A few stapled pages of ambiguous papers constitute my birth record.
几张钉好的模糊纸张是我的出生记录。
The modern world record for giving birth is held by Leontina Albina from San Antonio, Chile.
现代生育孩子最高纪录保持者是智利圣安东尼奥市的利昂蒂娜·阿尔比娜。
Under a law on children's rights dating from 1998, a man can become the legal father of a child as long as the mother gives her permission and there is no record of a birth father.
根据德国1998年起实施的儿童权利法，只要孩子的生母放弃抚养权且没有孩子生父的有关记录，德国男公民便可以成为孩子的合法养父。
For the record, nobody needs to rely on Mr Obama's word: the birth certificate has been posted online for all to see, and his birth was announced, at the time, in a local newspaper.
记录表明，没有人需要听信obama先生的一面之词：出生证明已经在网上公布以便所有人的审视，并且当时在一家当地报纸上还刊登了他的出生。
We stayed in the room when they gave birth, so we could record the behaviour with a camera from very close distance.
当它们分娩时，我们就待在这个房间里，因此我们可以用一个摄像机近距离拍摄整个过程。
In 1879, Ann Bates of Canada gave birth to a 23 pound, 12 ounce baby, setting (and holding) the record, ABC reports.
在1879年，加拿大的AnnBates生下了一个23磅，即12盎司的婴儿，保持着世界纪录，ABC报道。
The previous holder of the oldest new mother record was Romanian citizen Adriana Iliescu, who gave birth to baby girl in January 2005 also at the age of 66.
此前世界上“年龄最大的产妇”的纪录保持者是罗马尼亚人艾德里亚娜·艾莉斯库，她于2005年1月生下一名女婴，当时她66岁。
Cynics in Macdonald's home town of Washington, Tyne and Wear, were yesterday wondering how long he will stick around after the birth with his track record.
在麦克唐纳磨损犬儒镇的家华盛顿，泰恩河和，昨天不知道是多久，他将坚持围绕纪录诞生后跟踪他。
The mountaineering official said Ming Kipa Sherpa was around 15 but did not immediately know her exact date of birth to verify whether she had broken the record.
登山组织的官员称，目前需要证实基帕确切的出生日期以确定基帕是否创造了新的纪录。
The congenital advantage of the language makes the language become peoples main exchange way, the need of keeping a record of events hastens the birth of the picture.
语言的先天优势使语言成为人类最主要的交流方式，记事的需要催生出图画。
On the eve of the hottest New Year on record, a young pregnant wife happily prepares for the birth of her child. But her secretive husband may have darker plans for the family.
新年前夕，一位怀孕的妻子兴高采烈地准备着孩子的出生，但她的丈夫可能有更诡秘的家庭计划。
Couples are also opting to have fewer children, or none at all. The average number of children a Japanese woman gives birth to in her lifetime fell to a record low of 1.29 in 2003.
婚后，夫妇们也选择不生或少生小孩，2003年，日本女性在一生中平均只生育1.29个小孩，这个数字是有史以来最低的。
Couples are also opting to have fewer children, or none at all. The average number of children a Japanese woman gives birth to in her lifetime fell to a record low of 1.29 in 2003.
婚后，夫妇们也选择不生或少生小孩，2003年，日本女性在一生中平均只生育1.29个小孩，这个数字是有史以来最低的。
应用推荐