The birth of their first child marked the beginning of a new era in their married life.
第一个孩子的出世使他们的婚姻生活开始了一个新阶段。
On the backseat, the thing in the basket began to cry, like the air raid siren announcing the birth of a new life.
车后座上那个篮子里的东西开始哭起来，就像是宣布新生命诞生的那种空袭警报。
On the birth of your child, May the precious new life you've broughtinto the world bring you a world of new joys.
在你俩喜得贵子之日，愿新生的小宝贝给你们带来数不尽的新欢乐！
When all of these good things enhance the other person's life, that person radiates those feelings, giving birth to a new joy, which can be Shared by them both.
当所有这些美好的情感感染人们的生活，他们也会同样传播着这些情感，并带来新的快乐，被所有人共同分享。
For those that pursue their personal ascension in this lifetime, one will live to experience the birth of these new archetypal patterns within one's own life expression.
每一位在此生追求个人提升者，将体验这些新原型模式在自己生命表达中的诞生。
Congratulations on the birth of your son, may the precious new life you've brought into the world bring you a world of new joys.
恭喜你们喜得贵子，愿新生的小宝贝给你们带来数不尽的新欢乐！
It was this, as well as many other theories that led to the birth of a new science called "Quantum Physics", the complex study of matter, energy, light and the bases of all life - the atom.
相对论和其他一些新的理论形成了一门新的学科，叫做“量子物理学”，这一学科是物质，能量，光和所有的物质的基础——原子的复杂研究。
Mum is the lady who was bearing the severe physical pain and danger to give birth to you while enjoying the process with sovereign happiness of expectation for the new life.
妈妈是这样一位女子。她承受着钻心的疼痛与生命的危险来赋予你生命的同时，却是在享受着对新生命期盼过程中最至高无上的幸福。
For most of its life, rock has been split into different parts, creating new styles every few years -giving birth to a never-ending number of sub-genres.
在摇滚乐的大部分历史中，它常被分割成多种不同的元素，每隔几年就创造出新的音乐风格——由此诞生了无限增多的音乐分支。
CREATION the vintage processing techniques will put new life into the product. The usage of many tools by the skilled hands of the artisans give birth to our proud products.
创作仿旧处理的技术将带给产品新的生命，经由熟练的手工匠结合许多工具的使用，制造出了令我们骄傲的产品。
The baby named Jamie Ogg got new life who had shown no signs of life after birth at just 27 weeks gestation at a hospital in Sydney.
这个名叫JamieOgg的孩子在妈妈怀孕27周的时候就在悉尼的一家医院被生下来了，出生的时候完全没有生命迹象。
Yet while Mr Schmidt hails the birth of a new transparency afforded by Google, he has been protective of his personal life, giving away scant details other than that his hobby is flying;
不过，尽管施密特对谷歌带来的新透明性推崇备至，但他一直对自己的私生活保护有加，除了自己爱好飞行以外，他很少透露其私生活的细节；
Yet while Mr Schmidt hails the birth of a new transparency afforded by Google, he has been protective of his personal life, giving away scant details other than that his hobby is flying;
不过，尽管施密特对谷歌带来的新透明性推崇备至，但他一直对自己的私生活保护有加，除了自己爱好飞行以外，他很少透露其私生活的细节；
应用推荐