Seems obvious when you think about it, but if you try to break a habit that you don't do on a daily basis, its a bit harder to gauge your success in a limited 30-day window.
这看起来似乎顺理成章，但假如你想改掉一种习惯而又没有每天都坚持，在30天内要取得成功似乎有点困难。
Internal demonstrations were usually performed late in the week, preferably late Friday afternoon as a bit of a break for the team.
内部演示通常在一周中比较晚的时候被执行，也许是周五下午的晚些时候的团队片刻休息的时间。
He was trying instead to show how, with the injection of the tiniest bit of reality, the perfect-market models he'd learned so well in grad school began to break down.
他反而试着去证明他在研究生院里学习得如此出色的完全市场模型是如何开始跨掉的，而这几乎是纯理论性的。
I travelled a bit and the break did me a lot of good and hopefully it stands me in good stead for the future.
我有出外旅行几次，这次断腿带给了我很多好的影响，也希望对我的未来有所帮助。
There is just something a bit too lemming-like about that course of action and I've always taken pride in being true to who I am even if that means I must break with the norm.
这简直是太像那些为了行动而动的旅鼠了，而我，则一向是以自己的真实而骄傲的，哪怕有时这意味着我要打破某些规矩。
I think in the beginning I was a little bit unlucky; I had a few break chances.
我认为比赛刚开始的时候我有些不幸运。
Well, we had put out two albums in two years and I think at that point, we all needed a little bit of break.
好吧，在俩年内我们已经推出了两张专辑，我觉得关键在于我们都需要一点点的中断。
There are many causes inducing rock bit cone break, in which the effect of its machining on the cone is more serious.
造成钻头牙轮破裂的原因是多方面的，其中钻头机加工对牙轮开裂的影响较大。
It is not the first time that I had a break though, but today, this microphone in front of me now makes me feel a bit strange…
虽然不是第一次休假，但今天我面前的麦克风让我感到有点陌生…
The break signal state occurs when a transmission is suspended and the line is placed in a break state (all low, no stop bit) until released.
中断信号状态发生于传输暂停时，此时线路会置于中断状态(全部都低，没有停止位元)直到其释放为止。
After a short but cool break with a bit of Sierra snowboarding, we're back in the studio mixing a new solo project slated for an April release.
经过了短暂却很有意义的休整(山地滑雪)，我们回到录音棚开始对四月份即将发行的音乐进行混音。
After a short but cool break with a bit of Sierra snowboarding, we're back in the studio mixing a new solo project slated for an April release.
经过了短暂却很有意义的休整(山地滑雪)，我们回到录音棚开始对四月份即将发行的音乐进行混音。
应用推荐