After taking just a single bite of one, the man suffered from serious headaches in the following days, reported BBC News.
据BBC新闻报道，这名男子只咬了一口，随后几天就头疼得厉害。
I'd been walking around like what the Buddhists call a hungry ghost: always focused on the bite that was yet to come, not the one in my mouth.
我就像佛教徒所说的“饿鬼”一样四处游荡：总是专注于即将到来的一咬，而不是嘴里的那一口。
They wait below the seals and then swim up and crash into them by surprise at 40 kilometres per hour, killing them with one bite.
它们在海豹下方等待，然后游上来，以每小时40公里的速度突然撞向海豹，一口就把海豹咬死。
Before going back to work one afternoon, Policeman Li took a big bite out of the red apple on his desk.
一天下午，在回去上班之前，李警官咬了一大口桌上的红苹果。
You only live once, you only get one bite at the apple, I suggest you go after your dreams.
你的一生只有一次，你的苹果只咬了一口，我建议你去追寻你的梦想。
A: dengue is transmitted by the bite of an Aedes mosquito infected with any one of the four dengue viruses.
答：登革热由一种受染于四种登革热病毒中任何一种病毒的伊蚊叮咬所传播。
The law said that the first time a dog bit somebody, its owner did not have to pay compensation to the victim because one bite did not prove that the dog was vicious.
这条法律说，狗初次咬人，狗的主人不必向受害人支付赔偿金，因为仅咬一口并不能证明这条狗就是一条恶狗。
In 2004, another whale at the company's San Antonio park tried to hit one of the trainers and attempted to bite him, but the man was able to escape.
2004年，圣安东尼奥海洋世界的一头鲸鱼试图袭咬一名驯鲸员，但这名驯鲸员最终得以逃脱。
Last year, even as the recession began to bite, companies snapped up the 65,000 visas available in just one day.
就在去年衰退袭来之际，企业界一天的时间就抢完了65,000个签证名额。
I think most of us have the perception that when we bite into a burger, it's just the meat from one cow, but the truth is, it's actually meat from hundreds of cows.
我想我们大多数人在吃汉堡的时候会认为这只是一头牛身上的肉，但事实是，它确实来自于上百头牛。
Pressuring them to take a bite Demanding that a child eat at least one bite of everything seems reasonable, but it's likely to backfire.
要求孩子至少咬一口食物似乎是合理的，但它可能会适得其反。
Holidays, and want to eat eat hand in hand, I would like to wet the bed on the bed-wetting, no one CARES who is on the bite!
过节了，想吃手就吃手，想尿床就尿床，谁管就咬谁！
I would love to leave a bowl of fruit out on the table - a humble ambition, you might think, but Sam takes one bite from each of the fruit and then throws it away.
我倒是愿意放一盘水果在桌子上---你可能猜到了我的小算盘，可是Sam会把每个水果都咬一口，然后把它们统统扔掉。
"This is the last bite of the apple before bail-out fatigue overwhelms us," says one banker.
“这是救援行动击倒我们之前的罪后一口苹果，”一个银行家说。
There is one special case that seems to bite people more than any other, especially with installers.
有一种特别的情形比任何其他情形更令人们头疼，尤其与安装器相关。
I have no doubt: we have the ability to change the way that the world works, one bite at a time.
我确信无疑：我们能改变世界运作的一些方式，通过一次一点的改变。
Sushi chefs carefully choose the proportions of fish, rice, and wasabi in each piece—eat it in one bite.
寿司厨师在选择适量的鱼，米饭和芥末上花费了很多心思，一口吃掉吧。
Just one bite makes you bleed from your hair follicles, eyes, ears, nose and fingernails, before dying a gruesome death.
只要被它咬上一口，死前血就会从你的毛囊、眼睛、耳朵、鼻子和指甲处流出来。
The mongoose’s quick reflexes help it dodge the cobra’s defensive bite, and its powerful jaws can dispatch a snake in one blow.
猫鼬快速的反应可以帮助他躲避眼镜蛇的防御性攻击，它有力的下颚能够一下子杀死一条蛇。
A friend of mine fell in love with someone when she went for a bite at a malatang one winter night.
我的一个朋友在她去吃麻辣烫的时候和一人恋爱了，那是一个冬天的晚上。
True, the first bite was delicious, but once the toffee was gone one was left with nothing, neither toffee nor lust.
要是咬了，当然第一口回味无穷，然而几口过后，不单糖没有了，味儿也荡然无存。
The mongoose's quick reflexes help it dodge the cobra's defensive bite, and its powerful jaws can dispatch a snake in one blow.
猫鼬快速的反应可以帮助他躲避眼镜蛇的防御性攻击，它有力的下颚能够一下子杀死一条蛇。
To use a famous analogy: the way to eat an elephant is one bite at a time.
举个著名的类比：吃掉大象的方法就是一次一口。
And the ominous “large” is simply frightening. I would wager the heat release from the first bite of one might well generate enough energy to power a small village for a night.
而大号馅饼则会让人目瞪口呆，我干打赌你第一口咬下去产生的能量就足以供应小镇一个晚上的照明。
One turns up to a crucial meeting wearing a baseball cap bearing a fishing lure and a message: “Bite me”.
某位班克罗夫特戴了顶棒球帽出现在了一次至关重要的会议上。棒球帽上绑着鱼饵和一张写着“咬我”纸条。
One study has shown that mosquitoes prefer to bite people who have been drinking beer over those who have been imbibing water.
一项研究表示蚊子更喜欢那些喝了啤酒的人而不是那些喝水的人。
One of the problems in our daily lives is that many of us rush through the day, with no time for anything …and when we have time to get a bite to eat, we gobble it down.
现代社会中，大多数人的生活节奏很快，忙得没有时间去做其他任何事情，甚至吃饭的时候常常是狼吞虎咽。
One of the problems in our daily lives is that many of us rush through the day, with no time for anything …and when we have time to get a bite to eat, we gobble it down.
现代社会中，大多数人的生活节奏很快，忙得没有时间去做其他任何事情，甚至吃饭的时候常常是狼吞虎咽。
应用推荐