Even before greeting anyone in the room, he searches for a power outlet for his small, black computer.
还没和里面的人打招呼，他先给自己的黑色小电脑找起电源。
He carried a black computer bag and when started to speak it felt he was delivering a speech on the radio.
他背着一个黑色的电脑包，讲话时的神情就像是在收音机里发表演说。
He walks in quickly, a spring in his step. Even before greeting anyone in the room, he searches for a power outlet for his small, black computer.
他走得很快，进门时脚步轻快。还没和里面的人打招呼，他先给自己的黑色小电脑找起电源。
That, for me, sums up the seductive intellectual core of computers and computer programming: here is a magic black box.
这对我来说，构成了有吸引力的计算机和计算机语言的核心：这是一个黑色的魔法盒子。
One of them was Andrew Black, an eccentric genius, gambler and computer expert with too much time on his hands.
其中一个是安德鲁·布莱克，此人集怪才、赌徒、电脑高手于一身，平时清闲得很。
And I showed that the computer, the Internet, and the laser-three recent technological black swans-came out of nowhere.
我也说过电脑、因特网和激光，这三样现代科技的“黑天鹅”，本来一无所闻。
In order to reveal people's implicit prejudice, participants are asked to watch a computer monitor while a series of positive words, negative words, and pictures of black or white faces appear.
为了揭示人们隐含的偏见，受试者按要求观看一台电脑显示屏，上面出现了一系列正面的、负面的词语，还有黑人的、白人的面孔。
Recent computer modeling speculates the event would be violent, unleashing tremendous light as gas is trapped between the two black holes and then rushes toward the more massive one.
最近的计算机模式推测，这种合并事件是非常火爆的，它们释放出巨大的光芒，两个黑洞之间的气体被严重压缩，然后冲向更多的巨大的黑洞。
The toddler who usually prefers high-heeled pink shoes over giant yellow and black diggers, had woken early and started playing on the computer while her parents were asleep.
这个爱穿粉色高跟鞋不喜欢黑黄相间挖掘机的小孩儿，趁着爸妈睡觉的空当玩起了他们的电脑。
Hit Start. Hopefully the screen will go black, but only for a little while (this could be anywhere from 10 seconds to a minute or so, depending on how fast your computer is).
希望你的屏幕能变黑，然后过一会儿（可能是10秒到1分钟之间，取决于你的计算机速度）。
Researchers at the Black Hat computer security conference in Las Vegas on Thursday showed how hackers could take control over iPhones simply by sending special codes via SMS messages.
上周四在拉斯维加斯举行的BlackHat电脑安全大会上，研究人员展示了黑客简单地通过手机短信发送特定代码就能控制iPhone手机。
According to the Army, up to eight gigabytes of data can be stored on a Black Hawk's computer.
根据陆军的要求，最多有8个G的数据能被贮存到“黑鹰”计算机上。
Lehner and colleague Frans Pretorius of Princeton University in New Jersey used a computer simulation to study how black strings would behave.
雷纳和他在新泽西州普林斯顿大学的同事弗朗斯·普里托里厄斯(FransPretorius)用计算机模拟来研究黑弦是如何运行的。
Two thousand black box parameters from planes that do not crash can be harvested via computer analysis to further increase airline safety.
飞机失事没有碰撞的两千个黑盒子参数将通过计算机分析获得，将进一步提升航空线的安全性。
Five-dimensional black strings evolve into black holes connected by black string filaments, in this computer simulation.
在计算机模拟里，五维的黑弦演变成为黑洞，并由黑弦丝相连接。
Now a computer model shows conclusively for the first time that a particle collision really can make a black hole.
现在，一次计算机模拟首次确切地证明，利用粒子对撞可以制造出黑洞。
That's a vintage black-and-white photo of Nora and Ginger's grandfather, but the computer can't find any faces in it.
这是一张老式的黑白照片，照片中的是诺拉和巾格的（外）祖父，电脑（由于色彩的原因）无法在这张照片当中找到任何一张脸。
After years of targeting business users with its conservative, black ThinkPad laptops, the personal-computer company is going after everyday consumers with a flashy new notebook line called IdeaPad.
多年来，联想一直面向企业用户设计生产保守的黑色ThinkPad笔记本电脑，而今该公司将针对普通的个人用户推出新的IdeaPad笔记本电脑系列，预计这款产品将使人眼前一亮。
The hardware structure is mainly put up of the microscopical magnifier, a black and white CCD vidicon, and computer.
硬件系统主要由显微放大镜、CCD黑白摄像头和计算机组成；
Their computer models simulate this process, with the hope that they will be able to identify the "signatures" associated with binary black hole mergers.
他们用计算机模型模拟了这一过程，希望能从黑洞对合并中识别出特征信号来。
To meet the requirements for black box testing of CISS (Computer Interlocking safety critical Software), the safety requirements of CISS are denoted hierarchically and formally.
为满足联锁软件黑箱测试的要求，对联锁软件安全性需求进行了分级形式化表达。
I was sitting at my computer one day wearing a silk cream blouse, my favorite black skirt and a pair of shiny black shoes.
一天，我坐在计算机前，穿着奶油色的女衬衣、短裙和一双又黑又亮的皮鞋。
The Internet abounds with4) hackers, known as crackers or "black hats", who work to exploit computer systems.
这类被称为“骇客”或“黑帽”的黑客遍及互联网，专门利用电脑系统为非作歹。
My computer is black. There is a mainframe, a computer monitor, a keyboard and a mouse.
我的电脑是黑色的，有一台主机、显示器，一个键盘和一个鼠标。
This paper discusses the common problem of computer black screen, suggests that black screen has something to do with hardware and software, then puts forward some solutions.
本文对计算机的常见故障“黑屏”作出了分析，认为计算机的黑屏主要与硬件、软件有关，并提出了黑屏的处理方法。
Considering the current sad state of our computer programs, software development is clearly still a black art, and cannot yet be called an engineering discipline.
看看当前计算机程序糟糕的事态，软件开发明显一直是一门妖术，其仍然不能被称为一个工程学。
I was sitting at my computer one day wearing a silk cream blouse, my favorite black skirt and a pair of shiny black patent shoes.
一天，我坐在计算机前，穿着一件奶油色的丝绸女衬衫，我最喜欢的黑色裙子和一双光亮的黑色皮鞋。
You see those solitary trees standing black against that white. Looking at the world about us you see the marvelous machinery, the extraordinary computer with its special beauty;
你看到孤零零的树木在雪白的背景中留下黑色的剪影。看看我们的世界，你发现美妙的机器，出色的计算机具有其独特的美；
You see those solitary trees standing black against that white. Looking at the world about us you see the marvelous machinery, the extraordinary computer with its special beauty;
你看到孤零零的树木在雪白的背景中留下黑色的剪影。看看我们的世界，你发现美妙的机器，出色的计算机具有其独特的美；
应用推荐