By competing with rodents for seeds, black ants help control rodent populations that pose a public health risk.
通过与啮齿动物争夺种子，黑蚂蚁有助于控制啮齿动物的数量，这些啮齿动物会对公众健康构成威胁。
Researchers at the Black Hat computer security conference in Las Vegas on Thursday showed how hackers could take control over iPhones simply by sending special codes via SMS messages.
上周四在拉斯维加斯举行的BlackHat电脑安全大会上，研究人员展示了黑客简单地通过手机短信发送特定代码就能控制iPhone手机。
The "TV control interface" occurs in a white box expansion at this level of decomposition, and thus is treated as a black box.
“电视控制接口”就被视作一个黑盒来处理。
"3 Dreams of Black" uses WebGL to let us do exactly that, weaving 2D photos, 3D environments, and user control so that the experience never quite unfolds the same way twice.
“三黑暗梦想”使用webGL做到编织2D图片，3D环境和用户控制，用户从未以同样的方式体验两次。
As networks grew in size, and the number of these "black boxes" proliferated, it became evident that some way to address and control a large number of these networking devices was necessary.
由于网络规模的增长，以及这些“黑箱”的数目激增，很明显需要一些方法来寻址和控制这些大量的网络设备。
Others used "in band" technology in which the addressing and control information was sent on the same network that these "black boxes" operated on, as shown in Figure 3.
其他供应商使用了“带内(in band)”技术，这种技术中，在运行这些“黑箱”的同一网络上发送寻址和控制信息，如图3所示。
A northern black bear cub was caught wandering near a northern Virginia elementary school. Animal control officials removed the 17-month-old animal without incident.
一个在北维吉尼亚小学附近的徘徊的北方黑色幼熊被抓获。动物控制中心的人员顺利的转移走了这个17个月大的家伙。
He pulls a black hood over Lincoln's face and gives the signal to two C.O.S who pull the control switch.
他拉下一块黑色面罩遮住Lincoln的脸，示意另两个狱警拉下开关。
BUS protection PANEL, a module (black box) containing electrical circuits for control and protection of electrical alternating current supply to the airplane.
汇流条防护板，黑匣子式的组件，内含控制和保护飞机交流电源的电路。
Locate the brightness control for your display device. It could be labeled brightness or Black Level.
找到显示设备的亮度控制。它可能标记为“亮度”或“黑色”级别。
Experienced reviewers and audio aficionados will recognize that K340 is slightly more classy, with its stylish, black appearance and inline volume control.
老饕或音响爱好者可能会认为K340更拉风一点，因为他有银黑色的外形与可调节音量的线控。
In history, in order to scrabble for the launch sea mouth, occupancy and control Black sea channel, Russia and west developed countries involved in a drastic contend.
在历史上，俄罗斯为了争夺出海口，占领和控制黑海海峡，与西方列强展开激烈的争夺。
Multiple bubbles together in a small group, or black or dark brown bubbles are a typical indication of a defective window heat control system.
许多气泡一起成一小组，或黑色或深棕色气泡是典型的风挡加温控制系统缺陷迹象。
When the HECU arrived at Black Mesa they swiftly established control over the surface areas and the Black Mesa Central Command Complex.
当HECU到达黑山基地后，他们迅速控制了表面地区，并建立了中央指挥中心。
Multiple bubbles together in a small group, or black or dark brown bubbles are a typical indication of a damaged window heat control system.
许多气泡聚成一小组，或黑色或深棕色气泡是风挡加温控制系统损坏的典型迹象。
The infrared-transmitting (IRT) mulches provide the weed control properties of black mulch and are intermediate between black and clear mulches in terms of increasing soil temperature.
红外线透性薄膜有黑色薄膜那种控制杂草的特性，在增加土壤温度方面介于黑色与透明薄膜之间。
The true black profile were difficultly obtained in black aluminum profile producing process. Some concrete control measures about the main producing step were introduced.
在黑色建筑铝型材生产中难于获得真黑色的型材。从生产主要工序方面，介绍了一些具体控制措施。
Xizor's long-lost niece, Savan, secretly instigated a war between the Vigos as she attempted to take control of Black Sun herself.
西佐失散多年的侄女莎雯秘密地离间维戈，企图自己控制黑日。
The process of conversion of methane to nana-carbon black and acetylene via thermal Plasma is under the control of mixing and diffusion rate.
本装置上，等离子体热解天然气制乙炔和炭黑的动力学不是由反应速度控制，而是由混合与扩散控制。
Set this control as low as possible, making sure that the edges of the cue sticks are pure white or black, with no shadows or halos.
将此控制设置为尽可能低的值，确保球杆的边缘为纯白或纯黑，没有阴影或光晕。
Given a set of subgrouped data, the Six Sigma Black Belt should be able to select and prepare the correct control charts and to determine if a given process is in a state of statistical control.
给出一组分组数据，六西格玛黑带应能选择和作出正确的控制图，并且确定给定的过程是否处在统计控制状态。
However, the main exhibition rooms are black boxes, giving the curators total control of artificial lightening in these areas.
然而，作为主要展厅的黑盒子，由策展人通过人工照明进行总控制。
The Six Sigma Black Belt should know how to establish control systems for maintaining the gains achieved through Six Sigma.
6西格玛黑带应知道如何建立控制体系来保持通过6西格玛所取得的收获。
Based on the combustion process in alkali recovery system, the control scheme, hardware configuration and software design of the black liquor combustion process are introduced.
结合碱回收燃烧工段的工艺流程，介绍了黑液燃烧过程的控制方案、硬件配置和软件实现。
A kind of system of auto-transporting loose black is developed, thus solving some problems of environmental pollution and personal injury due to the conventional control mode.
针对密炼机上辅机系统开发了一种自动输送炭黑系统，从而解决了传统的控制方式所带来的污染环境、对人体伤害的问题。
You will get your scene brighter than with Gamma 1.0 and the black part will not contrast so much too. This will help us to control the dark side of our rendering.
你将得到比用伽马1.0的时候更明亮的场景，暗部对比也不会太强，这样就可以帮助我们去控制渲染图像的暗部。
The process is controlled automatically and the black liquor combusts steadily, safely and economically by using the control system.
系统实现了该过程的自动控制，保证了黑液稳定、安全、经济地燃烧。
When rebuilding the pretreatment system of pulp black liquor, according to the technical regulation and the operating characteristic, a PLC-based automatic control system is developed.
在对黑液预处理系统的改进中，根据工艺要求及运行特点，设计了一种利用PLC的自动控制系统，阐述了该系统的总体设计方案及运行机组切换时的自恢复功能实现方法。
When rebuilding the pretreatment system of pulp black liquor, according to the technical regulation and the operating characteristic, a PLC-based automatic control system is developed.
在对黑液预处理系统的改进中，根据工艺要求及运行特点，设计了一种利用PLC的自动控制系统，阐述了该系统的总体设计方案及运行机组切换时的自恢复功能实现方法。
应用推荐