One is black and the other is transparent, yet they're both made up of the same carbon atoms with the same electrons.
一种是黑的,另一种是透明的,但是它们都是由同样的碳原子组成,具有同样的电子啊。
An albino Black Vulture, the only one known in existence and just the second ever seen, sits on his perch at the World Bird Sanctuary in st Louis, Missouri.
密苏里圣路易斯世界鸟类保护区,已知存在的唯一一只白化黑秃鹫站在栖息处。这是第二次见到它。
One man waved a shoe, a low black boot with a slight heel, that he said had been Gadhafi's.
一个人挥舞着一只鞋,带一个小跟的黑色低靴,他说是卡扎菲的。
Where the iMac is squarish and silver, the XPS One is all black and rectangular, with speakers attached to the sides and a wide glass base.
iMac形状较为方正,颜色为银色,而XPS One则是通体黑色的长方形,两旁是音箱所在,还有个宽宽的玻璃底座。
One of my favorites is the good old gray to black (or darker gray) radial gradient.
我的最爱之一就是从老灰到黑灰的渐变。
Neither shalt thou swear by thy head, because thou canst not make one hair white or black.
又不可指着你的头起誓,因为你不能使一根头发变黑变白了。
Clicking one of the black arrows shows you the contents of the element, thus allowing you to browse your entire workspace from the bar.
单击一个黑色箭头将为您显示元素的内容,从而允许您通过面包屑栏浏览整个工作空间。
They had to look at two very similar black and grey pictures and say which one had a lighter spot.
他们要看两张非常相似的黑色和灰色的图片,说哪一个地方有一个较浅的斑点。
Most parents were very moved. One father wearing black previously wore a solemn look but the moment his daughter kneeled down, his face was covered with tears.
家长们大多很感动,一位身着黑衣的爸爸之前一脸严肃状,但在女儿跪下的刹那,却哭得泪流满面。
The term black box stems from the fact that one component has no knowledge about the inner workings of another component.
术语黑盒源于一个组件不知道另一个组件的内部工作情况。
In 1962, there was only one TV channel in Sweden and it broadcast in black and white.
1962年,瑞典只有一个电视频道,而且是黑白的。
Renaissance artists in particular enjoyed portraying the wise men with different racial characteristics: one European, one vaguely Asiatic magus and always a black African.
文艺复兴时期的艺术家们尤其喜欢以不同的种族特征来描绘这三位智者:一个欧洲人,一个似乎是亚洲智者,另一个则总是非洲黑人。
Photo 529: Adding sesame on Chuasu. Black one means spicy and white one means original.
图529:制作酥饼的工序之一:点芝麻。除了添香以外,黑芝麻表示辣味,白芝麻表示原味。
In kindergarten your idea of a good friend was the person who let you have the red crayon when all that was left was the ugly black one.
在幼儿园时,好朋友的概念就是当你只剩下一只短小的黑色蜡笔时,那个借给你红色蜡笔的人。
Outside the garage, one of the employees at the junkyard notices the black Mustang behind some plastic tarps.
在车库外,垃圾场的一名员工注意到了塑料布后面的那辆黑色野马。
"The lifetime of black carbon is pretty short, about one to two weeks on average," Jacobson said.
“黑碳寿命很短,大约平均一到两个星期,”雅各布森说。
All this means that no one can say exactly how much warming will be avoided by acting on black carbon.
所以这一切措施都意味着没有人能够准确的说出针对“黑碳”采取的行动究竟能够在多大程度上避免气温的上升。
Elema picked one up to show me: a handsome hunk of black basalt that had been flaked on all sides, missing only its tapered tip.
埃莱玛随手捡起一块这样的工具展示给我看:一块上好的黑色玄武岩石块,四周已经被打磨成薄片,但锥形的尖端部分已经缺失。
One year later the other hermit said, "it wasn't a black dog; it was a white one."
一年以后,另外那个隐士说:“那不是一只黑狗,它是白色的。”
She doesn't like the black one but she likes the green one.
她不喜欢黑色的那个,但她喜欢绿色的那个。
Michael: I know, but I have to decide whether to wear a white tuxedo or a black one.
迈克尔:我知道,不过我得决定是穿白色还是黑色无尾晚礼服。
When we made the film 40 years ago, we made it as a comedy, albeit a very black one.
他说,“我们40年前拍摄此片时,是想把它拍成一部黑色幽默的喜剧片。”
The actress posed for the shot on set of the River Of No Return in 1953, wearing a black bikini and one high heel.
1953年,这位女演员身穿黑色比基尼和高跟鞋,在电影《不归之河》的片场摆拍。
In preparation for the celebration, a straw mat is placed on the table, along with a candle holder with seven candles, one black, three red, and three green.
在准备庆祝活动时,桌子上放着一张草席,还有一个蜡烛架,上面有七支蜡烛——一支黑的,三支红的,还有三支绿的。
Similarly, Lara, who argued the board was black, was shocked to see a white one.
同样地,认为板子是黑色的拉娜,看到白色的板子时很震惊。
West of Australia's Great Dividing Range, a cluster of giant black gashes marks one of the country's biggest coal mines.
澳大利亚大分水岭的西面,有很多巨大的黑色深沟,这里是该国最大的煤炭产地。
The Lascaux caves, in the Dordogne region of France, may have the answer. There you can see a painting of a red cow with a black head high on one of the walls.
法国多尔多涅河地区的拉斯科洞穴中也许就有这些问题的答案:在那里的一面墙壁上,你能看到一头红色的母牛,它黑色的牛头高高扬起。
Growing up as one of the few black kids in my Connecticut high school, I always felt like “the other.”
作为康涅狄格高中少数几个黑人孩子,我在成长的过程中总觉得自己是“局外人”。
That is because black carbon lingers in the atmosphere for one to four weeks, compared to CO2's lifetime of centuries to millennia.
这是因为黑碳在大气中滞留1至4周,而二氧化碳的寿命为数百年乃至数千年。
That is because black carbon lingers in the atmosphere for one to four weeks, compared to CO2's lifetime of centuries to millennia.
这是因为黑碳在大气中滞留1至4周,而二氧化碳的寿命为数百年乃至数千年。
应用推荐