The single-request actions aren't hard to implement once you're familiar with the dojo.io.bind() function, but handling the multirequest actions requires a bit more thought.
熟悉了 dojo.io.bind()函数后，单一请求动作并不难实现，但对多请求动作的处理则需要多加考虑。
This is another nasty bit of code which wouldn't need to be here if Net: : SFTP was a little more intelligent about file handling.
这是另一段惹人厌的代码，如果Net：SFTP能在文件处理方面再智能些这些代码就不会出现在这里。
You saw a bit of XML code to automate the deployment of a two-tier J2EE application in the IBM Cloud; the code details action creation, hooking actions to events, and event handling.
您看到了在IBMCloud中自动部署两层的J2EE应用程序的一些XML代码；这些代码说明了如何创建动作、把动作与事件关联起来和处理事件。
Finally, I settled on the vec function — it is quite fast, and was the right choice for handling DNA (essentially, the DNA is a bit vector, a built-in Perl data structure).
最后，我决定使用vec函数—它的速度相当快，对于处理dna而言，它无疑是正确的选择(本质上，DNA是个位向量，一个内建的Perl数据结构)。
Error handling makes the XSL for this technique a bit more complex than for the first technique.
其中的错误处理使得此技术的xsl比第一项技术中的XSL更为复杂一些。
The program has nested exception handling to deal with situations in which it looks up nonexistent data to delete, making the program a bit more robust.
其中嵌入了应对没有可供删除的数据这种情况的异常处理语句，使得程序更健壮一点。
Handling text on your smartphone's limited keyboard can be a bit cumbersome when entering your data.
输入数据时，在智能手机上有限的键盘中处理文本会很麻烦。
If you look a bit further down in the source code, you will see the code responsible for handling the printing of the grid names and map sets (Listing 5).
在源代码中往下一点，将会看到负责输出网格名称和映射集的代码(清单5)。
A bit of an obscure infinite recursion situtaion that unfortunately is pretty common is incorrect usage of the Exception Handling application block.
异常处理应用程序块使用不恰当，这是常见的一个隐晦的无穷递归情形。
These include on-line, off-line or near-line storage, required throughput rate, maximum allowed bit error rate, or special handling or backup procedures.
这些服务或措施包括在线、离线或联网存储，要求的吞吐率、允许的最大误码率以及特殊处理或备份程序。
It now expands and improves support for handling 8-bit and 16-bit operands.
如今它进行了扩展，改善了对处理8位和16位运算的支持。
It 'sa bit like domesticating something unfamiliar or handling a delicate situation.
这有点像是驯化一只陌生的动物或是处理一个微妙的处境。
I think we're missing a bit on the handling, so hopefully we will find something.
我在操控上有些问题，希望能有所弥补。
At the processor core level, it is important for the implementation of the instruction set to directly address some of the issues that involve efficient handling of 8-bit and 16-bit operands.
关于处理器核心的水平，执行命令集直接对有效地处理8位和16位运算的问题进行解决是非常重要的。
At the processor core level, it is important for the implementation of the instruction set to directly address some of the issues that involve efficient handling of 8-bit and 16-bit operands.
关于处理器核心的水平，执行命令集直接对有效地处理8位和16位运算的问题进行解决是非常重要的。
应用推荐