During the American economy's last deep recession, in the early 1980s, black unemployment soared to twice the level among whites, passing 21% in 1983.
20世纪八十年代早期,美国上一次经济萧条时,黑人的失业率是白人的两倍,在1983年超过了21%。
The "TV control interface" occurs in a white box expansion at this level of decomposition, and thus is treated as a black box.
“电视控制接口”就被视作一个黑盒来处理。
These elements are treated as black boxes at that level of decomposition.
这些元素在那个分解层级上被当作黑盒来处理。
Since each element in a level of decomposition is considered from the black box perspective only, the only interactions shown are those between them and the systems actors.
由于一个分解级别中的每一个元素都是从黑盒的角度被考虑的,所以显示出来的只是它们同系统参与者之间的交互作用。
At any given level of decomposition, there is a set of logical system elements considered from a black box perspective.
在任何给定的分解层级上,都有一组从黑盒角度考虑的逻辑系统元素。
The building consists of a black concrete plinth that draws as reference the level of the access plaza and effectively resolves the height difference.
建筑物由一个黑色混凝土基座构成,基座参考了入口广场的水平高度,有效地解决了高差问题。
She also studied martial arts, specifically aikido, rising to the level of black belt - a prowess that later distinguished her from other action stars, who merely choreographed their fight scenes.
她还学习了武术,尤其是合气道,练到了黑带水平——这方面的造诣后来让她从众多动作明星中脱颖而出。其他人在打斗场景中通常只是耍耍花架子。
The photo presented below, although in black and white, is both extremely sharp and clear. To achieve such level of clarity in black and white is extremely hard.
虽然只是黑白照片,但是却非常鲜明锐利,将黑白照片拍摄到如此程度是相当不容易的。
On the broad, level land floor the gang plows bit deep and left the black earth shining like metal where the shares had cut.
农民在宽阔平坦的土地上深耕,犁铧过处,黑色的土地闪着金属的光泽。
We now have the level on which to race around. However, there is still that annoying black background. Next lesson, we will take care of that.
现在我们已经可以构建出赛道了。然而背景依然是惹人讨厌的黑色。下一节我们来改善。
The computing unit subtracts a black level signal component from each of the pixel signals amplified by the second amplifier.
计算单元从由第二放大器放大的每个像 素信号中减去黑电平信号成分。
Again, small DCshifts in the black level caused by residual sync can disturb the colorbalance or gains of the video channels.
同样,由于残留的同步信号而导致的黑电平上很小的直流偏移依然能够影响颜色的平衡和各个视频通道的增益。
Vanke Group in 2012, the highest level black belt instructor, was awarded the professional achievement award, outstanding contribution award.
2012年万科集团最高级别“黑带”讲师,曾荣获集团专业成就奖、卓越贡献奖。
The facade of this level is covered by a special black plaster so this basement is a hidden foundation for the white house above which optically lets it levitate above the ground.
首层的立面用特殊的黑石膏覆盖,这部分底座是上面白色住宅的基础,使建筑在视觉上漂浮于地面上。
The rich level of the courtyard, on the other hand, simplifies the facade of the building, which is similar to the traditional Chinese ink painting where black, white and grey are chosen naturally.
另一方面,庭院的丰富层次使得建筑的表皮得以简化,类似中国传统水墨画的黑白灰成为自然的选择。
At the highest level of abstraction, we can view the system as a single entity (complex whole), or black box.
在抽象的最高级别上,我们可以将系统视作一个单个实体(复杂整体),或黑盒。
In the default template, the font name of MyriadPro, font size of 12pt, in black color is used for bookmark heading level 1 entries in the table of contents.
在默认模板中,目录项中1级标题使用MyriadPro字体,字号是12pt,字体颜色为黑色。
The influence of the level of the pretreated short fibre on tensile strength, tear strength, flex fatigue and conductivity of the acetylene black filled VMQ/EPDM blend vulcanizate was studied.
研究了预处理短纤维用量对乙炔炭黑填充甲基乙烯基硅橡胶(VMQ)/EPDM共混硫化胶拉伸、撕裂、耐屈挠疲劳和导电性能的影响。
On a personal level, going along the Black Sea coast has been easier these past few days.
从个人感觉来说,在过去几天里,沿黑海海岸骑行变得容易一点了。
As the first black American writer receiving the Nobel Prize for Literature, Toni Morrison puts black novels to a higher level, based on Afro-American's unique history, folklore and reality.
美国黑人作家,托尼·莫里森植根于美国黑人独特的历史、传说和现实生活,将 黑人小说推向一个新的高度。
Apply to the microgranular level black, non-ferrous and precious rare metal mineral separation recycling, also can be used for all kinds of mine tailings of deposits in the recovery of the fine.
适用于微细粒级黑色、有色及贵重稀有金属矿物的分选回收,也可用于各种矿山尾矿中微细金属矿的回收。
"See if you can showcase, 'I've picked up the fundamentals of our business and I'm ready to utilize them and move to the next level,'" suggests Black.
布拉克建议:“看看自己能否向雇主证明:‘我已经掌握了公司的基本情况,我准备利用这些知识,让自己更上一层楼。’”
Vanke property black belt five-star level training instructor exclusive teaching, period of training satisfaction rate was more than 95%!
万科物业“黑带”级五星培训讲师独家讲授,往期培训满意率均达95%以上!
Automated black box, GUI-level regression test tools are popular in the industry.
自动化黑盒测试、GUI级回归测试工具在行业中被广泛应用。
An analogy that applies to levels of abstraction is that of a black-box view (a higher level that does not show implementation details) and a white-box view (an inside look at how things work).
与抽象级别类似的是黑箱视图(不显示实现细节的较高级别)和白箱视图(显示事物工作方式的内部视图)。
At street level are Ginkgo trees with black split face stone cobbles, and low plantings of dwarf olive.
在街道上银杏树下装点着黑色鹅卵石,旁边配植着矮橄榄树。
ABSTRACT: Black truffle is a rare and expensive food, praised as "the Black Diamond on Table". This article introduces how to harvest and cook this top-level food.
摘要:黑松露是一种顶级食材,每年在全世界的产量都非常少,堪比黄金,因而被誉为“餐桌上的黑色钻石”。本文向您介绍如何采收和烹饪这道珍贵食材。
ABSTRACT: Black truffle is a rare and expensive food, praised as "the Black Diamond on Table". This article introduces how to harvest and cook this top-level food.
摘要:黑松露是一种顶级食材,每年在全世界的产量都非常少,堪比黄金,因而被誉为“餐桌上的黑色钻石”。本文向您介绍如何采收和烹饪这道珍贵食材。
应用推荐