India's richest man may have bitten off more than he can chew.
印度首富可能有咬掉超过他贪多嚼不烂。
With this new job, I'm afraid Susan has bitten off more than she can chew.
这份新工作恐怕超出了苏珊能力范围之外。
Be thankful that your head was not bitten off when it was in a Wolf's mouth.
你该庆幸你的头在狼嘴里时没被咬掉。
She bitten off a mouthful of the moldy bread and then spat it out immediately.
她咬了一口发霉的面包，然后立刻吐了出来。
Well, this guy fell asleep on the sofa and when he woke up, half his face had been bitten off!
呃，这个人在沙发上睡着了，他醒来的时候，他的半边脸已经被咬掉了。
I must keep out of his way. I don't like having my head bitten off at the slightest provocation.
我只得让他，我可不喜欢为一点小事就对他大声怒吼。
He started to repair the car himself, but realized that he had bitten off more than he could chew.
他自己动手修理这辆汽车，但是现在他认识到自己不自量力了。
Unlike others, if you yelling to friends or strangers, I bet you may have bitten off more than you can chew.
不像其他人，如果你对朋友或者陌生人大吼大叫，我打赌你肯定吃不了兜就走。
The city of Austin, Texas, may have bitten off more than it can chew, swallow and — well, you know what comes next.
德州的奥斯丁市可能拿了块咬啃不动、吞不下、也***的，你懂得，的骨头。
She has bitten off more than she can chew again. She has agreed to finish 3 very difficult projects by the end of this year.
她又想一口吞一苹果，说年底一定会完成这三个巨难的项目。
The couple painted the house last week themselves. Now they can't open the Windows. They realize they have bitten off more than they can chew.
这对夫妇上周自己动手油漆了房屋。现在所有的窗子都打不开了。他们终于认识到自己把这工作看蹲过于简单了。
In that case, I may have bitten off more than I can chew, especially as we zoom toward Christmas, the high-water mark of the Chinese sales year.
那样的话，我就得吃不了兜着走，特别是圣诞节很快就到了，这可是一年中中国产品大行其道的时候。
He thought his English was good enough to translate that short story, but soon after he began, he found he had bitten off more than he could chew.
他以为自己的英语水平中以翻译那个短篇小说，但动笔不久，便发现对自己的估计错误了。
A Greek tavern owner who tried to break up a fight between customers watching a Greece-Turkey soccer match had both ears bitten off, police said on Wednesday.
希腊警方3月28日表示，该国一名酒馆老板在几天前因为试图制止两拨球迷在其 经营场所内打架斗殴而最终被人咬掉了双耳。
Yet many fish can still swim even if most of the tail fin is a bitten or cut off.
然而，许多鱼类仍然可以游泳，即使大部分的尾鳍是一个咬伤或切断。
When he fell off a horse, he sworn that he would never try to ride horses, you know, once bitten, twice shy.
当他从马上摔下来时，他发誓他再也不会学着骑马了，你知道的，一朝被蛇咬，十年怕井绳。
When he fell off a horse, he sworn that he would never try to ride horses, you know, once bitten, twice shy.
当他从马上摔下来时，他发誓他再也不会学着骑马了，你知道的，一朝被蛇咬，十年怕井绳。
应用推荐