The “dream deferred” is not only that of a nation which is still struggling to close the gaps between black and white, and rich and poor, but, as the author asserts, also Mr Mbeki's own.
那个被延迟的梦不仅仅是仍在为消除黑白人种歧视、贫富差距而斗争的那个国家之梦，同时也是作者所说的，姆贝基自己的梦。
Hundreds of years ago, a black man named Martin Luther King Jr delivered the famous speech "I Have a Dream", touching and inspiring Numbers of people to pursue equality and harmony.
几百年前，一位叫马丁·路德·金的黑人发表了著名的演讲“我有一个梦想”，感动和鼓舞着若干人追求平等和和谐。
Performing that night, we are not perfect, did not do that kind of gorgeous black swan, but also considered finished my dream.
表演那一晚，我们并不完美，没有做到黑天鹅那样的华丽，但也算完了我的梦想。
This country where a young black minister from Georgia who had nothing but a dream in his heart went on to lead his people to the Promised Land of civil rights and voting rights.
在这个国家中，一位来自佐治亚州的年轻牧师除了心中的梦想一无所有，他带领人们走向了拥有民权和投票权的乐土。
One old book, one black coffee and one exciting poem bring us to the shy girlhood. At that time, we know nothing but the jade-green dream.
一本发黄的书，一杯黑咖啡，一句让人心跳的诗，带回了那羞涩的少女时代，那时，什么都不懂，生活里只有浅绿色的梦。
I knew it would help us achieve our dream of making black and white people equal.
我知道它会帮助我们实现黑人和白人平等的梦想。
Every time awakened from a dream, are fragments of childhood memories, but not every dream with color, the scene is always dark, as she watched the black and white TV.
每次从梦中惊醒，都是童年记忆的碎片中，但每次梦都不带颜色，场景总是灰暗的，就象小时看的黑白电视。
Butt I was happy to help because I knew it was to realize our dream of making black and white people equal.
但是我乐于帮忙， 簜因为我知道，这是为了实现我们黑人和白人平等的梦想。
The "dream deferred" is not only that of a nation which is still struggling to close the gaps between black and white, and rich and poor, but, as the author asserts, also Mr Mbeki's own.
那个被延迟的梦不仅仅是仍在为消除黑白人种歧视、贫富差距而斗争的那个国家之梦，同时也是作者所说的，姆贝基自己的梦。
I dreamt about blackness because I don't dream. I just fall asleep, see black, and wake up.
梦见漆黑一片，因为我不做梦。我只是入睡，看着黑暗，然后就醒来。
In Martin Luther King's dream, not only was the lion going to lie down with the lamb, but white was going to be brother to black.
在马丁·路德·金的梦想中，不仅人与人之间和平共处，而且白人也要成为黑人的兄弟。
But I was happy to help because I knew it would help us achieve our dream of making black and white people equal.
我乐于帮忙，因为我知道，我乐于帮忙，因为我知道，这是为了实现我们黑人和白人平等的梦想。
I have a dream... that one day little black boys and girls will join hands with little white boys and white girls and walk together as sisters and brothers.
我有一个梦想…有一天黑人小孩和白人小孩可以手牵手像兄弟姊妹般走在一起…我的四个小孩有一天能生活在一个不以肤色而是以人格内涵取人的国家。
The black surroundings of your dream contribute to your unconscious state of mind and not wanting to see the situation.
你梦中黑色的背景来源于你的潜意识，意味着你不想看到这种局面。
"Kung Fu Panda" is a comedy action movie, the protagonist OK, no voice by the actor Jack Black is a favorite noodle dreamer, living in a day dream all day.
《功夫熊猫》是一部喜剧动作电影，主角熊猫阿波由影星杰克·布莱克配音，是个爱吃面条的梦想家，整天活在白日梦里。
But I was happy to help because I knew it would help us achieve our dream of making black and white people equal.
但是，我乐于帮忙，因为我知道，这是为了实现我们的黑人和白人平等的梦想。
Theodore Roosevelt's "New Deal" boosted American people's confidence and Abranham Lincoln rendered a great help for black people to realize their American Dream.
西奥多·罗斯福的“新政”增强了美国人民的信心，亚伯拉罕·林肯大大帮助黑人实现了他们的美国梦。
There has been a black hole dream over Israel and Palestine now for over 30 years, and the recent history of this region is symbolic of what this causes.
在以色列和巴勒斯坦，这样一个黑洞梦想存在了有30年时间，而该地区的近代史就是这会带来什么境况的标志。
Mike was late for school. He said to his teacher, Mr. Black, "Excuse me for my coming late, sir. I watched a football match in my dream. ""
麦克上学迟到了。他对布莱克老师说： ：“对不起，老师，今天早上我迟到了。因为我在梦里观看了一场球赛。”
But I was happy to help because I knew it would help us achieve our dream of making black and white people equal.
但是我还是很乐意去做，因为我知道那样会帮助我们实现使黑人白人平等的梦想。
But I was happy to help because I knew it would help us achieve our dream of making black and white people equal.
但是我还是很乐意去做，因为我知道那样会帮助我们实现使黑人白人平等的梦想。
应用推荐