It was like being a mouse, only daring to nibble a little bit at a time.
它就像一只老鼠,一次只敢吃一点点。
Martin said it was like being a mouse, only daring to nibble a little bit at a time.
马丁笑侃,我们像是每次只敢啃那么一小口食物的老鼠。
They are 16-bit at low level, but capable of running 32-bit programs with certain limitations.
它们实际最低支持16位的操作环境,也能运行一些受限制的32位应用程序。
Here, we use it to get only one bit at a time, but vec can retrieve much larger blocks of bits.
虽然vec可以读取更多的比特,但在这里,我们只用它每次读取一个比特。
To try to answer those questions we would have to look a little bit at what is meant by this new kind of Socratic citizen.
若要回答这些问题,我们必须探讨一下,新型苏格拉底式公民的定义。
The list goes on and on, but I hope it helped a little bit at least.
这样的例子不胜枚举,但我希望它帮助至少一点点。
We played well in the first half even if we risked a bit at the back.
我们上半场踢得很好,即使我们在后场有一点冒险。
They're short, so you can read a little bit at a time and have a sense of completion.
它们比较短,所以可以每次读懂一点,而且这样也有成就感。
However, when a beautiful young woman opened the door, the little boy was a bit at a loss.
然而,当一位美丽的年轻女子打开房门的时候,这个小男孩却有点不知所措了。
The protective bit at the front of the eye is the cornea and once light passes through this membrane, it passes through the iris.
在眼睛最外层起保护作用的薄膜是角膜。光线通过这层薄膜后,就进入了虹膜。
Assemble drill to break through the first layer of crust, the crew deploys a steel pipe with an 11-inch-wide drill bit at the bottom.
为了突破第一层地壳,船员们使用底部装有11英寸宽的钻头的钢管。
The hypothetical boiled frog is a useful metaphor for a very real problem: the difficulty of responding to disasters that creep up on you a bit at a time.
虚构的煮熟青蛙对一个非常实际的问题而言,是个很实用的隐喻。这问题是:因应不知不觉中临头的灾难,是件难事。
The students then each had a chance to continue the story a little bit at a time, until we had a complete story created by the whole class working together.
孩子们都有机会继续这个故事,直到全班的孩子一起完成了一个完整的故事。
The 96-year old house was crumbling a bit at the edges but still charming; so was my mother, lines on her face more marked but still lovely and gracious at 82.
这座已有96年历史的房子虽然有些破,但仍很迷人;妈妈也同样迷人,82岁的她虽然脸上的皱纹多了些,但仍然很可爱和端庄。
You see brainwave activity spread from the sensory processing area of the occipital lobe, the bit at the back of the brain that processes visual signals, to the brain's frontal lobe.
你知道,脑波的活动从枕叶——后脑勺加工视觉信号的地方,扩散到额叶。
Zumthor is similar to a hermit hidden amongst the mountains, or a gardener who dedicates all of his efforts in looking after his own garden, carving out his dream one bit at a time .
祖姆特就像是山间修道隐者,只在能掌握的有限规模里,像园丁埋首照顾自家花园般,一刀刀刻画自己的理想。
We suffered a bit at Chievo and in the first half we left too much space between the defence and midfield, which meant the opposition had more players in advanced positions for counter-attacks.
对切沃的比赛并不轻松,尤其是上半场,在中后场都给了对手太多机会,使他们能更多投入反击。
Allowing the renminbi to rise might slow China's export-driven growth a bit, at least in the near term, but that may be a price worth paying.
允许人民币升值可能会令中国出口型增长至少在短期内放慢一点,但付出这个代价可能是值得的。
Reducing the size of the framebuffer actually can help quite a bit—at substantial cost to your screen real estate, of course.
减少framebuffer的大小可以真正大幅度降低内存占用 —当然,代价是屏幕可用区域。
Reducing the size of the framebuffer actually can help quite a bit—at substantial cost to your screen real estate, of course.
减少framebuffer的大小可以真正大幅度降低内存占用 —当然,代价是屏幕可用区域。
应用推荐