LL: It's okay to say my fish bit the dust or some bad guy in a movie bit the dust, but you probably don't want to say that about your friend's family member.
嗯，我懂了。To bite the dust可以指鱼，可以指电影里的坏蛋，可是千万不要在朋友的家人去世的时候用这个说法。
But let's hope that when the dust settles a bit, Mr. Bernanke takes the lead in talking about what needs to be done to fix a financial system gone very, very wrong.
不管如何，我们只能希望事态稍微平静下来之后，伯南克先生能够推动修补金融系统的讨论，因为美国的金融系统已经迷途深陷了。
As she passed, she caught sight of a dry crust of bread on the commode, which was moulding there amid the dust; she flung herself upon it and bit into it, muttering.
走过抽斗柜时，她看见那上面有一块在尘土中发霉的干面包壳，她扑了上去，拿来一面啃，一面嘟囔。
I do not know is the memory covered with dust, or really had forgotten, why is this something that the mind is always a little bit forgotten.
不知是记忆蒙上了灰尘，还是真的早已忘却，为什么本该记住的某些东西，总是一点点的忘却。
Watch size is small and the internal structure is very complex and sophisticated, a little bit of dust or clothing fibers will affect the time of the watch.
手表尺寸虽小内部结构确非常复杂且精密，一点点小灰尘或是衣物纤维都会影响手表的走时。
Every few seconds at least a bit of space dust burned harmlessly into the atmosphere. The brightest flares left shimmering trails that hung for a few seconds.
每隔几秒钟，至少都会有一丁点的太空尘埃燃烧着闯入大气层。强光过后，它们发着微光的尾巴都还会在空中保留几秒钟。
So everybody is in a cautious mode right now, so they are likely to go a bit slow in their global acquisitions unless the dust settles on the global environment once again.
所以所有人现在都很谨慎，除非全球环境再次拨云见日，否则他们想放慢全球收购脚步。
Floating in the air, the dust particles are still sitting on a bus in the seat near the window habitually, bit by bit, to catch sight of things across the.
空气中漂浮着灰尘的颗粒，坐在公交车上却还是习惯性坐在靠近窗户的位子，一点一滴地捕捉着划过眼界的万事万物。
Some turned into a bit of jade dust, smoke, or fog, such as dust, flying freely in the air.
有的化作点点玉屑，如烟、如雾、如尘，在空中自由地飞舞。
Some turned into a bit of jade dust, smoke, or fog, such as dust, flying freely in the air.
有的化作点点玉屑，如烟、如雾、如尘，在空中自由地飞舞。
应用推荐