Since his birth in 2006, he has been better and better at pleasing, understanding and loving you.
自2006年出生以来，他越来越善于取悦你、理解你、爱你。
Shortly after birth in December 1978, Kimberly Mays and another infant were mistakenly switched and sent home with the wrong parents.
1978年12月，金伯利·梅斯和另一名婴儿出生后不久就被错换了位置，并被错误的父母送回了家。
Charlie Chaplin's parents separated a year after his birth in 18. He lived with his mother and elder brother in a flat in London.
查理·卓别林在18年出生一年后父母分居，他与母亲和哥哥住在伦敦的一套公寓里。
The centenary of the author's birth in 1905 went uncelebrated.
1905年作者的诞辰一百周年落得无人庆祝。
There is one other advantage of giving birth in the U.S., Chen says.
在美国生孩子还有另一个好处，陈说。
But I am one of the luckiest fellows who have got love since birth in advance.
出生后，我就很早拥有了一份爱情，我还算是一个很幸运的家伙。
Ms Rojas, who did give birth in captivity, has called the charge "lies and spite".
罗哈斯女士确实在绑架期间生了一个孩子，她称这项指控是“谎言和恶意的攻击”。
Zhou has helped as many as 600 mothers give birth in the U.S. in the past five years.
在过去五年中，周帮助了600个母亲在美国生孩子。
A few even brought folding chairs, which proved useful when one woman gave birth in transit.
一些人甚至带来了折叠椅，在一名孕妇搭乘这一工具时，折叠椅的想法被证明是很有用的。
That means that nearly 1 in 25 of all the 2,325 teenage women in the Rhondda gave birth in 2006.
这也就是说在2006年，该地区的2325名未成年女性中，基本上每25人就有一人生育。
Research also shows that older mothers tend to age more slowly than those who give birth in their 20s.
研究人员同样揭示说年龄大的母亲比刚生完孩子20多岁的母亲要衰老的缓慢。
There is even an announcement of his birth in the archive of the Honolulu Advertiser, a local newspaper.
在当时一家名为《檀香山宣传报》地方报档案中甚至有一份他的出生声明！
Most Chinese women now give birth in hospital, but the poorest rural region is still lagging behind.
大多数中国产妇都能接受到住院分娩服务，然而最贫困的农村地区仍然滞后。
From its birth in the sands of New Mexico, the atomic age they helped create is now sixty-five years old.
他们一手创建的原子时代，从新墨西哥州的沙漠诞生，到现在过去了65年。
Elephants' pregnancy lasts for two years and Panang is expected to give birth in November or December.
大象孕期长达两年，预计Panang将在十一或十二月产仔。
She is going to Vegas again, she says, to do some serious shopping, before she gives birth in the new year.
她说，在新年生孩子前，她还去拉斯维加斯做一次重大的采购。
Yet the contradictions that caused the crisis, which go back to the euro's birth in 1999, remain unresolved.
然而，造成此危机的矛盾，应追溯到1999年欧元的诞生，至今仍然没有得到解决。
People are tied to their country of birth in deep and complex ways, and severing these links has consequences.
人们与出生国的联系是深刻复杂的，切断这些联系会产生一系列后果。
One was a long questionnaire given to almost every woman who gave birth in West Jerusalem between 1974 and 1976.
其中之一是，她制作了一个很长的调查问卷，并将调查问卷发放给西耶路撒冷在1974年到1976年间生育的所有女性。
The birth notices printed by two Hawaii newspapers announcing his birth in August 1961 were similarly dismissed.
1961年8月登在夏威夷两家报纸上宣布他出身的出生告示同样不被承认。
Things have changed, but in Hungary only one birth in a hundred happens without some form of medical intervention.
世事在变，可是在匈牙利，只有百分之一的生育没有用到医药。
Bai Yun gave birth in a nest of shredded bamboo at 1:15 p.m. Tuesday, said Don Lindburg, head of the zoo's panda team.
动物园熊猫小组的负责人唐·林德伯格说，“白云”是周二下午1点15分在碎竹子搭成的窝中生下第一胎的。
Now we are finding evidence of star birth in many elliptical galaxies, fueled mostly by cannibalizing smaller galaxies.
现在我们这倒了很多椭圆星系的新星诞生的证据，它们的动力来自于吞食更小的星系。
The shuttle has cost about $150 billion since its birth in 1971, according to research from the University of Colorado.
根据科罗拉多大学的研究，太空飞船自从1971年诞生以来已经花费了 1500亿美元。
We say that if you already have a U.S. visa, and you're pregnant, you can take the opportunity to give birth in the U.S..
我们是说如果你已经有美国签证，而且你已怀孕，那就可以抓住这一机会在美国生孩子。
Footage of a chimpanzee being born has shown that the animals give birth in a way that was thought to be unique to humans.
一只黑猩猩诞生的录像显示，动物生育的方式与过去被认为是人类所独有的生育方式相同。
We say that if you already have a U. S. visa, and you're pregnant, you can take the opportunity to give birth in the U. s.
我们是说如果你已经有美国签证，而且你已怀孕，那就可以抓住这一机会在美国生孩子。
The image reveals in unprecedented detail the current rapidrate of star birth in this famous "grand design" spiral galaxy.
图像前所未有的详细揭示了这个著名的“宏伟壮丽”的螺旋星系目前诞生恒星的速度。
The image reveals in unprecedented detail the current rapidrate of star birth in this famous "grand design" spiral galaxy.
图像前所未有的详细揭示了这个著名的“宏伟壮丽”的螺旋星系目前诞生恒星的速度。
应用推荐