Just having a strong teacher for one elementary year left pupils a bit less likely to become mothers as teenagers, a bit more likely to go to college and earning more money at age 28.
仅仅是在小学的一年里有一位优秀的老师，就会让学生们在青少年时期成为母亲的可能性降低一些，而上大学和在28岁时赚更多钱的可能性增加一些。
Bit by bit, his back uncurls and straightens until all of a sudden there is he, upright, truly a man.
他的背部一点一点地舒展和拉直，直到突然他直立起来，成了真正的男人。
There's a little bit of spark, there's a little bit of a powerful force, and there's just a lot of hard work to get from here to there.
已经产生了一些火花，一些外在动力，只不过达成目标还需要大量的艰苦工作。
"I saw it crawl up the wall bit by bit. It did not stop, but went on and on. And I thought I could do the same. So I recited it bit by bit, and did not give up," said Tom.
“我看到它一点一点地爬上墙，它没有停下来，而是继续前进。我觉得我也能做到。所以我一点一点地背诵，并没有放弃。”汤姆说。
I got a bit excited and I was feeling a bit brave.
我有点兴奋，也有点无畏。
A bit more growth and a bit less austerity might take the edge off public anger.
一点儿的增长和一点儿的紧缩也许到达触怒公众的边缘。
This article on 32 bit and 64 bit Windows explains the details and tells you how to choose between them.
这篇《32位和64位Windows》解析很多细节，并告诉你怎么选择它们。
You need a 64-bit PC and 64-bit Linux.
还需要一个64位PC和64位Linux。
The Power Architecture supports both 64-bit and 32-bit addressing.
Power体系结构既支持64-位寻址，也支持32 -位寻址。
TIP: IBM Cognos Controller 8.5 is bundled with TM1 version 9.4.1 (32-bit and 64-bit versions).
提示：IBMCognosController 8.5捆绑了TM 1version9.4.1(32位和64位版本)。
While the compatibility between 32-bit and 64-bit environments has been demonstrated, this does not mean that distributions officially support this type of compatibility.
虽然已经展示了32 -位和64-位环境之间的兼容性，但这并不意味着发行版本官方支持此类兼容性。
Table 2 shows the size of each member of the structure and the structure size itself on 32-bit and 64-bit systems.
表2给出了这个结构中每个成员的大小，以及这个结构在32位系统和64位系统上的大小。
When you are young your standards are set very high, however, as you age, you will have to lower your standards a bit and a bit and a bit...
当你还年轻的时候标准定的相当高，但是随着年纪的增长，不得不一点一点的降低你的标准。
Notably, AMD devised a clever way to enable chips to handle data in both 32-bit and 64-bit chunks, which improves their performance.
特别是，AMD设计出更加聪明的方法，使芯片在32位和64位两个主干上都可以处理数据，继而提高性能。
Processors provide two execution modes: 64-bit and 32-bit mode.
处理器将提供两种执行模式：64位和32位模式。
In particular, 32-bit and 64-bit operations that don't cross cache line boundaries are atomic.
特别的，32位机和64位机的操作系统没有交叉缓存线的都是回写式的。
These apply to both 32-bit and 64-bit systems.
这些内容同时适用于 32位和 64 位的系统。
Larger install size - If you include both the 32-bit and 64-bit versions of a given app in the portable package, you wind up doubling the install-size of an app.
更大的安装体积——如果在给定应用的便携软件包中包含32位和64位版本，你最后得到的是双倍的安装体积。
As the dense, cold high-rises sprout up in the cities, the traffic congests, the air fouls, and bit by bit, people's happiness is tattering and dying away.
随着城市里那些密集而冰冷的高楼大厦拔地而起，在拥堵的车流中，在污浊的空气里，人们的幸福正在一点点地破碎，飘零。
This means that the size of data objects such as a structure or a union will be different on 32-bit and 64-bit systems.
这意味着诸如结构或联合之类的数据对象的大小在32位和 64 位系统上是不同的。
Note that the OEM version won't come with both 64-bit and 32-bit discs, nor will it include support from Microsoft.
请注意，在OEM版本将不会提供64位和32位光盘，也不包括来自微软的支持。
The greatest difference between the 64-bit and 32-bit versions is that the 64-bit version is able to address larger amounts of data.
位和32 位版本之间的最大区别就是 64 位版本可以处理数量更多的数据。
There are 8-bit character sets and 16-bit character sets.
现在有8位和16位两种字符集。
There is a 32-bit kernel and a 64-bit kernel.
它们是32 位内核和 64位内核。
New high defaults of ~32K for 32-bit and ~64K for 64-bit.
对于32 位，新的默认最大值是 ~32K，对于 64 位，新的默认最大值是 ~64K。
Both 32-bit and 64-bit versions will be available.
32位和64位版本都可用。
To enable your code to work on both 32-bit and 64-bit systems, note the following regarding declarations.
要想让您的代码在32位和64位系统上都可以工作，请注意以下有关声明的用法。
Table 2 shows how to generate 32-bit and 64-bit Linux binaries for various development platforms
表2展示了如何为各种开发平台生成32-位和 64-位Linux二进制代码
After all, the 10 year Treasury yield keeps dropping bit by bit and is 3.11% today.
毕竟，10年期公债利率逐步下滑，现今为3.11%。
Depending on the development platform, there a few different ways to generate 32-bit and 64-bit Linux binaries.
可以通过不同的方式生成32位和64位Linux二进制文件，这取决于开发平台。
应用推荐