Yet two years before Dickens's birth, his mother's father was caught stealing and fled to Europe, never to return.
然而就在狄更斯出生前两年，他的外祖父因偷窃被抓并且逃到了欧洲，再也没有回来。
After being at sea for several years, salmon return in summer to the sites of their birth to spawn and die, and hardly feed along their final journey.
鲑鱼在海中生活数年之后，在夏季洄游到它们的出生地，产卵然后死亡。在这一路上它们几乎不吃东西。
There is also the return for City of Carlos Tevez, after his well-documented personal problems concerning the premature birth of his daughter.
曼城前锋卡洛斯·特维斯在处理完其女儿早产的私人问题后，也将回归俱乐部请战。
The racer left court shortly before lunch to return to Bristol, where his wife Georgina has just given birth to their third child - a boy called Cassius.
这位赛车手只在午休前出庭了一小会儿，马上奔赴布里斯托尔，探望娇妻乔治娜和他们刚出生的第三个娃——男孩，名叫卡修斯。
Almustafa, the chosen and the beloved, who was a dawn unto his own day, had waited twelve years in the city of Orphalese for his ship that was to return and bear him back to the isle of his birth.
埃玛·斯塔法——上天所眷爱的，是他那年代的曙光，他在奥非里斯城等待了十二年，等着载他返乡的船，载他回到他诞生的小岛。
I feel humbled to return to the village of my grandfather and father's birth to pay tribute to their achievements and what the American dream represents to both Americans and Chinese.
我怀着谦卑的心情回到我祖父的村庄和我父亲的出生地，向他们所取得的成就以及美国梦对美国人和中国人所具有的共同意义表达崇敬之情。
If the return date depends on a birth, recovery or other factors, let your employer know this.
如果回来上班的时间取决于生子、复原或其他问题，告诉你的雇主。
You can for example return to the lower dimensions in the name of service to others, or birth into a new civilization.
你能够作为一个例子返回较低的振动以服务之名帮助他人，或者在一个新的文明中诞生。
But it would play a big role in the way comets' made their way 'from their birth places in the planetary disc out to the Oort Cloud and on now they can return to the inner solar system.
但是，在彗星从它们在行星盘的诞生地'前进'到奥尔特云的方式上，以及它们能返回太阳系内部的途径上，这颗星扮演着重要的角色。
In sorrow he learned this truth that one may return to the place of his birth. He can not go back to his youth.
一个人在悲哀中悟出了一个道理——他可以回到他出生的地方，但他再也无法回到他的青年时代。
Almustafa, the chosen and the beloved, who was a dawn onto his own day, had waited twelve years in the city of Orphalese for his ship that was to return and bear him back to the isle of his birth.
当代的曙光，被选而被爱戴的亚墨斯达法，在阿法利斯城中等候了十二年，等他的船到来，好载他归回他生长的岛上去。
The female will return every day to check on her mate and the eggs, but she doesn't stay long, nor does she take part in the birth.
雄海马每天会回到雌海马的身边检查她的伴侣和它的蛋，但她不会待时间长，也不会参与孵化。
World all weapons eliminate to thaw in the purple Yan and only get busy the weapon of purple Yan, just as if return to the ground of oneself's birth, is how of benignity and appetite!
天下所有兵器在紫焰中消融，唯有出自紫焰的兵器，才犹如回到自己诞生之地，是何等的亲切和渴望！
If you are a small orphan who grew up in a foreign country the Chinese people, grow up, will you do return home to find your birth parents?
如果你是一个从小在外国孤儿院长大的中国人，长大以后，你会回国找你的亲生父母吗？
This is the time it takes for Saturn to complete it's orbit of the Sun and return to it's birth position in the chart.
这是因为这个时期是土星完成围绕太阳运行一周并回归到出生时在命盘中所处的位置。
One day, the big emperor issues the bulletin, requests all people to return to in the town own place of birth go.
有一天，大帝发出告示，要求所有的人回到镇上自己的出生地去。
One day, the big emperor issues the bulletin, requests all people to return to in the town own place of birth go.
有一天，大帝发出告示，要求所有的人回到镇上自己的出生地去。
应用推荐