Hops, for example, which give many a modern beer its bitter flavor, are a relatively recent addition to the beverage.
例如啤酒花，这种给许多现代啤酒增添了一丝苦味的东西，其实是在相当近的时间才加到这种饮品中去的。
I didn't really like the beer, which was too bitter for my youthful palate, but I loved the pub.
其实我并不是真的喜欢啤酒，以我那年轻的口味，太苦了一点，但我真的爱酒吧那氛围。
Scientists have identified the chemicals that lead to the bitter aftertaste of stale bottled beer.
科学家已经鉴定出造成走味的瓶装啤酒带点苦的回味的化学物质。
German scientists have identified the compounds that makeaged beer unpleasantly bitter.
德国科学家已经定位到让放久的啤酒口感变苦的化合物。
As time passes, according to new research, the chemical compounds that give beer its smooth bitter edge turn intocompounds that are unpleasantly bitter.
根据研究表明，随着时间的推进，那原本让啤酒圆润而带点涩的化合物，转化成另一个让啤酒难喝的苦涩化合物。
But scientists have identified several dozens of the key bitter-tasting substances formed during beer manufacturing - so-called 'prenylated polyketides' which are derived from hops.
但是科学家证明了啤酒制造过程中产生了几十种主要的苦味物质——啤酒花中的所谓“异戊烯基多酮类化合物”。
Traditional English beer is bitter - it has always been that way due to natural preservatives added (thank-you UK brewers).
传统的英国啤酒苦——它经常这样是由于添加了天然防腐剂。(谢谢你，英国酿酒家。)
Beer hops has two basic types: bitter hops and aroma hops.
前言：啤酒花有两种基本类型：苦型和香型酒花。
The foaming protein in malt, bitter substances in hops, and CO2 are the essential factors to develop beer foam.
麦芽中的起泡蛋白、酒花苦味成分、CO2是构成啤酒泡沫的基本因素。
Some brewers use hops to add flavor to beer, producing a bitter taste, while others flavor their beer with fruit or other herbs.
有些啤酒酿造商使用啤酒花为啤酒增添风味，让啤酒带有苦涩的味道，而另外一些酿造商则使用水果或其他植物为啤酒提味。
Beer hops has two basic types: bitter hops and aroma hops.
啤酒花有两种基本类型：苦型和香型酒花。
Many will agree with the writer in answering: English beer, preferably bitter or pale ale, or cider.
同作者本人一样，许多人都一致认为那就是英国啤酒，最好是略苦的或颜色暗淡的黄啤或是苹果酒。
Unlike beers like Tsingtao and Budweiser , this is a dark and smooth beer with a slightly bitter flavor.
这种啤酒和青岛还有百威啤酒完全不同，它是黑色的，口感很醇厚的啤酒，而且略带一些苦味。
There were different kinds of Beer imported from Germany and Belgium, they have a bit more bitter flavour than TSINGTAO Beer!
会场有各式各样从德国、比利时进口的啤酒，相对于青岛啤酒来说，它们稍带更多的苦味。
There are many different types of beer available in pubs. Traditional British beer is called bitter, or ale, and is usually served at room temperature.
酒馆里供应许多不同品种的啤酒，英国传统的啤酒叫做苦啤酒，或淡啤酒，通常是在室温是常温时供应。
The distinctive, golden, Amstel beer with its mildly bitter taste and excellent quality has become widely known around the world.
阿姆·斯特尔啤酒口味与众不同的，色泽金黄，凭借其温和的苦味和优良的品质，在世界各地家喻户晓。
The most popular kind of British beer is bitter, which is dark and served at room temperature (not hot, not cold).
最流行的英国啤酒是英国苦啤酒，是一种暗色的并且适合在室温的情况下饮用的啤酒。
No longer do they drink wine with a song; the beer is bitter to its drinkers.
人必不得饮酒唱歌。喝浓酒的、必以为苦。
Hops is one of essential raw materials of beer fermentation. its main role is to provide the bitter taste for beer, and another one is bactericidal anti-corrosion.
啤酒花是啤酒生产不可缺少的原料之一，其主要作用是为啤酒提供苦味，另外还有杀菌防腐的作用。
The bitter gourd, as a kind of agricultural product, could be brewed the bitter gourd draft beer is one of many deep process methods.
同时苦瓜作为一种农产品，酿制苦瓜啤酒也是其深加工方法之一。
The bitter gourd, as a kind of agricultural product, could be brewed the bitter gourd draft beer is one of many deep process methods.
同时苦瓜作为一种农产品，酿制苦瓜啤酒也是其深加工方法之一。
应用推荐