Remarkably, Kenny isn't bitter about his years in prison.
值得一提的是，肯尼对他的狱中岁月并没有心怀怨恨。
He is bitter about not obtaining the visa from the embassy.
拿不到大使馆的签证，他深感痛苦。
The journal later offered a retraction and an apology, but Wang is still bitter about the experience.
这家期刊随后取消了那篇论文并致歉，但王仍对那场经历耿耿于怀。
I was just a bit bitter about the result which could have gone better, but the attitude has not changed.
我只是对于本应该更好的结果感到一点沮丧，但是精神上没有丝毫的改变。
Men, on the other hand, find it much harder to express how they feel, and are often much more bitter about the split than women.
另一方面，男人要表达情绪则比女人难得多，而且离婚对于男人通常也更痛苦。
There was a widespread feeling of new hope among Americans in the wake of the election, although many Republicans remained bitter about their loss.
大选结果出来后，虽然很多共和党人依然为他们的失败痛心疾首，但美国民众普遍看到了新的希望。
Yet recruiters and hiring managers say many unemployed candidates blow the opportunity by appearing desperate or bitter about their situations — often without realizing it.
但是不少招聘官和人事经理反映，很多失业的应聘者对于自己的处境所表现出的绝望或痛苦毁掉了他们的机会。而他们常常意识不到这一点。
Yet recruiters and hiring managers say many unemployed candidates blow the opportunity by appearing desperate or bitter about their situations -- often without realizing it.
但是不少招聘官和人事经理反映，很多失业的应聘者对于自己的处境所表现出的绝望或痛苦毁掉了他们的机会。而他们常常意识不到这一点。
Some of the subjects, says Schels, were bitter about how lonely the business of dying had made them feel - for some, this was why they agreed to take part in the project.
舍斯说，有些时候他会觉得很孤独，因为这种与死人打交道的事情没什么人会关注，这令他很痛苦，当然少人涉猎也是他同意参与的原因。
About these facts Ms. Stern is understandably bitter.
关于这些事实，斯特恩夫人当然感到痛苦。
But instead, it's about a bitter clash of cultures, a fleeting taste of glory, and how I was humbled by a thirteen-year-old.
这个故事当中有文化冲突的痛苦，有短暂荣誉的甜蜜，有被十三岁的女儿挫掉锐气的经历。
On the rare occasion when I came across other Westerners, we exchanged bitter complaints about the difficulty of getting around.
偶尔我会遇到其他西方国家的人，这时我们便互相吐苦水，抱怨旅途中的麻烦。
In a recent Wall Street Journal article, I wrote about how many unemployed job candidates blow their chances of getting hired by appearing desperate or bitter during the interview process.
在最近的一篇《华尔街日报》文章中，我写到有很多待业的求职者因为在面试过程中表现得绝望或是辛酸，导致自己的受雇机会付之东流。
Despite bitter complaints about soaring prices, workers say they can scrimp enough to save at least a chunk of their wages.
尽管飞涨的物价让打工者叫苦不迭，但他们说如果精打细算一些，还是可以存下部分工资的。
Feifei: : Thanks for the advice but even if these tablets — or pills — are bitter, they'll make me feel better — now can you show me some more sympathy about my promotion please?
菲菲：谢谢你的建议，不过虽然这些药片很苦，但是它们能让我感觉好些，现在请你对我没有晋升表达下同情，好吗?。
Each year, my wife talks about not going, but always does and insists we stay to the bitter end.
每年我妻子都和我说不想参加，但是每年都去，最后苦苦熬到聚会结束。
Bitter is a broad term applied to a well-hopped pale ale, from about 3.5% to 6% in strength and pale gold to dark mahogany in colour.
普通的微苦啤酒是指采用优质酒花酿造的，酒精度在3.5 - 6%之间，色泽为金黄色至红褐色的上面发酵淡色啤酒。
I love drinking herbal tea although sometimes it is bitter since it can let me keep healthy. What about you?
尽管凉茶有时是苦的，但我爱喝草药茶，由于它能够让我保持健康。
The guy was angry, bitter, sarcastic, couldn't stop talking about the most galling Lakers announcement of the summer.
当湖人队宣布涨价的消息后，大家都很生气、懊恼，禁不住抱怨湖人队的所作所为。
Is about a cup of green tea, an elegant fragrance waft, but bitter, bitter mellow, do not have a charm.
牵挂是一杯清茶，飘荡着淡雅的清香，却苦的有味，苦的醇厚，别有一番韵味。
Only a few old men thought the smashing of the idols would enrage the gods more, but they confined their remarks to dark hints about bitter times to come.
只有少数老人认为，把神像砸了会更激怒上天，但他们对大祸的行将来临只能暗暗叫苦。
They all write about "the bitter fate" of the under stratum women in the present age, embodying the change of personality, mind and fate of country women under the background of new era.
她们同时对当代底层妇女“苦难”命运进行书写，表现了乡村女性在新的时代背景下性格、心灵及命运的嬗变。
They all write about "the bitter fate" of the under stratum women in the present age, embodying the change of personality, mind and fate of country women under the background of new era.
她们同时对当代底层妇女“苦难”命运进行书写，表现了乡村女性在新的时代背景下性格、心灵及命运的嬗变。
应用推荐