Clad in their black sweatsuits, the Maryland players had a steely determination.
身着黑色运动服，马里兰队员们有着坚定的的决心。
NEW YORK—There they were: Johnny Depp , Helena Bonham Carter , Tim Burton , and Danny DeVito standing in the lobby of the Museum of Modern Art, all clad in black.
纽约——他们来了：约翰尼·德普、海伦娜·邦汉卡特、蒂姆·伯顿和丹尼·德维托全部以一袭黑色礼服地出现在现代艺术博物馆的大厅里。
A police helicopter rattles through the skies over Rio, black-clad snipers poised at either side.
一架警方直升机嗡嗡地掠过里约的上空，机舱两边各有一名身着黑衣的狙击手，做好了射击准备。
Flynt owns an elegant office tower, clad in black glass, in Beverly Hills.
弗林特办公室在贝弗利山庄的一幢富丽堂皇、高耸入云的大楼里，全部用黑色玻璃镶嵌着。
Next, Judi Dench, playing costume designer Lily, appears clad in black and smoking a cigarette.
下一个，朱迪·丹奇(Judi Dench)，她扮演服装设计师莉莉，穿着黑衣，抽着香烟。
Some wearing traditional long black abaya, others clad in jeans and T-shirts, wait to see a female doctor.
有些身着传统的黑色长袍，另外一部分人则穿着牛仔裤和T恤衫，等待女性医生接诊。
Jack was also clad in airport maintenance overalls. His black combat chukkas, however, were standard-issue military.
杰克也穿着机场维修工的连身制服，不过脚上那双黑色高帮作战靴却是陆军的标准装备。
Jackson, clad in black and wearing his trademark shades, also spoke briefly to journalists.
杰克逊穿着一身黑色衣服，戴着他的“招牌”墨镜，对于记者的提问也是简而答之。
They were met by black-clad police with helmets, face masks and small round riot shields.
防暴警察，全副武装，青衣面甲，手执圆盾。
The buildings have a structural frame made of galvanized steel and are clad in corrugated sheet metal painted black.
建筑采用了镀锌钢制成的结构框架，并且框架都包裹上了黑色波纹金属板。
The beams are clad with black corrugated metal. From a distance, they appear like lines drawn between the old and the new structures.
梁用黑色波纹金属包裹着。从远处看，它们看起来像是新旧结构间绘制的线条。
The north and south sides of the houses, as well as the roofs, are clad in black aluminum, which contrasts with the white interiors and porches.
房子的南北两侧以及屋顶，覆盖着黑色的铝材，与白色内饰和门廊形成了鲜明的对比。
The paving and pool side decking is clad in rough steel-grey granite while the junctions between the paving and walls are separated by a continuous strip of black gravel.
铺砌路和泳池侧面甲板覆盖着粗糙的青灰色花岗岩，同时路面和墙壁之间的接合处由连续的黑色砾石带分隔。
The boxy geometric structure is entirely clad in charred timber, creating a textured black surface that appears different depending on how sunlight falls on it.
方正的几何结构完全覆盖着烧焦的木材，创造了有纹理的黑色表面，随着阳光的变化外观也随之变化。
The elements are clad/ built in bronze creates a contrasting palate against the raw finishes and black profiles.
古铜色的原外观和黑色侧面产生了一种鲜明的对比。
The Shavepate was clad in a pleated black skirt and a muscled breastplate, with a brazen helm shaped like a serpent's head beneath one arm.
剃顶之人今天穿着黑褶裙子，配以筋肉的胸甲，还有一只手臂之下塑造成蛇形的黄铜甲。
Hundreds of jubilant young men clad in black chased police into a five-story building in Bishkek and beat some, while setting several cars on fire.
在比什凯克，成百上千的身着黑色的年轻人将警察驱赶至一幢五层楼内，并试图对几辆汽车放火。
The house, sitting on a podium with a swimming pool and a lawn terrace, is clad with black lacquered aluminium panels and white cedar accents.
该别墅坐落在带泳池和草坪露台的平台上，包覆着黑漆铝面板和白色雪松。
The residence is clad in reclaimed wood, which was cut down to size and stained to achieve a dark black colour.
住宅外部采用再生木材进行饰面，再生木切割成相同的尺寸，并染成黑色。
Black zinc wraps over the upper level providing a protective metal clad enclosure perched on, and cantilevering beyond, the precast concrete wing walls below.
黑锌板包裹了整个上层空间，形成金属保护层，而在悬臂之下是预制混凝土翼墙。
But the mood was buoyant as the general, clad in white sneakers and a black tracksuit, led officials through aerobics and sepaktakraw, a Southeast Asian net game that loosely resembles volleyball.
但现场的气氛总体是轻快的，巴育穿着白色运动鞋和黑色运动服，带领官员们做有氧运动、打腾球。后者是东南亚一种隔网比赛的球类运动，有点像排球。
Police loudspeakers declared a curfew around Mumbai's landmark Taj Mahal hotel, and black-clad commandos ran into the building as fresh gunshots rang out from the area.
警方用扩音器宣布，在孟买地标式建筑泰姬玛哈大酒店周围实施宵禁。身穿黑衣的突击队员冲入大厦，事发地点重新又响起了枪声。
The museum will be clad in gold spikes while the black office block will be covered in speakers, to be used for outdoor events in the plaza below.
博物馆包裹着一层金色铆钉壮的金属表皮，而黑色办公大楼则挂满了扬声器，当楼下的广场上有活动时则可以使用。
Features: the good performance of special resistant rubber manufacturing, using copper-clad steel wire woven to enhance the appearance of black smooth and black Gyrosinma.
特性：采用耐性能良好的特种橡胶制造，采用镀铜钢丝编织增强，外观为黑色光面及黑色布纹。
This housing block for 24 mentally disabled is built within an existing neighborhood. The building is placed on a white concrete platform and is clad with black concrete elements.
这个住宅是为二十四个精神病患者建筑的住宅，建筑位于一个白色的混凝土平台上，上面覆盖黑色混凝土元素。
This housing block for 24 mentally disabled is built within an existing neighborhood. The building is placed on a white concrete platform and is clad with black concrete elements.
这个住宅是为二十四个精神病患者建筑的住宅，建筑位于一个白色的混凝土平台上，上面覆盖黑色混凝土元素。
应用推荐