Yes, you look a bit off-colour.
是的，你看起来气色不太好。
洗手间闻起来不是味儿。
The pedals seem a bit off-centre and the clutch is rather stiff .
踏板似乎有点偏心，离合器也相当紧。
He bit off more than he could chew when he agreed to do it all by himself.
当他同意完全一个人做它时，他咬下了多于他能咀嚼的。
In trying to build a house by himself, he bit off more than he could chew.
为了一个人去见建造那个房子，他揽了太多的活。
He bit off more than he could chew when he agreed to edit the paper alone.
他应承自己一人编辑这份报纸，他有些言过其实了。
Mentally I’m still a bit off, but I’m feeling much better today and not so exhausted.
当然我还是经常走神，但总体来讲好多了，也没感觉很疲惫。
Doctor:Right. Well, we'll just have a look. Uh, Sir, has he been a bit off colour lately.
医生：好。我们就来看一看。唔，先生，他近来是不是精神有点不好（身体有些不舒服）
We want to be sharper and more positive, we started the game a little bit off our usual level.
我们想让球队更加具有攻击性和进球意识，我们一开始的赛季表现有些低于我们平时训练时的水平。
As we all know, Okra has a slimey texture which might taste a little bit off for some people.
吃过秋葵的大家都知道，这种蔬菜有一种黏黏的口感。 但是在这道咖喱菜中，秋葵的黏性是可以去除掉的！
I think you should look over these figures again. There are some calculations that are a bit off.
我想你应该再把这些数字核实一遍。有些计算不大确切。
Compared to some of its competitors, however, some of StatCounter's data points seemed a bit off to us.
但是，与它的一些竞争者相比，有些StatCounter的数据，显得有点不太靠谱。
Wile the tiger was ready for his leap, the frog seized the tiger's tail and bit off some tiger's hair.
老虎准备跳跃时，青蛙抓住了它的尾巴，还拔下了几根毛。
The radio station suddenly bit off its regular programme and had an important news item broadcast instead.
广播电台突然中止播送正常节目，改播了一条重要新闻。
Master Huang: No. You can cut quite a bit off. I like it to be very short all over. Do you see what I mean?
黄师父：不，请多剪掉一些，我喜欢把上下的头发都剪得短短的。你明白我的意思吗？
Save the real tasks for Tuesday and Wednesday: your focus may still be a bit off, but your mind will be quick.
将实际的任务留在周二周三：注意力仍不是很集中，但是思维反应很快。
You are forgiven to go a bit off color when hearing these substances will finally be on people's dining tables.
当你听到说东西将流向人们的餐桌时，你觉得有点不舒服是可以被谅解的。
A startling example of interns who bit off more than they can chew was reported by a CCTV news program last week.
上周，央视的一档新闻节目报道了一则令人震惊的实习生违规操作事件。
This tiny tern chick bit off more than he could chew after trying to swallow his enormous fish supper in one gulp…
这只燕鸥小宝宝想把它的晚餐一口吞下去，可是这一口咬得太大，根本吞不下…
In trying to swim across that river he bit off more than he could chew and had to be rescued when only halfway across.
他逞强想要游过那条河水，所以到了半路就需要别人救回来。
If you don't already have one, then you'll need to create one here - an extra step that may be a bit off-putting for new users.
如果你没有雅虎账户，你这里需要创建一个。对于需要注册的新用户来讲，这一额外的步骤可能有点让人不爽。
I think you're getting a bit off the track there, Jim, in you speech. Why don't you stick more to the topic for our audience's sake.
吉姆，我想你的演讲有点跑题了。为什么你不为了观众着想，始终抓住主题来讲呢？
You may also discover a few answers that seem to give you a mini-surge of emotion, but they don't quite make you cry -they're just a bit off.
你可能也会发现一些答案会使你感到些许的兴奋，但是它们不会让你为之惊叫——它们只会让你感到一点心动。
The story line is simple enough: a mad sea captain vows revenge against a white whale which on a previous expedition bit off one of his legs.
故事的情节实在很简单：一个疯狂的船长誓言报复在之前远航途中咬掉他一条腿的一支白鲸。
You may also discover a few answers that seem to give you a mini-surge of emotion, but they don't quite make you cry - they're just a bit off.
你可能也会发现一些答案会使你感到些许的兴奋，但是它们不会让你为之惊叫——它们只会让你感到一点心动。
The story line is simple enough: a mad sea captain vows revenge against a white whale which, on a previous expedition, bit off one of his legs.
故事的情节实在很简单：一个疯狂的船长誓言报复在之前远航途中咬掉他一条腿的一只白鲸。
Yes, there were times, I'm sure you knew. When I bit off more than I could chew. But through it all, when there was doubt, I ate it up and spit it out.
是的，你知道有些时候，我曾背负不能承受之重，但自始至终，就算充满疑惑，我还是克服困难战胜了它。
Yes, there were times, I'm sure you knew. When I bit off more than I could chew. But through it all, when there was doubt, I ate it up and spit it out.
是的，你知道有些时候，我曾背负不能承受之重，但自始至终，就算充满疑惑，我还是克服困难战胜了它。
应用推荐