Styling this container with a black background color means we don't have to worry.
在这个容器上应用黑色背景就意味着我们不必担心了。
Black gives the feeling of perspective and depth, but a black background diminishes readability.
黑色给人洞察力和深度的感觉，不过黑色背景会降低可读性。
There's also a navigation bar running along the top of your page with a black background; links there need a different look.
另外，页面顶部的导航条使用黑色背景，其中的链接也需要不同的外观。
The film is presented in a round frame in its entirety, with pictures showing through a circle against a black background.
整部影片采用圆形的框架来呈现，黑色的背景，中间的圆圈是展示的画面。
Some of this is overcome by using pure color in the background of containers, such as the black background of the navigation bar.
在容器的背景中使用单色(比如导航条中的黑色背景)可以在某种程度上缓解这个问题。
The code in Listing 9 gives every component a black background with a font size of 14 except labels, which have a red background.
清单9中的代码使每个组件有一个黑色的背景，字体大小为14，但label组件除外，label组件拥有红色的背景。
Have you ever looked at the difference between reading white text on a black background and black text on a white background?
你考虑过阅读黑底白字和白底黑字的不同吗？
Attractive matrix green display - The interface is very simple to use, and has a bright green display over a jet black background.
有吸引力的矩形绿色显示-个界面简单易用，在漆黑的背景上用亮绿色显示。
The New Orleans-based artist then photographs his 'origami currency' on a black background and prints the pictures in a large format.
一位新奥尔良的艺术家在一张黑色的背景上拍摄了他折叠后的钱币的照片并将其放大打印出来。
For instance, a macro shot with a black background will have a histogram that has a lot of pixels at the extreme left end of the graph.
比如，在暗背景的微距拍摄时，直方图会显示在左侧有很多像素。
Kevin Abosch, 46, confirmed he had sold the photograph of an organic potato shot on a black background to an unnamed European businessman.
46岁的摄影师凯文证实，他已经将黑色背景的有机土豆照片卖给了一位不愿透露姓名的欧洲商人。
If you are using colored output, broken symlinks are likely to show up as red text on a black background, as is the case for file6 in Figure 1.
如果您在使用有色输出，断符号链接可能以红色文本形式显示在一个黑色背景上，图1中的file6就属于这种情况。
OLED technology USES the most power when displaying white, which is why Samsung chose a black background for the app menus on its Galaxy s phones.
OLED技术在显示白色时使用的电力最多，这就是为什么三星给Galaxys手机的应用程序菜单选配了黑色的背景。
We now have the level on which to race around. However, there is still that annoying black background. Next lesson, we will take care of that.
现在我们已经可以构建出赛道了。然而背景依然是惹人讨厌的黑色。下一节我们来改善。
It is usually displayed as white characters on a rectangular black background, giving a boxed effect, often used for news flashes or subtitles.
通常它是以矩形黑底白字的方式显示，给人以方盒子的效果，经常用于新闻短讯或副标题。
The black background of space that we tend to ignore when we enjoy the beautiful sights of the night sky really isn't as empty as we might think .
在欣赏夜空美丽的景象时往往被我们忽视的太空黑色背景其实并不像我们想象的那样空荡。
In his before works of "Sights in Box" series, he has drawn Chinese traditional landscapes and even houses in a model of box, with black background.
他之前的《盒中风景》系列，在一个盒子式的造型里面画入中国传统山水乃至人家，背景为黑色。
While you can change the plain black background to any background you choose, if changed the background will reset to a plain black background every 60 minutes.
你可以将黑色背景改成你想要的，但是每60分钟都会重置为黑色背景。
If it's still crisp and readable, even on a small scale or printed in reverse (i.e. a white design on a black background), it's a good logo - if not, try again.
如果仍然可识别，即使很小中反向打印(在黑色背景上打印白色)也如此，那么它就是一个好的logo。反之，就需要重新设计。
This effect is achieved by having a black background and reflective surface look. The editors automatically pop-up a magnifying glass when you are trying to insert text.
比如所有的按钮看起来都特别真实，有黑色背景反射效果的表面，在编辑器里输入文字时会自动弹出一个放大镜。
The flag of st David is a gold cross on a black background, although earlier variations exist.These include a black cross on a gold field and engrailed edges on the cross.
虽然早期曾变为金色背景下的黑色十字以及十字的边缘变化为锯齿状，但圣大卫之旗如今基本保持于黑色背景下的金色十字。
Other shortcomings include the inability to flip the screen (I'd like to hold my netbook like a book) and the inability to make the text white with a black background.
其他的缺点包括不能翻屏(我喜欢像拿着一本书那样拿着上网本)，以及不能设置黑底白字。
The flag of st David is a gold cross on a black background, although earlier variations exist. These include a black cross on a gold field and engrailed edges on the cross.
虽然早期曾变为金色背景下的黑色十字以及十字的边缘变化为锯齿状，但圣大卫之旗如今基本保持于黑色背景下的金色十字。
In the same way, you can create a high-contrast look and feel with white text on black background and normal font size just by providing another resource file as shown in Listing 4.
通过与之相同的方法，您可以创建一个带有白文本、黑背景、普通大小字体的高对比度的lookandfeel，您只需提供如清单4所示的另一个资源文件。
In the wake of the plane crash, original copies of the album were recalled and replaced with a cover image of the band standing against the completely non-depressing black background.
就在空难之后，最初发行的唱片被召回并且把封面换成另一张图，乐队面对着一个毫不压抑的黑色背景。
The first three experiments explored the effects of color, blinking and reverse video as types of highlighting on visual search performance in white and black background respectively.
视觉材料的呈现背景对闪烁突显视觉搜索绩效没有明显的影响，但在白背景下采用闪烁效果较好。
Dai added, "I would be more moved if two buttons can be added to that interface, one turning a picture into white on black background, the other turning it black on white background."
戴昆补充道，“如果在那个软件界面里给两个键的话，又会让我们感动。一个键按一下就可以把这个图变成黑底白图，再按另外一个键，就变成了白底黑图。”
This illusion first discovered in 1870 is characterized by the "ghostlike" intermittent appearance of lightly colored gray dots that seem to connect the white surfaces and the black background.
这个错觉是在1870年首次发现的，其特点是：“诡异的”浅灰色圆点间歇性的出现，似乎连接着白色的表面和黑色的背景。
This illusion first discovered in 1870 is characterized by the "ghostlike" intermittent appearance of lightly colored gray dots that seem to connect the white surfaces and the black background.
这个错觉是在1870年首次发现的，其特点是：“诡异的”浅灰色圆点间歇性的出现，似乎连接着白色的表面和黑色的背景。
应用推荐