Zoo curator Mark Ryan says he hasn't heard of any older chimpanzee who has given birth anywhere in the country.
动物园园长马克·瑞恩表示他没有听说过国内任何地方有比这更老的黑猩猩生育的事例。
And it's that unnoticeable man with a big birth-mark on his head who will be blamed for it.
就是那个头上戴着出生标记的不引人注意的人因此而受到责备。
In 1932, to mark the bicentennial of Washington's birth, Gen. Douglas MacArthur spearheaded an effort to revive the medal.
1932年，为了纪念华盛顿诞辰二百周年，道格拉斯·麦克阿瑟将军带头，恢复了这种奖章。
As world nears 7 billion population mark, high birth rates deter nations from achieving better maternal and child health outcomes.
随着世界人口接近70亿的里程碑，高出生率致使各国不能更好地实现母婴健康的目标。
And then, you never know, one day in the years to come after your passing, people may also mark and celebrate the anniversary of your birth and death.
这样，你永远也不知道人们可能也在将来你去世后的某一天，为你的诞辰和逝世举办纪念日。
the year the Ministry of Education to the August 27 anniversary of the birth of Confucius as Teacher's Day, and promulgated the "Interim Measures to mark Teacher's Day," but has not yet started.
1939年，当时的教育部规定以每年的8月27日孔子诞辰纪念日为教师节，并颁布了《教师节纪念暂行办法》，但后来未实行。
Children take part in a fancy dress contest to mark the birth of Lord Krishna, at a school in mumbai.
孟买一所学校，孩子们参加纪念克利须那神诞辰的化装比赛。
On the other hand, those who lack knowledge and true understanding are caught up in the mark of Birth.
另一方面，这些知识和谁缺乏真正的理解是陷入诞生的标志。
Upon the birth of their daughter, Marcia and Mark Thomas received a copy of Trelease's best-seller, the Read-Aloud Handbook.
马西娅和马克·托马斯夫妇在女儿出生时，收到了一本特里斯的畅销书《朗读手册》。
They are seen as little better than animals, their faces branded at birth to mark them as the bastard children of the kingdom.
他们获得的仅仅是比动物稍好一点的对待，他们的脸上自出生之时就被打上烙印，来标识他们是王国中坏蛋们的孩子。
However, I believe that the best way to mark my birth of life is to give others a chance of living.
不过，我认为纪念自己出世最好的方法是让别人有一次重生的机会。
The priest of Elrath who witnessed the birth called the child unholy, saying these deformities could only be the mark of Urgash.
目击了婴儿出生的一位艾尔·拉思的牧师称这个孩子是不洁的，这种畸形是鄂加斯的印记。
The priest of Elrath who witnessed the birth called the child unholy, saying these deformities could only be the mark of Urgash.
目击了婴儿出生的一位艾尔·拉思的牧师称这个孩子是不洁的，这种畸形是鄂加斯的印记。
应用推荐