While architecture considers an architectural building block a black box, design deals with the configuration, customization, and internal workings of an architectural building block.
体系结构将体系结构构建块视为黑盒，而设计则处理体系结构构建块的配置、自定义和内部工作。
To eliminate this effect, you can place a small piece of opaque material or black foam just long enough to block the direct part of the light from hitting your subject.
为了消除这种效果，可以在闪光灯灯头上加一片不透明材料或黑色塑料泡沫板做的遮光片，以阻挡扩散的光线照射到被摄体。
Flash back to June 2010, when Apple escorted reporters into a room, nary a block from here, filled with iPhone 4s fashioned in both black and white.
回想起2010年6月，当苹果陪同记者们进入同一个大厅时，厅内摆满了设计成黑色和白色的iPhone4s。
The architects removed some walls and slotted a sculptural multi-functional furniture block into the gaps. Made out of black wood-fibre panels, it has a staggered profile.
建筑师移除了一些墙壁，并把雕塑般的多功能家具体块纳入空间中。家具由黑色的木纤维板制成，它有交错的轮廓。
Nowadays, it's said umbrellas with black coatings inside block the sun better than those with silver coatings.
目前，有种说法认为，比起银色涂料，伞内的黑色涂料可以更好地阻挡太阳光。
But both surfaces are finished in matching tones - black for the northernmost block and gold for the one to the south.
但表面用匹配的色调完成——黑色用在北面的区域，而金色被用于南面。
SHAPE UP: Play with geometric graphic effects, enforcing high contrast with color block panels in black and blue.
改良设计：享受几何图案那种黑、蓝色块形成鲜明对比的生动效果吧。
The abnormal block and black round structure of 50 axletree steel was studied and analyzed using optical microscopy, transmission electron microscopy, electron probe and so on.
用光学显微镜、透射电子显微镜以及电子探针等现代材料试验手段对50钢中存在的大块黑色团状异常组织进行了研究和分析。
No layering, crack, uneven surface for the product and it should be smooth black solid block.
产品应无分层、无开裂、无不均匀表面、细腻的黑色块状固体。
Saloons blossomed overnight, two and sometimes three in a block, and after nightfall the streets were full of drunken men, black and white, reeling from wall to curb and back again.
入夜之后，大街上到处都是醉汉，有黑人也有白人，摇摇晃晃地在人行道上跌跌撞撞。
A black painted triangular mass block, at the entrance of the house, filters the light that still trespasses the front door.
漆成黑色的三角块位于房屋入口，过滤照进前门的光线。
The experimental results show that this block and black round structure is composed of pearlite blocks with variable plate intervals.
结果表明，这种黑色团状异常组织是由片间距不同的团状珠光体组成。
The museum will be clad in gold spikes while the black office block will be covered in speakers, to be used for outdoor events in the plaza below.
博物馆包裹着一层金色铆钉壮的金属表皮，而黑色办公大楼则挂满了扬声器，当楼下的广场上有活动时则可以使用。
Betty Block blows big black bubbles.
贝蒂·布洛克吹了又大又黑的泡泡。
Alkaline phosphatase staining: After the 3rd generation culture, there was a large amount of gray-black granule or block deposit, which showed positive alkaline phosphatase staining.
碱性磷酸酶染色：细胞诱导培养第3代后可见胞质内有大量灰黑色颗粒或块状沉淀，呈现碱性磷酸酶染色阳性。
There ill be little itches in long black dresses ith tall-pointed hats and magic broomsticks to carry them over the rooftops — to a neighbor's house in the next block.
那时，会有穿着黑色长袍、戴着尖尖高帽子的小巫婆出现，她们乘着神扫帚飞过屋顶，飞到临街邻居的屋顶上；
It was shown that block copolymer dispersant could remarkably improve the stability of dispersion in carbon black dispersed system.
结果表明，高分子嵌段分散剂在炭黑分散体系中能明显改善分散稳定性。
White line engraving a relief print made from a block in which the non-printing engraved lines form the subject producing a design in white lines and areas on a black ground.
白文木刻用木刻版印的凸版画。 雕去它的主题部份，成非印纹，在黑色下面造成白色线条的图形。
Even under wet conditions, they do not block fine filters, even at elevated temperatures, and have excellent compatibility with black and non-ferrous metals.
即使在潮湿的条件下，它们也不会堵塞精细的过滤器，即使在高温下，仍具有与黑色和有色金属极佳的相容性。
Since the example that we have taken is a simple one, we can have a block diagram as shown below. We don't worry about what's inside the magical black boxes just yet.
因为我们举了一个非常简单的例子，我们可以展现该系统的框图如下。现在，我们不关心这个魔法盒子中的具体实现细节。
Small black holes, between three and 20 times the mass of the sun, are created when big stars collapse and leave behind a gravitational pull strong enough to block nearby light rays.
为太阳质量三到20倍的小型黑洞，是在大恒星坍塌时创造的，并且留下一个足以阻止附近光线的重力拉力。
The so-called "black Western cakes" is the lard and black sesame powder mixture, but not boil out of pure lard oil, Pork bellies from the house to use the original block, "leaf lard."
所谓“黑洋酥”就是猪油和黑芝麻粉的混合物，而且猪油不是熬出来的纯油，要用取自猪肚子里的原块的“板油”。
Meanwhile, it is found that the composition, structure and molecular weight of block polymer dispersant have comprehensive effects on its action in the carbon black dispersed system.
同时发现，嵌段分散剂的组成、结构及分子量对分散作用有综合影响。
Both black and green tea contain polyphenols substances thought to block cell damage that can lead to cancer.
红茶和绿茶都含有茶多酚，茶多酚被认为可以阻断对于细胞的损伤，细胞损伤会引发癌症。
First of all, I would like to present a sample code on how to use this black box which I call the Transactional Caching Application Block.
首先，我想就如何使用这个黑匣子我称之为事务缓存应用程序块1的示例代码。
First of all, I would like to present a sample code on how to use this black box which I call the Transactional Caching Application Block.
首先，我想就如何使用这个黑匣子我称之为事务缓存应用程序块1的示例代码。
应用推荐