It was like being a mouse, only daring to nibble a little bit at a time.
它就像一只老鼠，一次只敢吃一点点。
"Jonny started limping a bit at the end, but he got through it," said the boss.
“乔尼踢到后来又有点瘸了，但他还是挺住了，”老板说。
Martin said it was like being a mouse, only daring to nibble a little bit at a time.
马丁笑侃，我们像是每次只敢啃那么一小口食物的老鼠。
However, when a beautiful young woman opened the door, the little boy was a bit at a loss.
然而，当一位美丽的年轻女子打开房门的时候，这个小男孩却有点不知所措了。
They are 16-bit at low level, but capable of running 32-bit programs with certain limitations.
它们实际最低支持16位的操作环境，也能运行一些受限制的32位应用程序。
Here, we use it to get only one bit at a time, but vec can retrieve much larger blocks of bits.
虽然vec可以读取更多的比特，但在这里，我们只用它每次读取一个比特。
It'll rise up a little bit at the very early times, and it'll pretty much stay very, very small.
它会在最开始的时候上升一点点，它会一直保持很小，很小的量。
We will do that tomorrow. For now, let's just try to look a bit at how do we understand these things by hand?
我们明天再说这个，我刚才讲的这些，理解了没有？
Having said that, let's assume that we do have the slower tempo here, one — let me play a little bit at the piano.
说完这些，假设我们运用较慢的速度，一，我还是在钢琴上弹一下。
We ll see how to design programs for either model after looking a bit at threads and communication among threads.
在了解线程以及线程间通讯的一些方面之后，我们可以看到如何为这两种模型设计程序。
Supposedly, that offer has been on the table for a "couple months," and thus far, no publisher has bit at the deal.
据说，苹果的这个offer放在桌子上好几个月了，到目前为止，没有出版商鸟这件事。
To try to answer those questions we would have to look a little bit at what is meant by this new kind of Socratic citizen.
若要回答这些问题，我们必须探讨一下，新型苏格拉底式公民的定义。
In particular, scientists tend to see preparatory brain activity as proceeding stepwise, one bit at a time, to a final decision.
特别是，科学家们倾向于将预备性脑电活动视为步进性过程，某个时间一点点，直至最后做出决策。
The protective bit at the front of the eye is the cornea and once light passes through this membrane, it passes through the iris.
在眼睛最外层起保护作用的薄膜是角膜。光线通过这层薄膜后，就进入了虹膜。
And what's that about not eating the little black bit at the end because it can cause cancer? Urban myth or not, I tend to avoid it.
另外，不是还有什么“别吃那点黑尾巴，因为它会致癌”一说吗？不管是否城市人的危言耸听，我都选择不吃。
Assemble drill to break through the first layer of crust, the crew deploys a steel pipe with an 11-inch-wide drill bit at the bottom.
为了突破第一层地壳，船员们使用底部装有11英寸宽的钻头的钢管。
What's more, because the world spins, it bulges a bit at the equator, so it is a little bit longer around the middle than around the poles.
还有，由于世界时旋转的，因此在赤道稍微膨胀一点，所以在中间比在两极稍微长一点。
This paper has introduced a set of test device to examine the loads on teeth of the bit at different rotary speed and under high bit-weight.
本文介绍了一套测试装置，用以测试钻头在大钻压下任意转速的牙齿受力。
This is carbon that has accumulated in ecosystems a little bit at a time for thousands of years, but is being released very rapidly through increased burning.
碳元素在历经数千年点点滴滴的在我们的生态环境中被积存了起来，但是现在却迅速的以加速燃烧的形式被释放了出来。
The 96-year old house was crumbling a bit at the edges but still charming; so was my mother, lines on her face more marked but still lovely and gracious at 82.
这座已有96年历史的房子虽然有些破，但仍很迷人；妈妈也同样迷人，82岁的她虽然脸上的皱纹多了些，但仍然很可爱和端庄。
The most likely explanation for the comet-like feature is that the star's solar wind-actually a stream of charged particles-is evaporating the gas giant a bit at a time, astronomers say.
具有彗星特征的行星最有可能的解释是太阳风，天文学家说，太阳风实际上是一连串带电粒子，它在同一时间蒸发了大量气体。
It is an item that is going to pop up quite a bit at his weekly meetings, peppered as they are with hundreds of colour-coded charts designed to reveal the true state of Ford’s business.
这个议题将会在福特高层例会上反复出现，同样会出现在例会上的是那些汗牛充栋的反应福特经营状况的五颜六色的商业图表。
Just having a strong teacher for one elementary year left pupils a bit less likely to become mothers as teenagers, a bit more likely to go to college and earning more money at age 28.
仅仅是在小学的一年里有一位优秀的老师，就会让学生们在青少年时期成为母亲的可能性降低一些，而上大学和在28岁时赚更多钱的可能性增加一些。
He's been forced into slave labour at burger bars to earn a bit of cash.
为了挣点小钱，他被迫到汉堡吧去打工。
I hope there will be time to talk a bit—or at least ask you about one or two things this evening.
我希望今晚能有时间和你谈一会儿，—或者至少能问你一两件事儿。
My parents were a bit dubious about it all at first but we soon convinced them.
起初我父母亲对此尚心存疑虑，但很快我们便说服了他们。
I'm skipping down a little bit, glum and intense, at the neck of the woman across from him.
我往下跳了一点，忧郁并且紧张，跳到他对面那个女人的脖子上。
I'm skipping down a little bit, glum and intense, at the neck of the woman across from him.
我往下跳了一点，忧郁并且紧张，跳到他对面那个女人的脖子上。
应用推荐