞形成的关键是在一个足够小的容积内填充足够多的质量或能量，正如高量星将要爆炸的时刻。
The radio waves (and lots of other radiation) are the result of matter being drawn into the black hole and releasing energy as it falls.
物质被吸入黑洞的过程，以及其下落时释放能量的过程，都会产生无线电波(还有大量其他射线)。
The researchers believe that it could be due to the sudden release of energy, such as magnetic fields in a disk around the black hole that suddenly connect and become more powerful.
研究人员认为可能是由于一个突发的能量释放导致，比如围绕黑洞的圆盘状磁场突然连接并变得更强劲。
Theybelieve the huge surge of energy was caused by either the outflow ofdebris from the galaxy's black hole or from powerful winds generated bydying stars called supernovae.
他们认为，爆炸产生的巨大能量“浪涌”要么来自该星系黑洞抛出的星云碎片，要么来自濒临死亡的超新星产生的巨大风暴。
On the other hand, scientists have suggested that every advanced technology could one day make use of the energy of black holes for mankind.
另一方面，科学家们也在设想，由于有非常先进的技术，人们也许能在将来利用黑洞为人类服务。
These can form less-black particles that reflect, rather than absorb, the sun's energy.
这些都可以形成较为淡色的粒子，从而反射而不是吸收太阳的光能。
Astronomers think Swift has a dead-on view of the digestive system of a black hole, which is blasting out a jet of energy as it RIPS apart a star trapped in its gravitational fist.
天文学家认为，雨燕观测到的是黑洞吞噬其它恒星的场景，即黑洞在将恒星撕碎并拖进它的重力陷阱的瞬间释放出的能量。
"Hawking famously showed that black holes radiate energy according to a thermal spectrum," said Paul Nation, an author on the paper and a graduate student at Dartmouth.
达特茅斯大学的毕业生和作家保罗·纳辛说：“霍金的理论表明黑洞是根据热谱原理放射出能量。”
The conclusion runs counter to the alternate theory that the gas lights up as it cools to release gravitational energy--with no black holes in the picture.
该结论跟另外的一个理论相反，那个理论认为：气体冷却的时候会释放引力能，使气体亮起来，这种结构中没有黑洞。
If the black hole eats a star every 30,000 years, that hot plasma could provide enough energy to power the gamma-ray bubbles.
如果这个黑洞每隔30,000年吞掉一颗行星的话，那么这些热等离子就可能为驱动这两个伽马射线泡泡提供足够的能量。
If the black hole eats a star every 30, 000 years, that hot plasma could provide enough energy to power the gamma-ray bubbles.
如果这个黑洞每隔30,000年吞掉一颗行星的话，那么这些热等离子就可能为驱动这两个伽马射线泡泡提供足够的能量。
The energy needed for this "realisation" comes from the black hole itself, which thus shrinks and eventually evaporates.
“变现”需要的能量来自黑洞本身，从而收缩，最终消失。
The energy needed for this “realisation” comes from the black hole itself, which thus shrinks and eventually evaporates.
“变现”需要的能量来自黑洞本身，从而收缩，最终消失。
These are extremely luminous (and distant) galaxies whose energy output is powered by massive black holes at their centres.
这些类星体是异常明亮的(而且极其遥远的)星系，其能量输出由这些星系中心的硕大黑洞提供。
And two particles can make a miniscule black hole in just this way if they collide with an energy above a fundamental limit called the Planck energy.
当两个粒子在超过一个基本普朗克能量的能量下碰撞，迷你黑洞就产生了。
The move would include restarting work on energy projects, such as work on Turkey's first nuclear power center and a pipeline from southern Russia to the Black Sea.
这一举措将包括重启能源项目工作，例如修建土耳其的首座核电站以及一条从俄罗斯南部到黑海的石油管道。
The move would include restarting work on energy projects, such as work on Turkey's first nuclear power center and a pipeline from southern Russia to the Black Sea.
这一举措将包括重启能源项目工作，例如修建土耳其的首座核电站以及一条从俄罗斯南部到黑海的石油管道。
应用推荐