In westerns, the birth day of a man in each year is believed to be an important day.
在西方国家，一个人每年的生日都被认为是重要的一天。
Tomorrow is my daughter's birth day and we are going to have a birth day party in the hotel.
明天是我女儿的生日，我们打算在饭店为她举行一次生日宴会。
Every time when I met this problem, I will feel blank in my brain, even can't remember my birth day.
每当遇到这类问题时，我的大脑就一片空白，甚至不记得我自己的生日是哪天。
As a kind of genre, novel has been have strong conciousness to break through and deviate traditional style convention from its birth day.
长篇小说作为一种文类文体，从其诞生之日起，就内蕴着强烈的文体自觉意识，成为对传统文体惯例的冲破与偏离的先锋。
Not only did God shape you before your birth, he planned every day of your life to support his shaping process.
神不仅在你出生前就造出你的样子来，他也把你生命的每一天计划好，来完善他的创造过程。
Regardless of how insignificant, each choice, each day, each idea, is the birth of the next.
不管如何不值一提，每个选择、每一天、每个想法，都会引出下一步。
The women and neonates were seen again within 48 hours postpartum and at day 28 after the birth.
产后48小时和出生后28天再次对妇女和新生儿进行访视。
Even talking about death seems a bit surreal on this day. But I guess it is what it is - birth and death are both part and parcel of life.
在这天讨论死亡好像是有点不现实的。但我才它是这样——生和死都是生命的一部分。
Almustafa, the chosen and the beloved, who was a dawn unto his own day, had waited twelve years in the city of Orphalese for his ship that was to return and bear him back to the isle of his birth.
埃玛·斯塔法——上天所眷爱的，是他那年代的曙光，他在奥非里斯城等待了十二年，等着载他返乡的船，载他回到他诞生的小岛。
Mr Houben said: 'I shall never forget the day when they discovered what was truly wrong with me - it was my second birth.
胡本说：“我永远也不会忘记那一天，当医生发现诊断错误时，那是我的重生。”
Earth Day, celebrated on April 22 each year, marks the anniversary of the birth in 1970 of the modern environmental movement in the United States.
每年4月22日的“地球日”(Earth Day)是1970年在美国诞生的现代环保活动纪念日。
As last year, the day will be celebrated on 14 June, the birth date of Karl Landsteiner, who discovered the ABO blood group system.
如同去年一样，这一天将于发现ABO血型系统的KarlLandsteiner的出生日期6月14日进行庆祝。
And if a woman gives birth in exactly nine months time — on Russia's National Day on June 12 — she will qualify for a prize, perhaps even winning a new home.
如果一名妇女恰好在九个月后俄罗斯的国庆日(6月12日)那天生产，她将获得奖励，甚至将有可能得到一套新房。
In the early hours of the day after their meeting, Catherine gives birth to her daughter, Cathy, and then dies.
在他们见面后的几个小时内，凯瑟琳生下了一个女孩，取名凯西，然后她也去世了。
Contrary to old beliefs, however, research shows that ordinary day-to-day job and home stress isn't likely to cause low birth weight or other problems for most women.
不过，与老观点相反的是，研究显示，对大部分孕妇来说，普通的日常工作家庭压力不太可能造成新生儿体重偏低或其他问题。
That day, Hall summoned police to a park, saying she had given birth to a stillborn child, Hart said.
哈特说，当天，霍尔在一个公园里告诉警方说她生下了一个死婴。
The couple are expecting their first child together this month, with Carly ready to give birth any day now.
眼下这对小夫妻正在一起等待他们的首个孩子在这个月降生，卡莉已经做好了随时分娩的准备。
But such "birth tourists" enter America legally, and mostly want their children to study there one day.
但是这类“生小孩的游客”是合法进入美国的，大多数人都想让其孩子将来在那儿读书。
You can hear my investigation of the science of virgin birth on New Year's Day on BBC Radio 4.
大家可以在元旦那天收听BBC无线广播4台的“圣女怀胎的科学”，那是有关我的调查的广播。
One day, Jiang Hao asked her, “Mum, if you had not given birth to me, you would not be so tired now, right?
有一次，姜浩曾问她：“妈，如果没生过我，你是不是就不用这么累了？”“那可不是！
On the day of the final appeal, which quashed the conviction, Eva, whom Mr Zúñiga married and made pregnant while in prison, gives birth to their first child.
盛气凌人的侦探充满虚张声势，却不敢看苏尼伽的目光。终审宣布定罪无效，这一天伊娃生下了他们的第一个孩子。 苏尼伽是在坐牢期间也伊娃结婚并使她怀孕的。
A good name is better than precious ointment; and the day of death than the day of one's birth.
名誉强如美好的膏油。人死的日子，胜过人生的日子。
Mrs. Dodd wanted a special day to honor her father William, whose wife died while giving birth to their sixth child.
多德夫人希望有一个特殊的日子来向她的父亲———威廉．斯玛特表示敬意。他的妻子在生他们第六个孩子时因难产而死。
For instance, it was once the custom for new mothers to eat a sesame - oil hot pot every day for the first month after giving birth.
举个例子，在过去的习俗里，产妇在产后一个月内每天都要吃麻油鸡。
For instance, it was once the custom for new mothers to eat a sesame - oil hot pot every day for the first month after giving birth.
举个例子，在过去的习俗里，产妇在产后一个月内每天都要吃麻油鸡。
应用推荐