The law said that the first time a dog bit somebody, its owner did not have to pay compensation to the victim because one bite did not prove that the dog was vicious.
这条法律说，狗初次咬人，狗的主人不必向受害人支付赔偿金，因为仅咬一口并不能证明这条狗就是一条恶狗。
The politician asked the farmer, Does your dog bite?
政客问农场主：‘你的狗咬人吗？’
Doctors in France said they had performed the world's first partial face transplant, forging into a risky medical frontier with their operation on a woman disfigured by a dog bite.
法国医学工作者日前宣布，他们已于近日对一名面部被狗严重咬伤的妇女实施了世界首例异体局部面部移植手术，这意味着他们正在向一个风险重重的医学新领域逐步迈进。
吠犬不咬人。
A woman walks into a pet shop and sees a cute little dog. She asks the shopkeeper, "Does your dog bite?"
一个妇人走进一家宠物店，看见一只很可爱的小狗。她问店主：“你的狗咬人吗？”
She asks the shopkeeper, "Does your dog bite?"
她问店主：“你的狗咬人吗？”
If you've been running for a while, you most likely have your own "chased by a dog" story. (Hopefully it didn't end with a bite.)
如果你也有过跑步的经历，你就很有可能会有属于自己的“被狗追赶的故事”(希望并不是以你被咬而结束)。
Berlin, Germany, November 1, 2008 — a dog heads indoors for a bite to eat at a soup kitchen recently opened exclusively for pets of the homeless and unemployed.
德国柏林，2008年11月1日——一只小狗一头冲进新开的救助处，想要找一顿饭吃。这个救助处是专门针对流浪者和失业者的宠物而设立的。
I try to bite my tail and am turning round and round like a dog. I draw the storyboards, throw them away, gather them back, rearrange, then throw them away again (laughs).
像狗绕着圈子追咬自己的尾巴一样，我先是画了一些分镜，然后把它们扔掉，又捡起来，重新整理，然后再次扔掉(笑)。
Ancient Romans, it seems, believed that the bite of a mad dog could only be cured by burning the dog's hair and drinking it with water.
古罗马人似乎相信，被疯狗咬了以后，只能烧掉那只狗身上的毛，加在水里喝下去，才会治好。
Brett returned home from work one night, took a bite from the meal his wife, Tina, had prepared, and declared, "This tastes like dog food!"
一天晚上，布雷特下班回家，吃了一口妻子蒂娜为他准备的晚餐，正准备继续吃呢，突然大声说：“这味道像是狗食！”
Few people worried about the dog would bite the passengers, or the passengers will squeeze the dog.
有少部分人担忧导盲犬会咬乘客，或者乘客会挤压到狗。
Don't be afraid of the dog. A barking dog doesn't bite. It's one of my best friends. I will take care of it until the end.
不要再害怕这只狗了。叫的狗不咬人。它是我的好朋友之一。我会照顾它直到永远。
Conclusion By accurate emergency treating, the cases with oral and maxillofacial dog bite can achieve satisfied recovery of face shape and function, reduce the rate of rabies occurrence.
结论：通过正确的急诊处理，可以为口腔颌面部狗咬伤患者较满意地恢复面部外形与功能，并可减少狂犬病感染机会。
Humans most often become infected with rabies through the bite or scratch of an infected dog or cat.
人类大多由于被病狗或病猫咬伤或抓伤后被感染上狂犬病。
Objective To explore methods of emergency treating dog bite cases and evaluate the efficacy.
目的：探讨口腔颌面部狗咬伤急诊治疗的方法及疗效。
Doctor Luke understood that if a dog is injured or in pain, he will bite the hands that try to help him.
路加医生明白，当一只狗受了伤或是在痛苦当中，如果有人伸手想要帮助它，它准会咬他们一口。
Sometimes a dog will bite someone who may just want to touch it to express his friendship.
有时狗会咬人可能只是想碰它来表达他的友谊。
For the most part it was decent; however I find it hard to believe that the doctors couldn't tell a dog bite from a snake bite. Also, the idea of Drs.
本集大部分医疗过程都很精彩，但是对于第一个案例，我很难想象医生无法分辨蛇和狗的咬伤。
For example, are you trying to go to the gym, get the kids ready for school, do laundry, and walk the dog all before 9:00 a. m.? Make sure you don't bite off more than you can chew.
举个例子，你有没有计划在早上9：00之前全部搞定健身运动、送小孩上学、洗衣服和遛狗？请量力而行，不要奢望一口吃成胖子。
They all had a history of rabid dog bite and typical clinical manifestations of rabies.
各例患者均有病大咬伤史和狂犬病的典型临床症状。
"Oh, thank Heaven! I am so ugly that even the dog won't bite me!" sighed the duckling.
这只小鸭叹息说：“哦，谢谢老天爷！我是这么丑，因此连狗都不会咬我！”
If you pick up a starving dog and make him prosperous, he will not bite you.
如果你收养了一只饥饿的狗，并且让它过上了舒服的日子，它将不会咬你。
Little Boy: I didn't tell a lie, madam. My dog doesn't bite, but it isn't mine.
我没撒谎，夫人。我的狗真不咬人，可这不是我的狗。
Little Boy: I didn't tell a lie, madam. My dog doesn't bite, but it isn't mine.
我没撒谎，夫人。我的狗真不咬人，可这不是我的狗。
应用推荐