Clutching noodles, tea and a bourbon biscuit I stumble to the top to wait. This is my kind of hiking.
事情似乎有了转机,我买了面条、茶和饼干,然后跌跌撞撞地爬到山顶上去等待,这也算是我的徒步旅行了。
Only once have I craved sweet food, and after just one biscuit Iwas full - I didn't want another one.
有一次我很想吃甜食,只吃了一块甜饼我就觉得饱了-我不想再多吃另一块。
After a couple of minutes, I casually put out my hand, took the last biscuit and glanced at the man.
几分钟后,我不经意地伸出手,拿出了最后一块饼干,然后看了看那个男人。
When the man took a second biscuit, I didn't look up and I didn't make a sound. I pretended to be very interested in the puzzle.
那个男人拿第二块饼干时,我没抬头,也没出声,装出一副对字谜很感兴趣的样子。
I was lost in this underground passageway, looking for the bin where all the travelers' trunks are stored. And Carl fed me a scrumptious biscuit and a cup of water.
我在地下走廊迷了路,卡尔给了我一块非常美味的饼干和一杯水。
“The children will be home from school soon.”I smiled.“Then you’ll have a fight on your hands if you want a biscuit.”
“孩子们马上就放学了。”我笑着说,“那会儿再想吃饼干可就得和孩子们争了。”
After a couple of minutes, I casually put out my hand, took the last biscuit and glanced at the man.
几分钟以后,我漫不经心地伸出手,拿出最后一块饼干,并且瞥了那人一眼。
For nearly a year, I sopped around the house, the Store, the school and the church, like an old biscuit, dirty and inedible.
快一年了,大部分时间我都泡在家里、店铺、学校和教堂里,就像一块旧饼干,又脏又难以下咽。
Maybe she had been wondering up to that point if I was indeed her flesh and blood, but mentioning the biscuit did the trick.
也许她直到前一刻还在怀疑我是否是她的亲骨肉,提到饼干奏效了。
Ant shook his head and said: "No! I do not like to eat nectar, just the piece of biscuit crumbs shipped home. ""
小蚂蚁摇摇头说:“不!我不喜欢吃花蜜,只想把这块饼干渣运回家。”
Maybe she had been wondering up to that point if I was indeed her 30)flesh and blood , but mentioning the biscuit 31)did the trick .
也许她直到前一刻还在怀疑我是否是她的亲骨肉,但我一提到饼干就奏效了。
I had made many a meal on bread, and, inquiring where he got it, I went immediately to the baker's he directed me to, in Second-street, and asked for biscuit, intending such as we had in Boston;
吃面包对我来说习以为常,随即我问他在哪儿买的,然后就立即奔向他指给我的在第二大街的那家面包店,上前问问有没有我们在波士顿吃的那种饼干;
For nearly a year, I sopped around the house, the store, the school and the church, like an old biscuit, dirty and inedible.
差不多有一年多的时间我无精打采地周旋于家、店铺、学校和教堂之间,象一块陈饼干,肮脏且不能再吃了。
Ant pointing biscuit crumbs, said: "Butterflies Auntie, I picked up a piece of biscuit crumbs, I want to go back to the ship, but I could not lift my mother move, you help me!"
小蚂蚁指著饼干渣说:“蝴蝶阿姨,我捡到了一块饼干渣,我想运回去送给我母亲!但是我抬不动,您能帮我吗?”
Habitually we let them place a taboret and begin to do homework. I gave them several pieces of biscuit for fear that they be hungry.
照例让他们在门口摆了张小凳子开始做作业,怕他们饿,给他们塞了两片饼干什么的。
When the man took a second biscuit, I didn't look up and I didn't make a sound.
那个男人拿第二块饼干时,我没抬头,也没出声,装出一副对字谜很感兴趣的样子。
When the man took a second biscuit, I didn't look up and I didn't make a sound.
那个男人拿第二块饼干时,我没抬头,也没出声,装出一副对字谜很感兴趣的样子。
应用推荐