They rushed to the window, 30 or 40 birds all trying to get out at the same time, and pepperoni—everywhere.
它们冲到窗口，三四十只鸟试图同时逃出去，辣香肠到处都是。
Eventually the hysterical birds all return to their senses.
但最终，这些歇斯底里的禽类们总算都恢复了理智。
Big extinct birds such as the giant moa, thunderbirds and elephant birds all left eggshells behind them.
像恐鸟、雷鸟和象鸟这样已经灭绝的鸟类都留下了它们的蛋壳化石。
On Inauguration Day, the crowd had to step over the bodies of the dead birds all along Pennsylvania Avenue.
在就职典礼日，人群不得不跨过地上死鸟的尸体沿宾夕法尼亚大道行进。
We have been surrounded by birds all our lives, yet so feeble is our observation that many of us could not tell whether or not the chaffinch sings, or the colour of the cuckoo.
我们一生中都有鸟儿生活在我们周围，然而我们的观察力是如此微弱，以致我们中间许多人弄不清楚苍头燕雀是否全唱歌，说不出布谷鸟是什么颜色。
We have been surrounded by birds all our lives, yet so feeble is our observation that many of us could not tell whether or not the chaffinch sings, or the colour of the cuckoo.
我们一辈子都被它们所包围，但我们的观察力太差了，以至于许多东西都无法辨别，比如鸟儿的歌声，鸭子的颜色。
After marriage, Liang Jan still spent most of his time with the birds. That made his wife very unhappy. Yet she could do nothing to stop him from going to the birds all the time.
婚后﹐他仍然把大部份的时间用在鸽子上﹐这使得他的妻子很不愉快﹐可是她也没有办法去阻止他整天与鸽子混在一起。
Birds, sea life and the coastline all suffered grievously.
鸟类、海洋生物以及海岸线都遭到重创。
所有恐龙都是鸟类。
Birds prefer not to take any chances—and to steer clear of all insects that look, sound, or fly like a bumblebee to avoid being stung.
鸟类宁愿不去尝试更多的机会——它们要避开所有如大黄蜂的长相、声音和飞行模式的昆虫，以避免被蛰。
Not all birds make their homes in branches.
并非所有的鸟类都在树枝上筑巢。
There were seven hundred of these cages hanging in the castle, and all with beautiful birds in them.
城堡里挂着七百个这样的笼子，里面都装着美丽的小鸟。
Her masterpiece is this little humming-bird, and upon it she has heaped all the gifts which the other birds may only share.
这种小蜂鸟是她的杰作，她把其他鸟类只能分享的种种天赋全部给了它。
Landfill sites on the Iberian peninsula have long attracted local white storks, but all of the Spanish birds tagged in the study flew across the Sahara desert to the western Sahel.
伊比利亚半岛上的垃圾填埋场长期以来一直吸引着当地的白鹳，但研究中标记的所有西班牙鸟类都飞越了撒哈拉沙漠，来到了萨赫勒的西部地区。
"Just listen to the birds - th' world seems full of 'em - all whistlin' an' pipin'," he said.
他说：“就听听这些鸟吧——世界似乎充满了他们——都在吹口哨和唱歌。”
Attracting and feeding wild birds are entertaining activities that have long been enjoyed by people all over the world.
吸引和喂食野生鸟类是世界各地人们长期喜爱的娱乐活动。
And some birds do not build nests at all.
并且有些鸟根本不筑巢。
All you have to do to win is unscramble the words here to find four names of birds.
想赢的话，只需理清这些词语并从中找到四种鸟的名字。
We all know that millions of birds fly to Dongting Lake in winter.
我们都知道冬天时会有数百万只鸟飞到洞庭湖。
We carry all kinds of cats, dogs, snakes, birds and fish.
我们带上各种猫、狗、蛇、鸟和鱼。
What's more, in most cases, even if the nest is destroyed by wind or something to that effect, you could create a new one and put all the baby birds back in it, and when the parents came back, they wouldn't care their baby birds were in a different nest, so long as you put the new nest near where the old one was so they can find it.
更重要的是，在大多数情况下，即使巢被风之类的摧毁，您也可以建一个新的巢，把小鸟放回其中，当父母回来后，他们不会关心他们的孩子在不同的巢里，只要你把新巢放在旧的附近，让它们就可以找到它就行。
"I wish they were all turned into ravens!" And when he looked up, he saw seven black birds flying away.
“我希望他们都变成乌鸦！”他抬头的时候，看到七只黑色的鸟飞走了。
We could hear the cicadas and the crickets and the tree frogs and the night birds calling out, all the breathing creatures looking for something in the dark.
我们可以听到知了，蟋蟀，树蛙以及夜出活动的鸟正在鸣唱。所有活的生物都在黑暗中找寻着什么。
Birds do not all live throughout the world, and some birds are so geographically regional that they can only be found within a handful of states.
并不是所有鸟类都能在世界各地看到，一些鸟儿的分布过于地区化以至于只能在某些地方才能找到。
The skulls and pelvic bones of some species of dinosaur share characteristics with the skulls and pelvic bones of all modern birds.
一些恐龙的头盖骨和骨盆骨与所有现代鸟类的头盖骨和骨盆骨有许多相同特征。
If birds built their nests according to a genetic template, you would expect all birds to build their nests the same way each time.
如果说鸟们是依据基因模板筑巢的，那么你就会看到所有的鸟每次筑巢的方式是一样的。
The Saurischia also include all the immediate ancestors of birds.
鸟类的所有直系祖先也属于蜥龙类。
Even Angry Birds, that mascot of all mobile gaming, is cribbed.
就算是所有手机游戏的福星，《愤怒的小鸟》，也是剽窃之作。
When she looked above her head she could see misty silvery trees which were casting the moving shadows - wonderful big trees full of fruit and vines and birds, all crowded and dancing together.
抬起头时，她能够看到云雾般的银色的树——巨大的挤满了果子和藤蔓以及鸟儿的树，一起拥挤舞蹈着，正是它们投射出了摇晃的影子。
When she looked above her head she could see misty silvery trees which were casting the moving shadows - wonderful big trees full of fruit and vines and birds, all crowded and dancing together.
抬起头时，她能够看到云雾般的银色的树——巨大的挤满了果子和藤蔓以及鸟儿的树，一起拥挤舞蹈着，正是它们投射出了摇晃的影子。
应用推荐