Dar es Salaam's once-chaotic port is a bit better run.
达娜斯·萨拉姆一度混乱不堪的港口业已好转。
Photos can be listed alone or in virtual albums, which organize them a bit better.
照片可以单独存放,也可以存储在虚拟相册里,后者显得要有序一些。
In most jobs, you've got the potential to make someone else's day that bit better.
在大多数工作中,你都有使别人的一天过的更好的潜能。
As long as we're doing a little bit better than our neighbors, then we tend to be happy.
只要我们比我们的邻居好一点点,我们就会感到幸福。
In 2010, the level was 0.31, a bit worse than Scandinavian countries, a bit better than Canada.
2010年,基尼系数为0.31,比北欧国家要差一点,比加拿大要好一些。
"If I got a text message I would feel a little bit better," said Irving, who has four children.
埃尔文本人是四个孩子的父亲,他说:“如果我收到一条短信,就会稍感放心。”
LEO operators are now doing a bit better: Euroconsult reckons their revenues grew by 6% last year.
近地轨道的卫星运营商们最近略有起色:据欧洲咨询公司估算,去年它们的收入增长了6%。
But for right now, for the kind of lifestyle I want to have, monophasic sleep is just a little bit better.
只不过相对于目前我最想要的,单相睡眠更合适一些。
If you find something that's just a bit better than your current job, that's better... but don't stop there.
你能找到比目前的工作更好一点的当然不错,但是别就此浅尝辄止了。
Still, I wanted to put something together that was a little bit better designed than a few pages of spaghetti code.
不过,我仍然希望能够将一些经过良好设计的功能封装在一起,而不是采用一些像意大利面那样,将杂乱的代码拼装在一起。
“It’s a leeettle bit better, not much,” said Carolyn Dixon, squinting and pinching two fingers in front of her eyes.
“要稍微好一点,但不多,”卡洛琳·迪克森一边在眼前笔画了两个手指一边说道。
But if we can help the jury make this decision even a little bit better, it's hard to defend keeping this stuff out.
但是如果我们能够帮助陪审团更好地做出决定,即便只是一点点帮助,就很难将大脑扫描的方法一直拒之门外。
For the negotiation course, it is a little bit better and interesting. But I also face great pressure in some way.
商务谈判课稍微好点,而且也挺有趣的,可是压力也很大。
Procrastination might make you feel a bit better temporarily, but you'll end the day feeling frustrated with yourself.
拖延可能令你暂时好受一点,但这一天过去,你心里会很失落。
There has been a substantial anecdotal flow over the last six to eight weeks of things that felt a little bit better.
过去六至八周已有大量迹象使人感觉情况稍微有所好转。
This principle also underlies another rule of effective speaking: "Dress like your audience, but just a little bit better."
这些原则也构成了另一条演讲规则的基础:“以你观众的着装为准则,但要比他们好一点点。”
"I would play Dwyane Wade... I've got to admit, though, Dwyane Wade's a little bit better at basketball than I am," Obama said.
“我愿意和德怀恩·韦德打一场……不过我得承认,德怀恩·韦德在篮球方面是比我要强那么一点点。”奥巴马说。
Not everyone gets to "OK" quickly, Huebner says, but "we're trying to get parents to react a little bit better, a little bit sooner."
并不是所有人都能那么快“好起来”,Huebner说,但是“我们尽力让父母的反应能更好更快一些。”
(Note that some manipulation of permissions is needed to get this code to work correctly, and there are alternatives that may work a bit better.)
(请注意要让此代码正确地工作,需要进行一些权限的设置,而且还有其他的一些替代方法可能效果会更好一些。)
Bill Dudley, head of the Federal Reserve Bank of New York, captured the mood in a recent speech, bluntly titled “A bit better, but very far from best”.
纽约联邦储备银行总裁B.D在最近的一次演讲中捕捉到大众的情绪,坦率地指出“略有好转,但离最好相去甚远”。
Everyone... in the whole world. Some have learnt to hide it a little bit better or simply ignore it, but every one of us has the same fears and self-doubts.
有些人会更好地隐藏一些或是仅仅忽视它,但我们每个人都有相同的恐惧和对自我的怀疑。
OK, so the new definition for today is the definition of the gradient vector. And, our goal will be to understand a bit better what does this vector mean?
所以今天我们的新定义,就是梯度向量,目的就是更好的理解这一定义,这个向量的含义是什么?
A skill is not as simple to acquire as knowledge: the learner has to perform the skill badly, recover from mistakes, do it a bit better, and keep repeating the whole process.
获取技能不会像获取知识那样简单:学习者在学习之初肯定会表现糟糕,然后从错误中改进,每次做得更好一点,并且不断地重复整个过程。
In 2010 the World Economic Forum placed Indonesia 35th out of 139 countries in terms of efficient trustbusting, a bit better than its overall business-friendliness ranking of 44th.
2010年世界经济论坛把印尼的反垄断有效性排名放在了139个国家的第35位,比其整体营商方便性的第44位好一点。
To make it a bit better, we'll change the second column to display the Author when a Topic is selected, then add a third column that will give the number of posts in the Topic.
为了改善一下,我们可以修改第二个字段,让它在选中一个Topic的时候显示Author,然后增加第三个字段,给出该Topic中的帖子数。
The software development industry is constantly re-inventing itself, cannibalizing old ideas and approaches and transforming them into something new, different, and hopefully a bit better.
软件开发行业在不断地彻底改造自己,拆用老的思想和方法,并将它们转换为一些新的,不同的,且有希望更好一点的东西。
In this column, I will talk about a few random topics that I have been examining that might give you a little bit better understanding of what goes on during the performance testing process.
在这个专栏中,将谈论我所研究过的一些随机主题,这些主题可能可以帮助您更好地了解在性能测试过程中所发生的情况。
In rooms with a good deal of ambient light, a screen image with a dark background and light text tends to washout, but dark text on a light background will maintain its visual intensity a bit better.
在光线明亮的房间里,深色背景和浅色文本搭配的屏幕图像容易泛光,但是浅色背景搭配深色文本的视觉效果就好得多。
In rooms with a good deal of ambient light, a screen image with a dark background and light text tends to washout, but dark text on a light background will maintain its visual intensity a bit better.
在光线明亮的房间里,深色背景和浅色文本搭配的屏幕图像容易泛光,但是浅色背景搭配深色文本的视觉效果就好得多。
应用推荐