The introduction of backpacks changed the lunch box scene a bit, he adds.
他补充道：“背包的出现有点改变了午餐盒的使用场景。”
This time, he pushed harder, but he still couldn't move the box a bit.
这一次，他用了更大的力气，但还是一点也挪不动箱子。
The bit of code injected through the Login box turned the valid query into this.
通过login框注入的代码将有效的查询变成。
I think we are all capable of going after our dreams, but that does require a little bit of thinking outside the box on our own part - nobody is going to hand us a cookie-cutter dream job.
我认为大家都有能力去追逐自己的梦想，但这还需要一点点站在自身角度之外的思考——毕竟没人会给你一个完全为你量身定做的理想工作。
There is quite a bit of logic required to prefill a little list-box and check box.
需要相当多的逻辑来预先填充一个小列表框和一个复选框。
She opened her cash box and fumbled around for a bit, and then handed me a small stack of COINS.
她打开钱箱及周围摸索了一会儿，然后递给我一个小叠硬币。
The first message in my box was offering me discounted teeth whitening, so I did a quick bit of research online into the pros and cons of home vs laser teeth whitening before I snapped up the bargain.
第一封邮件是牙齿美白折扣，抢购之前，我快速搜了一下网上关于激光美白牙齿利弊的评论。
Cons: no 64-bit edition offered; no out-of-the-box support for non-English languages; lacks release planning.
缺点：没有64位版本提供，没有非英语语言外的开箱即用的支持；缺乏规划发布。
At a glance, it seems a strange place to put a newborn: a bit of bedding and a miniature sleeping bag arranged in a cardboard box.
乍看上去，用这个东西来放新生婴儿似乎有点奇怪：一个硬纸箱，里面有床上用品，以及一个小睡袋。
Well, my mother brought me a box of chocolates yesterday afternoon. I was a bit greedy and ate the whole box.
昨天下午我妈妈给我带来一盒巧克力。我贪嘴。就把它全吃了。
The skills of a competent designer, installer and cabinet builder are every bit as important to the end result as the design of the box or the type of woofers that you buy.
合格的设计师，组装工和箱体制造者的技能熟练度，和箱体设计或者你购买的单元类型，对最终结果都有相同的重要度。
Don't yet worry about exactly how things will get accomplished-you should initially treat the design as a bit of a magic black box.
所以特别在初始阶段集中关注目标，不要担心事情如何得以确切完成——你可以在开始阶段将设计当成魔术黑匣子。
Don't yet worry about exactly how things will get accomplished —you should initially treat the design as a bit of a magic black box.
所以特别在初始阶段集中关注目标，不要担心事情如何得以确切完成——你可以在开始阶段将设计当成魔术黑匣子。
'it's not that. It's just that if you had told me you wanted to come to the Vaudeville this evening, I could have sent you tickets for a box every bit as well as he could.
没有的事，不过如果您早跟我讲今天晚上想到歌舞剧院来，我也会像他一样把这个包厢的票子给您送来的。
Because the multifunctional room in the attic, which was built a bit further back and also appears to be a closed box, can hardly be seen from the garden.
因为阁楼的多功能室建得较靠后，似乎像一个封闭的房间，从花园几乎看不到。
Carefully remove bit from the box. Do not set bit directly on steel decking use wood or rubber mat.
小心将钻头从盒内移出，注意不要将钻头直接放在钢制甲板上，应垫上木制或橡胶垫。
Personally I had always started central and moved wide left as I approached the box, but now Ronaldinho is there and that limits me a little bit.
从我个人来说，我总是开始在中路活动，当我靠近禁区时我会往左边路移动，但是现在罗纳尔迪尼奥在那里，这个一定程度上限制了我。
I was a bit afraid of scoring before, now it may go better with shooting in the box.
打门前我有点担心，好在球进了，一切皆大欢喜。
I chose a white piece from the box and wrote my name. The handwriting was a bit shaky, but no one would doubt that it said "Janet."
我从盒子里选了一根白色的，也开始写自己的名字，笔迹有一点歪歪扭扭，但没人会怀疑写的是“珍妮特”。
But I think for anybody who wants to think a little bit out of box, what counts is the chance to try something, and I guess that's what I'm most grateful for in my career.
但我觉得只要你想要，打破陈规思考问题，你最好能尝试做一些事情，所以我在事业中最为感恩的。
You are a little bit crazy. You think out-of-the box. You try new things and if they fail, you admit the mistake, but don't apologize for having tried.
你的思维不拘于世俗，你敢于尝试新事物，即使失败了，你也会勇敢的承认自己的错误，但是不会因为做出了这样的尝试而道歉。
Packing in cardboard box with a little bit of flower designs is suitable for display in supermarkets.
用硬纸盒包装，再加上点花卉图案，在我国市场是很受欢迎的。
Packing in cardboard box with a little bit of flower designs is suitable for display in supermarkets.
用硬纸盒包装，再加上点花卉图案，在我国市场是很受欢迎的。
应用推荐