I suffered a black-out which lasted for several minutes.
我昏过去好几分钟。
What does it feel like when you go through the black-out-area?
您通过黑障区时是怎样的感受?
The trajectory reconstruction not only makes up the trajectory in black-out area, but provides a complete set of reliable trajectory data.
通过弹道重建,不仅再现了黑障区的弹道,而且提供了可靠的、完整的弹道数据。
Out of 97 cats at the shelter, 28 are black, Morgan said.
摩根说收容所共有97只猫,其中28只为黑色。
The black plastic liner should be hanging out a foot or so on all sides.
贴在箱内的黑色塑料膜内衬应该长出一英尺左右翻挂在箱体四边。
It is then recycled into "gray" water, which is used to flush toilets before being taken out of the internal water system as "black" water.
然后被循环为“灰”水,用来冲马桶,最后最为“黑”水离开内部水系统。
After he'd left she'd taken it out of the drawer and put it in the pocket of her black silk robe.
他离开后,她从抽屉里拿出来,把它放进了她黑色丝质睡袍的口袋里。
"The Kingfisher rises out of the black wave like a blue flower," wrote poet Mary Oliver, paying tribute to the dashing river bird on its feeding rounds.
“黑色的波浪里开出蓝色的花,那是小翠蹿出的身影。”诗人玛丽·奥利弗这样赞美哺育期的翠鸟。
He seated himself there, as on the preceding day, surveying from a distance, and clearly making out, the white bonnet, the black dress.
和前一天一样,他在那里坐了下来,从远处望着,清清楚楚地认出了那顶白帽子、那件黑裙子。
Heathcliff had opened the trinket and cast out its contents, replacing them by a black lock of his own.
希刺克厉夫把这小装饰品打开了,把里面的东西扔出来,装进他自己的一绺黑发。
Secondly, they should stand out from the color of the rest of the text; so, no black links with black text.
其次,它要能从其他文本中凸显出来;所以,不要在黑色字体上使用黑色链接。
In fashion, there are certain staples that never go out of style — a pair of straight-leg jeans, a navy blazer, black heels, a little black dress.
在时尚界,总有一些元素永不过时——一条直筒牛仔裤,一件海军上衣,黑色高跟鞋,黑色小礼服。
He thinks he's going to black out and he stops his digging, steadying himself on the green handle of the spade.
他觉得眼前一黑,于是停止挖掘,撑住绿色的铁锹把手以保持平衡。
"The scale is different," he says, "but consider that fighter pilots usually black out after half a minute at four to six g's."
“数据稍有出入,”他说,“但想想看,承受4至6g过载的战斗机飞行员通常片刻之后就会出现黑视。”
According to a study of Race & Equity in Education, black athletes are dropping out of college across the country at alarming rates.
根据《教育中的种族与公平》中的一项研究,全国各地的黑人运动员的大学辍学率令人震惊。
When he saw the door of a church hung in black, he entered: he sought out funerals as other men seek christenings.
他一看见天主堂门口布置成黑色,总走进去。他探访丧礼,正如别人探访洗礼。
The first day that Cosette went out in her black damask gown and mantle, and her white crape bonnet, she took Jean Valjean's arm, gay, radiant, rosy, proud, dazzling.
珂赛特第一次穿上她的黑花缎短披风,戴着白绉纱帽出门的那天,她靠近冉阿让,挽着他的臂膀,愉快,欢乐,红润,大方,光艳夺目。
After Rosa Parks was arrested on December 1, 1955 for refusing to give up her seat on a segregated bus in Montgomery, Alabama, the city's black residents set out to rally on her behalf.
1955年12月1日,阿拉巴马州蒙哥马利市的罗莎·帕克斯拒绝在隔离巴士上为白人让座而遭到拘捕后,当地的黑人居民团结一致支持她的行为。
He seated himself there, as on the preceding day, surveying from a distance, and clearly making out, the white bonnet, the black dress, and above all, that blue light.
和前一天一样,他在那里坐了下来,从远处了望,清清楚楚地看见了那顶白帽子,那件黑裙袍,尤其是那一片蓝光。
A black Mustang drives through a junkyard. The car drives to a secluded corner and pulls in, out of sight.
一辆黑色的野马驶过一片垃圾场,开入了一个偏僻的角落,在视线范围外。
I chose black—so out went the brown loafers, the navy blue pumps, the bronze kitten heels, the silver flats, etc.
我选择了黑色——因此让棕色的懒人拖、深蓝色的高跟鞋、青铜色的中跟鞋、银色的平跟鞋等等都出了局。
Against the green background, the black profiles whirl obstinately like those cut-out silhouettes that are attached to a phonograph's turntable.
绿色背景上的黑色侧影固执地旋转着,就像是附在唱机唱盘上的人像侧影一样。
There are whole rows of them, and when they are out walking they have high black hats on their heads.
他们有很多人,当他们在外面走的时候,头上还戴着高高的黑帽子。
He was lithe and handsome, though his shiny black hair had fallen out on top, leaving an immaculate ring on the sides.
他身形矫捷,英俊帅气,只是黑黝黝的头发已经开始秃顶,在四周留下光光的一圈。
"The white lotus flower springs out of the black mud," said the other, solemnly, as both walked away.
“洁白的莲花生自漆黑的淤泥。”第一个和尚庄重地说完,两人一起走了。
In 2007, about a quarter of all players were black, but only two out of 92 league clubs had black managers.
2007年,大约四分之一的球员是黑人,但92家俱乐部中只有两位黑人主教练。
Then he ambled over to the lectern, took out his class book and began, "Baker, Black, Brooks, Carter, Cook."..
随后他缓步走上讲台,拿出课本,“贝克、布莱克、布鲁斯、卡特、库克…”。
Creativity isn't just the things we chose to put in, it's also the things we chose to leave out. Or black out.
创造力不仅是我们选择采用的东西,还是我们选择舍弃的,或涂黑的。
Creativity isn't just the things we chose to put in, it's also the things we chose to leave out. Or black out.
创造力不仅是我们选择采用的东西,还是我们选择舍弃的,或涂黑的。
应用推荐