This often proves difficult and can take a long time so I will ring a bell so that everyone knows it's time to eat! Hopefully this will speed things up a bit.
事实证明这很困难并可能需要很长时间，所以我会提醒每个人，是时候吃东西了！希望能加快速度。
If there were an omniscient central planner, she could simply ring up the sort-of hungry guy who decides he may as well drive to get that burrito and tell him to wait a bit.
如果有一套无所不知的中央计划系统，她需要做的仅仅是通知那个处于排队中的可能打算开车去买个玉米煎饼充饥的家伙再等一会儿。
"I'm confident people will buy a bit of the magic," he says. "Otherwise I'll end up with a bloody great concrete ring and a few gardens."
“我相信人们都会愿意买一点奇迹的吧，”他说，“否则的话，我最终就只能建成一个大混凝土环和很少几个公园了。”
By means of the bit length factor, the simple data throughput models of the Token Bus and Ring are derived.
利用位长度因素，本文推导了令牌总线和令牌环的简单吞吐性能模型。
Maybe a grandparent is chomping at the bit to hear about your adventures, or maybe an old friend had a really bad day, maybe your mom wishes you'd ring her up more often.
也许你的爷爷奶奶正迫不及待地想听你的历险，也许一个老友过了糟糕的一天，也许你的妈妈希望你多给她打个电话。
Before you take me for a cheapskate who just doesn't want to spend the money on a ring, let me explain a bit more.
在我被你们视为不愿花钱买戒指的吝啬鬼之前，请允许我多做一些解释。
It USES the 1200 baud Bell 202 tone modulation and the first bit of data is transferred after receiving the first ring tone.
它使用1200波特率贝尔202音频调制和第一位元的资料传送接收后首铃声。
The comparison is in term of fiber required, average propagation delay, transmission loss, max bit rate, fault tolerance among four type topologies included bus, star, ring and dual ring.
针对双总线形、星形、环形和双环形四种光纤网络拓扑，比较它们的光纤需求长度、平均传播延迟、传输衰减、最大比特率及容错。
Both eclipses will bring opportunities to travel, at first a very far distance, perhaps to ring in the New Year, and then later, to travel a bit closer to home.
这两个日月蚀将会带来旅行的机会，首先是一个非常远的距离，也许在迎新年的时候。然后晚些时候，到离家比较近的地方。
It has taken a bit of time but loaded Noel finally saved up enough of his hard-earned cash to buy a sufficiently huge diamond ring to rope his Scottish "missus" into marriage.
它采取了一些时间，但终于攒了加载诺埃尔他辛苦赚来的钱只够买一个足够巨大的钻石戒指拉拢他的苏格兰“太太”结婚。
Maybe ea grandparent is chomping at the bit to hear about your adventures, or maybe an old friend had a really bad day, maybe your mom wishes you'd ring her up more often.
也许你的爷爷奶奶正迫不及待地想听你的历险，也许一个老友过了糟糕的一天，也许你的妈妈希望你多给她打个电话。
Making the decision of whether that new ring or belt is an upgrade should require a little bit of thought.
是否用新的戒指或者腰带替换旧的是需要你做些思考的。
When the driver bit of the screw rod needs to be replaced, as long as the clip ring is gently pulled downward. The screw rod is turned and the clip ring is released.
需要更换螺丝杆刀头时，只要轻轻向后拉动卡环，调转螺丝杆再放开卡环即可。
We can also carry out the analysis and calculation on the O-ring seal, which is used in the cone bit as well.
另外，对于应用于牙轮钻的O型密封圈进行了分析和计算。
Mashed potatoes offer a method of divining who will be the first to wed. Into the heap of mashed potatoes a ring, a three penny-bit, a button, a heart-shaped charm, a shell and a key are inserted.
马铃薯卜占谁最早结婚：在一大堆马铃薯泥里面埋入一枚戒指、一枚硬币、一颗钮扣、一只心形的小东西、一个贝壳和一把钥匙。
Though a bit difficult for chuck mounting and adjusting, it is easy maintenance and lower cost by means of the distributor ring bracket to avoid any contact with the power chuck.
使用配气盘支架，卡盘与配气盘不接触。虽然安装调整复杂点，但维护保养方便经济。
The matador3 is regarded as the greatest of sportsmen in the country as the act of jumping into a ring with a huge bull requires quite a bit of courage.
斗牛士被视为西班牙最伟大的运动员，因为他们勇气非凡，敢于进入斗牛场与体格硕大的公牛较量。
The matador3 is regarded as the greatest of sportsmen in the country as the act of jumping into a ring with a huge bull requires quite a bit of courage.
斗牛士被视为西班牙最伟大的运动员，因为他们勇气非凡，敢于进入斗牛场与体格硕大的公牛较量。
应用推荐