Even little kids dress up as ghosts or black cats.
甚至小孩子都装扮成鬼怪或者黑猫。
Yes, to the lovely Annie. No Kids but 2 black cats.
是的，和我可爱的安妮，没有孩子，但养了两只黑猫。
In England, black cats were considered to be lucky.
在英国，黑猫被认为是幸运的。
It's a common superstition that black cats are unlucky.
认为黑猫不吉利，这是一种普遍的迷信思想。
It's a common superstition that black cats are unlucky.
认为黑猫不吉祥是一种很普遍的迷信。
It is a common superstition that black cats are unlucky.
认为黑猫不吉祥是一种迷信。
Black cats tend to be adopted less often than other felines, Buchwald said.
布什·瓦尔德说黑猫本来就不容易被领养。
The Black Cats have lost just once this season but have drawn their last five matches.
黑猫本赛季只输过一场，不过近5场比赛都打平了。
A bad omen is something that is believed to bring badluck, like black cats, spiders or bats.
人们相信恶兆会带给坏运气，黑猫、蜘蛛或者蝙蝠都算是恶兆。
During the Middle Ages it was believed that witches could turn themselves into black cats.
在中世纪他们相信女巫可以变成黑猫投案自首。
During the Middle Ages it was believed that witches could turn themselves into black cats.
在中世纪人们相信女巫可以把自己变成黑猫。
During the Middle Ages it was believed that witches could turn themselves into black cats.
在中世纪，人们认为女巫可以变成黑猫，所以人们一看到黑猫就会认为它是女巫假扮的。
Black cats were considered to be reincarnated beings with the ability to divine the future.
黑猫被认为是转生神圣的未来的能力。
Throughout history black cats have been considered to be spiritual animals by many peoples.
在历史中，黑猫都被人们当作是神圣的动物。
Black cats were considered to ber Eincarnated bEIngs with the ability to divine the future.
人们认为黑猫可以转生，具有预言未来的超能力。
A bad omen is something that is believed to bring bad luck, like black cats, spiders or bats.
人们相信恶兆会带给坏运气，黑猫、蜘蛛或者蝙蝠都算是恶兆。
The RSPCA is appealing for potential owners to come forward for the black cats in its shelters.
英国皇家防止虐待动物协会正呼吁潜在的收养者们主动领养收容所的黑猫。
Black cats, it turns out, are usually laid-back, while tortoiseshells are the typical "scaredy cats."
原来，黑猫常常很懒散，而花斑猫是典型的“胆小猫”（"scaredycats"）【4】。
And among real felines, black cats were considered closest to an incarnation of the goddess herself.
在所有真正的猫科动物里，黑猫被认为是最接近这位女神的化身。
The image problem varies from country to country and often involves black cats crossing people's paths.
各国有关黑猫的迷信说法各不相同，但一般都有忌讳看见黑猫从自己面前走过这一说。
Jun: I never knew you were superstitious, do you avoid walking under ladders too? And what about black cats?
我怎么从来不知道你很迷信，你是不是也不会走梯子下面呢？那看到黑猫呢？
But it seems that not only do people treat black cats badly in October — they shun them for the rest of the year too.
但似乎人们不仅在十月份虐待黑猫，其它时候也是避之不及。
Witches flying on broomsticks with black cats, ghosts, goblins and skeletons have all evolved as symbols of Halloween.
骑着扫帚飞行的女巫、游荡的骷髅、飞来飞去的精灵都是万圣节的标志。
Some people believe that the appearance of a black cat is a propitious sign, others believe that black cats are unlucky.
有人认为黑猫的出现是吉祥之兆，有人则认为黑猫是不祥之物。
The Black Cats boss knows more time can be added by the official and that sometimes the decisions go for or against you.
黑猫老板知道裁判可以在给一些额外的时间，只是有时候这会有利于你，有时候则相反。
During the Middle Ages black cats were feared because it was believed that witches could turn themselves into black cats.
中世纪，人们非常害怕黑猫，因为他们相信巫师可以把人类变成黑猫。
Creating luck in everyday life is not about carrying a rabbit's foot around with you, avoiding black cats or wearing lucky pants.
在日常生活中创造运气不是你随身携带一只兔子的脚，避免黑猫或穿幸运的裤子。
Western superstitions detail that black cats are able to represent spirits or incarnated humans, thereby linking them to witchcraft.
西方的传说里，有一种说法，黑猫是灵魂的化身。
Western superstitions detail that black cats are able to represent spirits or incarnated humans, thereby linking them to witchcraft.
西方的传说里，有一种说法，黑猫是灵魂的化身。
应用推荐